| 意味 | 例文 (86件) |
Bad Tasteの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 86件
Japanese fermented soybean paste with bad taste 例文帳に追加
味の悪い味噌 - EDR日英対訳辞書
leave a bad taste in the mouth例文帳に追加
あと味が悪い - Eゲイト英和辞典
Cod-liver oil leaves a bad after-taste in the mouth. 例文帳に追加
肝油を飲むと後口が悪い - 斎藤和英大辞典
the action of drinking or eating something soon after one has eaten or drunk something that has left a bad taste in one's mouth in order to get rid of that bad taste 例文帳に追加
前に飲食した物のいやな味を消すために,すぐその後で別の物を飲食すること - EDR日英対訳辞書
Because of him, this trip left a bad taste in my mouth 例文帳に追加
彼のせいで、今回の旅行は後味の悪いものになった。 - Weblio Email例文集
She dresses in good taste―dresses in bad taste. 例文帳に追加
あの女は支度が気が利いている、支度が気が利かない - 斎藤和英大辞典
She dresses in good taste―dresses in bad taste. 例文帳に追加
あの女は気の利いた支度をする、気の利いかぬ支度をする - 斎藤和英大辞典
She dresses in good taste―in bad taste. 例文帳に追加
あの女は支度が気が利いている、気が利かない - 斎藤和英大辞典
to ask at that particular time was the ultimate in bad taste 例文帳に追加
あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった - 日本語WordNet
To improve oily taste, oil smell, bad smell and bad taste of a health drink containing carotenoids and several vitamins in high contents.例文帳に追加
カロチノイド類、複数のビタミンを高含有した健康飲料の油っぽい味や油臭、異臭、異味を改善する。 - 特許庁
The petty affair died down, but it left a bad taste in my mouth. 例文帳に追加
そのちょっとした事件は収まったものの, 後味は悪かった. - 研究社 新和英中辞典
To form tastier water by reducing a content of ion which causes bad taste.例文帳に追加
味を悪くするイオンを低減し、よりおいしい水を生成する。 - 特許庁
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. 例文帳に追加
召し物は豪奢だが、英国では悪趣味と見なされる類である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
To provide a taste improver for a food and drink or the like, effectively improving the taste of the food and drink or the like, and hardly giving bad taste and bad smell caused by excessive bitterness and acidity, and further to provide a method for improving the taste.例文帳に追加
飲食物等の呈味をより効果的に改善し、過度の苦味や酸味に起因する異味や異臭を感じることがない飲食物等の呈味改善剤並びに呈味改善方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a taste improving material for reducing bad tastes such as bitterness, harsh taste, etc., contained in a beverage and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
飲料に含まれる苦味やえぐ味などの嫌味を低減させる呈味改善素材とその製法を提供することが課題である。 - 特許庁
The fees are expensive, but I think it has more value than drinking coffee at a coffee shop with bad taste. 例文帳に追加
料金は高いが趣味の悪い喫茶店でコーヒーを飲むより価値があると思う。 - Weblio Email例文集
I went to the movie thinking that it would be fun, but it left me with a bad taste in my mouth.例文帳に追加
面白い映画だと思って見に行ったのに、なんだか後味の悪い話だった。 - Tatoeba例文
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.例文帳に追加
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。 - Tatoeba例文
a kind of drink or food taken to get rid of the bad after taste of something one has just drunk or eaten 例文帳に追加
前に飲食した物のいやな味を消すために,すぐその後で食べる別の飲食物 - EDR日英対訳辞書
Imperfect vegetables look bad, but they taste as good as those sold on the market. 例文帳に追加
規格外の野菜は見た目が良くないが，市場で売られているものと同じくらいおいしい。 - 浜島書店 Catch a Wave
His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste. 例文帳に追加
その豪華な服はイギリスでは悪趣味に近いものと見られる豪華さであった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
When these cavities are formed, the gelatinization of rice is well advanced around the cavities and, therefore, the same gelatinized state as good taste rice is obtained even in bad taste rice and eating taste is enhanced.例文帳に追加
この空洞が形成すると、その周辺において糊化が良く進行するため、低食味米においても良食味米と同様の糊化状態が得られ、食味が向上する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 (86件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題：『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名：ボヘミアの醜聞 著者名：サー・アーサー・コナン・ドイル 原書：A Scandal in Bohemia 底本：インターネット上で公開されているテキスト 訳者名：大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ（zlc-chap-i@geocities.co.jp）まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
