Basedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Go on a strict diet for 2 weeks, and write an article based on that.例文帳に追加
2週間 死ぬ気でダイエットして それ 記事にして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mx series is based on first order predicate calculus.例文帳に追加
MXシリーズは微積分に 基づいた予測で動くんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Introduce a practice menu based on team system. team system?例文帳に追加
チーム制による練習メニューを導入する。 チーム制? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of very efficient structures based on pressurized membranes.例文帳に追加
加圧膜を基盤とした大変効率的な構造です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on what we know about her, she wasn't an outdoorsy type.例文帳に追加
彼女について言えば アウトドアなタイプじゃないね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. as for the meeting of both families, based on the schedule we decided yesterday...例文帳に追加
あぁ 両家の顔合わせ 昨日 決めた日程で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's based on hundreds of hours of research, of practice.例文帳に追加
何百時間もの研究や練習が不可欠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think that's really what architecture is based on.例文帳に追加
それこそが、建築が基本にしているものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just based on who lives in your immediate neighborhood around you.例文帳に追加
単に周囲に住む隣人によって変わるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This idea was actually based on aristotle's ontology例文帳に追加
この発想はアリストテレスの 存在論に基づいていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You said your relationship with sean was based on mutual trust?例文帳に追加
ショーンとの関係は 信頼関係に基づいていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Visual effects are based on the principles of all illusions:例文帳に追加
視覚効果は イリュージョンの 原理に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Predictions based on hard data, not fortunetelling.例文帳に追加
具体的なデータに基づいた予測よ 予言とは 違うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is based on this philosophically charged principle of neuroscience例文帳に追加
神経科学の哲学的原則に 基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on their last location, there are two direct routes例文帳に追加
最後の位置に基づいて 2つの直接ルートがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mind training is based on the idea that two opposite mental factors例文帳に追加
心の訓練は 2つの対立する精神要因が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This piece was based on different nursery rhymes and fairy tales.例文帳に追加
この曲も童謡や童話を元にしたものなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Based on the crime scene, I don't think this is the work of a sexual predator.例文帳に追加
事件については 性犯罪じゃないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a text that is always used in Kanna Zen (koan-based Zen). 例文帳に追加
看話禅では必ず使用されるテキストである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Settings for books are based on times their appearances. 例文帳に追加
成立時期より前の時代の内容を扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Based on this discovery, umami-chomiryo (chemical seasoning) AJI-NO-MOTO seasoning was made. 例文帳に追加
これがうま味調味料の味の素となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Based on "Takeshi BEAT's All Night Nippon, 1987" aired on June 25, 1987) 例文帳に追加
(1987年6月25日、『ビートたけしのオールナイトニッポン1987年』にて) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His opinions are all deduced from interest―based upon interest. 例文帳に追加
あの人の話は皆自分の利益から割り出すのだ - 斎藤和英大辞典
Pay will be based on experience and educational background. 例文帳に追加
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。 - Tanaka Corpus
* This is described based on Aikikai, which is the majority faction. 例文帳に追加
※多数会派である合気会を基本に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Negative opinions based on the misunderstanding of the yumai-zukuri method 例文帳に追加
融米造りへの誤解に基づく批判的意見 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Pay will be based on experience and educational background.例文帳に追加
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。 - Tatoeba例文
Phoneme are the elements on which computer speech is based 例文帳に追加
音素とはコンピュータ発声言語の基礎要素である - コンピューター用語辞典
a method of reading Chinese characters based on the Chinese pronunciation例文帳に追加
中国での発音をもとにした漢字の読み方 - EDR日英対訳辞書
of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, the part within the book that explains the meaning of a divination 例文帳に追加
易経において,易の説明部分 - EDR日英対訳辞書
a method of calculating a basic salary based on job evaluation, called a service allowance 例文帳に追加
職務給という,基本給の算定方式 - EDR日英対訳辞書
a deal transacted by a salesclerk based on his own judgment 例文帳に追加
商家の手代が自分の判断で行う取引き - EDR日英対訳辞書
a friendship based on sincerity on one side and profit on the other 例文帳に追加
私利に基づく友情と公平な真の友情 - EDR日英対訳辞書
stirrups based on the style of stirrups made in Musashi, a former name of a region in Japan 例文帳に追加
武蔵国の鎧の様式をならった鎧 - EDR日英対訳辞書
I will decide on what to do based on the results.例文帳に追加
私はその結果を踏まえてどうするか決めます。 - Weblio Email例文集
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)