「Bar code readers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

One arbitrary code code reader between the two bar code readers 12 and 14 operate as a master bar code reader to obtain the read data of the other bar code reader and output the read data of the other bar code reader and its read data to the sorting device in a specific timing.例文帳に追加

２つのバーコードリーダ（12、14）のうちの任意の一方はマスター・バーコードリーダとして作用し、他方のバーコードリーダの読取データを取得し、他方のバーコードリーダの読取データと自らの読取データとを所定のタイミングで仕分け装置に向けて出力する。 - 特許庁

At this time, bar code labels 24 pasted to the portions 76 of the light shielding bags 12 and bar code readers face apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 24 can be easily read from outside.例文帳に追加

このとき、遮光袋１２の一部７６に貼着されたバーコードラベル２４とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６に対向するので、バーコードラベル２４の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁

At this time, bar code labels 26 pasted to under surface sections 18a of the filler paper cords 14 and bar code readers face each other through apertures 52, 54 and 56 and therefore the identification information of the bar code labels 26 can be easily read from outside.例文帳に追加

このとき、当て紙１４の下面部１８ａに貼着されたバーコードラベル２６とバーコードリーダとが開口部５２、５４、５６を介して対向するので、バーコードラベル２６の識別情報を外部より容易に読み取ることができる。 - 特許庁

In these bar code readers 4, 8, the recognition parts 15a, 15b having the function to recognize several kinds of bar codes are made to recognize the bar code from a picture containing the bar code according to the kind of the bar code.例文帳に追加

この発明は、バーコードリーダ４，８において、複数種類のバーコードを認識可能な機能を有する認識処理部１５ａ〜１５ｂにて、バーコードを含む画像からバーコードの種類に応じた認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To easily execute recognition in a pattern recognition device including bar code and character readers while improving the recognition rate thereof.例文帳に追加

バーコード、文字読取装置などを含むパターン認識装置の認識率向上を図り、また容易に実施出来るようにする。 - 特許庁

To suppress difference of performance between readers by reading a bar code at a position where reading fails.例文帳に追加

読取りが成功しない位置に置かれたバーコードをも読取ることができるようにすることにより、装置間の性能のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The terminals 3, to which code readers 9a to 9c that read in bar codes and have different IDs are connected respectively, can transmit code information read by the code readers 9a to 9c to the computers 1 and 2 via the communication means 4.例文帳に追加

上記端末３，３，３には、バーコードを読み込むとともに、別々のＩＤをつけたコードリーダ９ａ，９ｂ，９ｃをそれぞれ接続し、このコードリーダ９ａ〜９ｃで読み込んだコード情報を、上記通信手段４を介して各コンピュータ１，２に送信可能にしている。 - 特許庁

OPTOELECTRONICS manufactures and sells bar code readers. In 1984, eight years from its foundation, the company established a local subsidiary in the United States, the home of bar code technology, and commenced overseas business expansion in earnest. 例文帳に追加

株式会社オプトエレクトロニクスは、バーコード読み取り機器を製造・販売する企業で、創業から8年後の1984年にバーコード技術の本場である米国に現地子会社を設立し、本格的な海外展開を開始。 - 経済産業省

In this case, the local bar code readers 7 output the bar codes 11, an URL of the host computer 1 and commands, and the terminals 5f, 5m transmit the bar codes 11 to the host computer 1 in response to the commands.例文帳に追加

この場合、ローカルバーコードリーダ７は、バーコード１１、ホストコンピュータ１のＵＲＬ、及びコマンドを出力し、端末５ｆ，５ｍは、コマンドに応答して、バーコード１１をホストコンピュータ１へ送信する。 - 特許庁

Bar code readers 15 and 16 are provided at a fire detector 3, and a first bar code 1B to which check numbers are put in and a second bar code 2B to which the check numbers are put in are read and both the check numbers are compared.例文帳に追加

バーコードリーダ１５，１６を備え、火災感知器３に設けられ、照合番号の入力されている第１バーコード１Ｂと、該火災感知器３の近傍のベース２に設けられ、照合番号の入力されている第２バーコード２Ｂと、を読み込み、両照合番号を比較する。 - 特許庁

A bar code having a prescribed information such as information specifying a container 5 loading materials or products is attached to the container 5, bar code readers are arranged on the entrances/exists of respective areas of the manufacturing line to read out the bar code number of the container 5 and output the read number to a management device 10 together with its reading time.例文帳に追加

原料或いは製品をのせたコンテナ５にこれを特定する情報等の所定情報を有するバーコードを添付し、製造ラインの各エリアの出入口にバーコードリーダを配置し、コンテナ５のバーコードナンバーを読み込み時刻と共に管理装置１０に出力させる。 - 特許庁

The 1st bar code reader 12 and 2nd bar code reader 14 which are arranged in series along the belt conveyor 10 share one article detection sensor 20 and those two bar code readers 12 and 14 operate according to the output signal of the common article detection sensor 20.例文帳に追加

ベルトコンベア（10）沿いに直列に配置された第１バーコードリーダ（12）と第２バーコードリーダ（14）とは１つの物品検出センサ（20）を共有し、２つのバーコードリーダ（12、14）はこの共通の物品検出センサ（20）の出力信号に基づいて作動する。 - 特許庁

The plurality of unspecified and optional local bar code readers 7 deliver bar codes 11 to the host computer 1 via Internet 3 and corresponding terminals 5f, 5m.例文帳に追加

不特定かつ任意かつ複数のローカルバーコードリーダ７は、バーコード１１を、インターネット３及び対応する端末５ｆ，５ｍを介して、ホストコンピュータ１に送出する。 - 特許庁

To reduce the installation space and the equipment cost of bar code readers 4, 8 which read several kinds of bar codes by commonly using recognition parts 15a, 15b.例文帳に追加

この発明は、複数種類のバーコードを読み取るバーコードリーダ４，８において、認識処理部１５ａ〜１５ｂを共通化でき、省スペースおよび装置のコストの低減などを実現できる。 - 特許庁

The controller 25 checks bar code information (prepaid sum information) read by the bar code readers 32a and 32b against the prepaid sum information stored in the storage device 25a and outputs a permit for the oil feeding based on the checked results.例文帳に追加

元売り会社の管理装置２５は、バーコードリーダ３２ａ，３２ｂにより読み取られたバーコード情報（プリペイド金額情報）と記憶装置２５ａに記憶されたプリペイド金額情報とを照合し、照合結果に応じて給油許可を出力する。 - 特許庁

The controller 31 changes the size of the focus of the radiation source 4 on the basis of an identification result by the bar code readers 9a, 10a and 11a.例文帳に追加

制御装置３１は、バーコードリーダ９ａ，１０ａ，１１ａによる識別結果に基づいて放射線源４の焦点のサイズを変更するようになっている。 - 特許庁

To provide a vehicle production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない車両生産システムを提供する。 - 特許庁

To provide a product production system that eliminates the need to arrange bar code readers in all assembling stages, does not decrease in operation efficiency, and has no operation loss.例文帳に追加

全ての組み込み工程にバーコード読み取り配置する必要がなく、作業効率が悪くならず、作業ロスがない製品生産システムを提供する。 - 特許庁

By providing a selection system, in which when one of these bar-code readers 204 and 212 goes out of order, the read-out information of the other or manual input selection system by an operator is adopted, interrupt in the operation of the semiconductor exposure device is prevented.例文帳に追加

バーコードリーダ２０４，２１２の一方が故障したときに他方の読取情報あるいはオペレータによる手動入力を採用する選択システムを設けることで、半導体露光装置の運転が中断されるのを防ぐ。 - 特許庁

At that time, major bar code readers in Japan were CCD scanners, while laser scanners were common in Western countries. Through business expansion to the United States, the company succeeded in specializing in laser scanners. 例文帳に追加

当時、日本ではバーコード読み取りはCCDスキャナがメインであったが、欧米はレーザーが中心となっており、同社は米国に進出することでレーザーへの特化に成功。 - 経済産業省

The product management system comprises (a) a host computer 1 that saves necessary information for producing products; (b) a card printer 2 connected to the host computer for printing on a card 4 a display including a bar code coded based on information on each product; and (c) bar code readers each provided for a work process for reading a bar code printed on the card 4.例文帳に追加

（ａ）製品を製造するために必要な情報を保存するホストコンピュータ１と、（ｂ）該ホストコンピュータに接続され、それぞれの前記製品に関する情報に基づいてコード化されたバーコードを含む表示をカード４に印刷するカードプリンタ２と、（ｃ）それぞれの前記作業工程に設置され、カード４に印刷されたバーコードを読み取るバーコードリーダとからなる製品管理システム。 - 特許庁

When a material is warehoused, labels bearing a bar code for discriminating the material are stuck to two surfaces adjacent with each other of the material by labelers 20a and 20b and identification information born on the labels is read by two bar code readers 41a and 41b installed so as to face each other across a carrier path of the material.例文帳に追加

資材が入庫されてきた場合、ラベラー２０ａ，２０ｂによって、資材の互いに隣り合う２つの面に、資材を識別するためのバーコードが記載されたラベルを貼付し、資材の搬送経路を挟んで互いに対向するように設置された２つのバーコードリーダー４１ａ，４１ｂにて、ラベルに記載された識別情報を読み取る。 - 特許庁

When the manufacturers and the manager ship the containers containing the bamboo fuel, and when the users receive the containers containing the bamboo fuel, they use bar-code readers managed by themselves, to read the identifier information of the identifiers attached to the containers, and send it to a management device.例文帳に追加

製造者と管理者は竹燃料を入れた容器の発送の際に、ユーザは竹燃料を入れた容器の受け取りの際に、自分達が管理するバーコードリーダを用いて、容器に付された識別子が持つ識別子情報を読み取りこれを管理装置に送る。 - 特許庁

The mammographic device 1 is provided with: bar code readers 9a, 10a and 11a for identifying the type of the cassette 14, a radiation source 4 for irradiating the object 2 with the radiation and a controller 31 for changing a photographing condition.例文帳に追加

この乳房画像撮影装置１には、カセッテ１４の種類を識別するバーコードリーダ９ａ，１０ａ，１１ａと、放射線を被写体２に向けて照射する放射線源４と、撮影条件を変更する制御装置３１とが配設されている。 - 特許庁

At the time of receiving the identification information of a product read by the bar code readers of terminals T1-T9 arranged in each process, a production history information preparing part 53 calculates a working time in each process, and allows a storage part 52 to store the information.例文帳に追加

生産履歴情報作成部５３は、各工程に設けられた端末Ｔ１〜Ｔ９のバーコードリーダによって読取られた製品の識別情報を受けると、各工程における作業時間を算出し、その情報を記憶部５２に記憶させる。 - 特許庁

The fuel feed system 10 includes a cellular phone 18 for storing prepaid sum information a customer has purchased in advance, bar code readers 32a and 32b for reading the prepaid sum information stored on the phone 18, and a controller 25 of a sales agent having a storage device 25a for storing the prepaid sum information.例文帳に追加

燃料供給システム１０は、顧客が予め購入したプリペイド金額情報を記憶する携帯型電話機１８と、携帯型電話機１８に記憶されたプリペイド金額情報を読み取るバーコードリーダ３２ａ，３２ｂと、プリペイド金額情報を記憶する記憶装置２５ａを有する元売り会社の管理装置２５と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide an article price adjustment device by which the exchange of a cage in which articles are contained between a consumer and a cashier is eliminated when the consumer is to settle the price of articles at the cash desk in a supermarket or the like, only the cashier can easily complete this settlement and a speed for settling the price can be accelerated about twice by providing plural bar code readers.例文帳に追加

スーパ等において消費者がレジにて物品料金を精算する際、物品を容れたケージを消費者とレジ係り間にてやり取りするのを止め、レジ係りのみにて手軽くこれを済ませること、及びバーコード・リーダを複数にして料金精算速度を略倍増せしめることを可能ならしめた物品料金精算装置を提供する。 - 特許庁