例文 (941件) |
Benefit forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 941件
Grant for Long-Term Care Benefit Expenses 例文帳に追加
介護給付費交付金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Examination Committee for Benefit Expense 例文帳に追加
給付費審査委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム
August 24: Segaki (service for the benefit of suffering spirits) 例文帳に追加
8月24日-施餓鬼 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Benefit for Developing Economies 例文帳に追加
途上国から見た利益 - 経済産業省
This is an enterprise, not for my personal benefit, but for the public benefit. 例文帳に追加
これは私の為でなく公益になる事業である - 斎藤和英大辞典
to do one good―benefit one―be beneficial to one―make for one's interests―conduce to one's welfare―(教訓などなら)―to be instructive―edifying―improving―salutary 例文帳に追加
身の為になる - 斎藤和英大辞典
have for one's benefit 例文帳に追加
一人の利益のために持つ - 日本語WordNet
for someone's benefit 例文帳に追加
だれかの便宜や恩恵のために - 日本語WordNet
contributions for charity or public benefit 例文帳に追加
慈善や公益のために寄付する金 - EDR日英対訳辞書
for the benefit of the earthquake victims例文帳に追加
地震の被災者のために - Eゲイト英和辞典
Organization of Examination Committee for Benefit Expense 例文帳に追加
給付費審査委員会の組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Authority of Examination Committee for Benefit Expense 例文帳に追加
給付費審査委員会の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
July 15: Sammon Segaki (service for the benefit of suffering spirits) 例文帳に追加
7月15日山門施餓鬼(せがき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(h) "benefit" means any benefit provided for in the laws of either Party.例文帳に追加
(h)「給付」とは、いずれか一方の締約国の法令に定める給付をいう。 - 厚生労働省
BENEFIT INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM, BENEFIT INFORMATION TRANSMITTING METHOD AND COMPUTER PROGRAM FOR BENEFIT INFORMATION TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加
特典情報発信システム及び特典情報発信方法並びに特典情報発信システム用コンピュータプログラム。 - 特許庁
You should do things for mutual benefit, not just the benefit of yourself. 例文帳に追加
自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです。 - Weblio Email例文集
One should not only do things for their own benefit, but also think of the benefit of others. 例文帳に追加
自分の利益ばかりを求めるのではなく、互いに利益を得る精神を持つべきです - Weblio Email例文集
Furthermore, benefit for the executed function restriction is determined from the benefit information to be accumulated.例文帳に追加
さらに、実施した機能制限に対する恩恵を恩恵情報の中から決定し累積する。 - 特許庁
METHOD FOR PERFORMING BENEFIT EXCHANGE SERVICE TASK AND BENEFIT EXCHANGE SERVICE SYSTEM例文帳に追加
特典交換サービス業務の実施方法および特典交換サービスシステム - 特許庁
I will not do this deal because there is no benefit for me. 例文帳に追加
私の利益がないのでこの取引はしません。 - Weblio Email例文集
He worked selflessly for the public benefit. 例文帳に追加
彼は公共の利益のために尽くした. - 研究社 新和英中辞典
He is travelling for the good of his health―for the benefit of his health. 例文帳に追加
彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典
He has laboured for the benefit of science―in the cause of science―in the service of science―in the interests of science. 例文帳に追加
彼は学術のために働いた人だ - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health―for the good of his health. 例文帳に追加
彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典
I have benefited by attending this school―I have derived benefit from this school―(は文章語、通例は)―I am the better for attending this school―This school has done me good. 例文帳に追加
この学校へ通って利するところがある - 斎藤和英大辞典
I have derived benefit from this school―I have benefited by attending this school―(は文章語、通例は)―I am the better for attending this school―The school has done me good. 例文帳に追加
この学校へ入って利益を得た - 斎藤和英大辞典
I have benefited by attending school―I have derived benefit from this school―(は文章言葉、通例は)―I am the better for attending this school―This school has done me good. 例文帳に追加
この学校へ入って利するところがある - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加
彼は保養のために旅行している - 斎藤和英大辞典
He is travelling for the benefit of his health. 例文帳に追加
彼は療養のため旅行をしている - 斎藤和英大辞典
Volunteers collected donations for the benefit of the handicapped.例文帳に追加
自ら志願した人たちが障害者の為に寄付を集めた。 - Tatoeba例文
a service that is performed for the benefit of the public or its institutions 例文帳に追加
公共またはその機関のために行われる行為 - 日本語WordNet
例文 (941件) |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |