「Bad Reputation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom has a bad reputation.例文帳に追加

トムは外聞が悪いです。 - Tatoeba例文

enjoy a bad reputation 例文帳に追加

悪い評判を取っている. - 研究社 新英和中辞典

To create a bad reputation例文帳に追加

悪い風評を生むために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got a bad reputation. 例文帳に追加

彼の評判は悪くなった。 - Tanaka Corpus

He got a bad reputation.例文帳に追加

彼の評判は悪くなった。 - Tatoeba例文

If a bad reputation stands例文帳に追加

どうせ悪い評判が立つなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is ill spoken of―ill reported of―ill reputed―He has a bad reputation―a bad character―an ill name. 例文帳に追加

彼は評判が悪い - 斎藤和英大辞典

He has a good [bad] reputation. 例文帳に追加

彼は世間の通りがよい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

You always have a bad reputation.例文帳に追加

あなたはいつも悪く思われます。 - Weblio Email例文集

He has a bad reputation with his students. 例文帳に追加

彼は生徒に評判が良くない。 - Tanaka Corpus

He has a bad reputation with his students.例文帳に追加

彼は生徒に評判が良くない。 - Tatoeba例文

Oakland has previously had a bad reputation.例文帳に追加

以前、オークランドの評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her reputation is that of a bad women, and she looks like she has a bad personality. 例文帳に追加

彼女は、悪女のイメージで、性格が悪く見える。 - Weblio Email例文集

Hospital architecture has earned its bad reputation.例文帳に追加

病院建築の評判は 悪いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a bad reputation of being dishonest. 例文帳に追加

彼は不正直だという悪評がある。 - Tanaka Corpus

He laughed off his own bad reputation. 例文帳に追加

彼は自分の悪評を一笑に付した。 - Tanaka Corpus

He has a bad reputation of being dishonest.例文帳に追加

彼は不正直だという悪評がある。 - Tatoeba例文

He laughed off his own bad reputation.例文帳に追加

彼は自分の悪評を一笑に付した。 - Tatoeba例文

the condition of being well-known because of a bad reputation 例文帳に追加

悪い評判が知れ渡っているさま - EDR日英対訳辞書

If the drama club gets a bad reputation, it will be bad for the leader.例文帳に追加

演劇部の評判が悪くなったら部長に迷惑でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you know dougami has bad reputation?例文帳に追加

そうだよ 堂上って 評判悪いの知らねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the lowestrated hospital with bad reputation and facilities.例文帳に追加

設備も評判の悪い 最悪の病院があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am also putting in a little my reputation is not bad例文帳に追加

僕も少し入れてるんだ 私 評判は悪くないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the reputation of her husband at work is also not bad.例文帳に追加

ご主人の勤め先での評判も 悪くありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In later generations, he was given a bad reputation and regarded as a example of disloyalty. 例文帳に追加

後世に不忠臣の代表として悪名を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His reputation in narratives told in later generations was quite bad as well. 例文帳に追加

また後世の説話の世界でもその評判は非常に悪い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobori is a recognized by all as a crime enthusiast. he has a pretty bad reputation.例文帳に追加

小堀は 自他共に認める 犯罪オタク。 評判悪いですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The girl had a bad reputation at the factory where she had been employed.例文帳に追加

勤務先の工場ではその少女の評判は悪かった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since Saheiji got a bad reputation, he was forced to run away. 例文帳に追加

悪評を立てられた佐平治は已む無く出奔を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The girl had a bad reputation at the factory where she had been employed.例文帳に追加

その少女には雇用されていた工場で悪評があった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Or within the movie industry, happy has gotten such a bad reputation that例文帳に追加

映画業界で「幸福」という主題は悪評を得てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that was popular, but it had a bad reputation with the people around me. 例文帳に追加

それは私は好評だと思ったが、周りに人には不評だった。 - Weblio Email例文集

Yoritomo regretted that he did not attend the party from being wary of receiving a bad reputation. 例文帳に追加

頼朝は世間体を憚って宴に同席しなかったのを悔いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Leopard seals, since the time of shackleton, have had a bad reputation.例文帳に追加

ヒョウアザラシは探検家シャックルトンの時代から 悪評を受けてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your bad reputation that you failed on a 500million yen loan caught the attention of upper management.例文帳に追加

お前の5億の融資失敗っていう 汚名が上層部で注目されちまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After his fall from power, Okitsugu got a bad reputation which lasted beyond the Meiji period. 例文帳に追加

田沼の失脚後から既に悪評が出ており、これは明治以降も引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, HORI's autocratic management received bad reputation and he left the position of management quite soon. 例文帳に追加

しかし、堀の専制的な経営は不評を買い早々に経営から退いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up. 例文帳に追加

フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。 - Tanaka Corpus

Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.例文帳に追加

フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。 - Tatoeba例文

When acting Yosaburo in "Yohanasake Ukinano Yokogushi," from which his brother gained a reputation, he received a bad reputation because of his heavy speeches, although his performances had something in common with his brother's. 例文帳に追加

兄の当たり役『与話情浮名横櫛』（源氏店）の与三郎を勤めれば、外見は兄譲りながら科白が重々しくて不評。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, a rumor about the bad reputation of Omi no Kimi, one of the daughters of To no Chujo, had widely spread in public. 例文帳に追加

近頃、頭中将の姫君である近江の君の悪評が世間の噂になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Satondo had remonstrated with Mototsugu and angered him early on, his reputation in the Hagi Domain was not bad. 例文帳に追加

里人は早くに元次に諫言し勘気を被っていた関係もあって、萩藩での評判は悪くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagayoshi (chokei) attempted a reconciliation with Yoshiteru to avoid getting a bad reputation as a murderer of the shogun. 例文帳に追加

しかし、長慶は将軍殺しの汚名を着せられることを嫌い、戦いに勝利した後、和睦を申し出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People were surprised and this arrangement had a really bad reputation, and after February 23, 1768, towns made protest against this successively. 例文帳に追加

このことに驚いた市民からは大変な悪評を蒙り、翌5年1月6日以後町々から抗議が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is true that the tale does not take up the various aspects of a bad reputation concerning Yorinaga. 例文帳に追加

しかし、一方で頼長に関するさまざまな悪評を、物語が取り上げていないことも事実である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス