「Benefit for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To satisfy a desire in a user side such as a desire to use a large number of typefaces and a desire to save labors, times or expenses for upgrading, and to stabilize benefit structure in a font provider side.例文帳に追加

多くの書体を使いたい、アップグレードの手間や費用を省きたい等のユーザ側における要望を満足させるとともに、フォント提供者側における収益構造を安定化させる。 - 特許庁

When the insurance contractor dies before the pension insurance is paid, the one which is the greater in amount of the two--the premium to be paid (a basic insured amount) or prime cost of financial funds for the pension at the time of death converted into the Japanese yen--is to be a death benefit.例文帳に追加

また、年金受給前に保険契約者が死亡した場合には、払込保険料（基本保険金額）又は日本円に換算した死亡時の年金原資現価のいずれか金額の大きい方を死亡給付金とする。 - 特許庁

Regarding the game machine such as a pachinko machine, plural number of times of notifications related to a random number for time shortening number of times (a drawing result of a first drawing) are performed after a large winning game is started (after a first benefit is started to be imparted to a player) {step S94}.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、大当たり遊技の開始後（第１特典を遊技者に与え始めた後）に、時短回数用乱数（第１抽選の抽選結果）にかかる複数回の報知を行なった｛ステップＳ９４｝。 - 特許庁

To solve the following problem: an individual who takes a photograph cannot sufficiently receive benefit when he or she sends a scoop photograph to a mass media company, and receives a souvenir or a low amount of key money as reward for the scoop photograph.例文帳に追加

スクープ写真をマスコミ機関へ送付する際、スクープ写真に対する謝礼が記念品もしくは低額の礼金である場合、撮影した個人は十分な恩恵を受けることができない。 - 特許庁

To provide a game system capable of increasing opportunities of receiving benefit of a point service system for a member of an affiliated shop and increasing the number of access to a game site on a network.例文帳に追加

加盟店の会員がポイントサービスシステムの恩恵を受ける機会を増加させると共に、ネットワーク上の遊技サイトのアクセス数を増加させることができる遊技システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for supplying an alkaline developing solution, in which a deterioration state of an alkaline developing solution can be reliably evaluated, dimensional accuracy of a resist pattern can be maintained fully and deterioration in cost benefit can be prevented.例文帳に追加

アルカリ系現像液の劣化状態を確実に見極めることができ、レジストパターンの寸法精度を充分に確保でき、経済性の悪化をも抑止できるアルカリ系現像液供給方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A previously determining means 330, when the first data are stored, determines whether the first data are game data for acquiring the benefit shifting to a special-game state or not.例文帳に追加

事前判定手段３３０は、第１保留データが記憶されたとき、当該第１保留データが特別遊技状態へ移行する権利獲得の遊技データであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a notifying device for an air conditioner that, when the air conditioner notifies a user of something that can benefit the user, can also notify the user by sound along with display that there is something to be notified.例文帳に追加

使用者が恩恵を享受するようなおしらせ内容を、使用者に空気調和機が報知する際に、表示装置と並列させて、音によってもおしらせ内容があることを報知することができる空気調和機の報知装置を得る。 - 特許庁

To provide benefit in repairing and replacing a structure by providing service points according to the amount of the transaction of the structure for a customer of the structure or the like which has a long service period and arranges almost everything in one purchase contract.例文帳に追加

使用期間が長く、一度の購入契約でほとんどのものを揃えてしまう構造物等の顧客に対して、構造物の取引額に応じたサービスポイント設け、構造物の修理・入替に特典を与える。 - 特許庁

This processor comprises a member canceling operation means (member cancel key) and a control means (CPU 200) for cancelling the stored member identification information and the given benefit when operating the member canceling operation means.例文帳に追加

会員取消操作手段（会員取消キー）と、この会員取消操作手段が操作されると、記憶した会員識別情報と付与した特典とを取り消す制御手段（ＣＰＵ２００）とを備える。 - 特許庁

Since the expectation degree is hardly guessed until the second representation is performed even after the first representation is performed, a game player plays a game while having an expectant feeling for expecting a benefit.例文帳に追加

第１演出が行われた後も第２演出が行われるまでは期待度を推測し難いので、遊技者は特典を期待する期待感を持ちながら遊技する。 - 特許庁

The non-allowable errors may be identified by the cost-benefit analysis as being unacceptable errors for optimizing energy consumption with respect to accuracy of the computational system.例文帳に追加

費用便益分析により、許容不可能なエラーを、コンピュータシステムの精度に関してエネルギー消費を最適化するために受容不可能なエラーとして識別することができる。 - 特許庁

For example, the insurance contract is made between the enterpriser which supplies the power generation facilities and the insurance enterpriser, and the insurance benefit is paid to the enterpriser which has supplied the power generation facilities.例文帳に追加

例えば、保険契約は発電設備を納入した事業者と保険事業者との間で締結されており、保険金は発電設備を納入した事業者に支払われる。 - 特許庁

To provide a network system suitable for a contribution amount selective defined contribution pension/retirement benefit system in which an employee sets his/her own defined contribution amount.例文帳に追加

従業員が自らの確定拠出の拠出額を設定する拠出額選択制の確定拠出型年金・退職金制度に適したネットワークシステムの提供を図る。 - 特許庁

To increase the opportunity for a player to benefit by notifying beneficial timing and duration in a specific game wherein game balls are shot.例文帳に追加

遊技球を発射させて行う特定遊技であって利益を獲得可能な時期や期間を報知することによって、当該利益を遊技者が享受できる機会を高める。 - 特許庁

A POS device 300 discounts a commodity purchase price at a predetermined rate instead of the game parlor points for returning point benefit to the customer when the value of the pachinko parlor points is a fixed value or more.例文帳に追加

ＰＯＳ装置３００は遊技場得点が一定以上のとき、遊技場得点に代えて所定の率で商品購入額を割引することで顧客に得点の利益を還元する。 - 特許庁

To provide a current control method for simplifying a circuit, ensuring the reliability by minimizing components, and improving a system performance, while increasing cost benefit.例文帳に追加

回路の単純化、部品の最小化による信頼性の確保、及び経済性の増大が得られながらも、システムの性能を向上させることができる、アクチュエータの電流制御方法を提供する。 - 特許庁

In any one demonstration drawing of the plural number of times, a total time shortening number of times (the size of a second benefit) determined based on the random number for the time shortening number of times is notified {step S94, S102}.例文帳に追加

そして、複数回のうちいずれか１回のデモ抽選において、上記時短回数用乱数に基づいて決定した総時短回数（第２特典の大きさ）を報知した｛ステップＳ９４，Ｓ１０２｝。 - 特許庁

The composition for hair includes 1-50 wt.% alcohol, a hydrophobic hair benefit component, and its viscosity is 30 P or lower.例文帳に追加

１重量％以上５０重量％以下のアルコールを含有し、かつ疎水性の頭髪有効成分を含有する、粘度３０Ｐ以下の頭髪用組成物。 - 特許庁

Furthermore, the forming process to the sealing process of the protection film can be carried out without reducing pressure necessarily, a large scale vacuum device is not required, and the time required for manufacture can be shortened to give a further benefit.例文帳に追加

また、この保護膜形成工程後から封着工程までは、必ずしも減圧しなくても良いため、大掛かりな真空装置が必要なく、製造に要する時間を短縮することができるという利点がある。 - 特許庁

To provide a distribution system and method for improving benefit and convenience of a user, eliminating the profit loss of a shop, and safely protecting contents in the distribution of the digital contents.例文帳に追加

デジタルコンテンツの流通において、ユーザの利便性の向上と店舗の利益損失の解消と安全なコンテンツ保護を行う流通システムと流通方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for eliminating the desultory playing of the game machine by providing a benefit in the case that a game player plays a game according to game instruction information when the game instruction information is displayed from the game machine side.例文帳に追加

遊技機側が遊技指示情報を表示して遊技者がこの指示情報通りに遊技を行った場合に特典を付与することによって遊技機に向かって漫然と遊技を行うことを解消する遊技機を提供すること。 - 特許庁

The fund 5 for benefit is shared among a trust fund 2 of the managing company and funds 3 of trustees on the basis of preliminarily set relative share data.例文帳に追加

給付専用ファンド５からは、予め設定された分配比率データに基づき幹事会社の信託ファンド２および受託者のファンド３への分配が行われる。 - 特許庁

Three or more modes differing in a benefit amount for a game player are set by combining game conditions such as a winning probability of a jackpot and a ratio of winning balls to shot balls.例文帳に追加

大当たりの当選確率、発射賞球比率などの遊技状態が組み合わされ、遊技者にとって有利度合いが異なる３以上のモードが設けられる。 - 特許庁

To obtain a benefit corresponding to the frequency of visiting, in a system for providing a various kinds of services when a user enters a service area of a wireless base station device.例文帳に追加

無線基地局装置のサービスエリアに入った場合に各種のサービスを提供するシステムにおいて、訪れた回数によって、その回数に応じた特典を得ることが可能とする。 - 特許庁

A benefit provided by the device of a banner advertisement or affiliate program desired to display for a specified area is returned to a published information provider so that various kinds of locally close information can be collected on the WEB page.例文帳に追加

特定地域向けに表示したいバナー広告やアフィリエイトプログラム等の仕組みにより得られる利益を掲載情報提供者に還元することにより、地域に密着した様々な情報をＷＥＢページ上に収集する。 - 特許庁

To provide power supply systems capable of performing the frequency control of a commercial system frequency without extensively spoiling the benefit of a user who has installed a power supply used for the frequency control of a commercial system.例文帳に追加

商用系統の周波数制御に使用される電源装置の設置者の利益を大きく損なうことなく、商用系統周波数の周波数制御を行うことができる電源システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor which copes with a requirement for miniaturization of a pixel pitch of a liquid crystal device, and which satisfactorily receives the full benefit of an improvement of a display performance to be obtained by the miniaturization.例文帳に追加

例えば、液晶装置において、画素ピッチの微細化に対する要請に応じつつ、当該微細化によって得られるべき表示性能の向上を十分に享受可能な薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an assisting method for commodity transaction and its assisting system allowing both a shop and a customer to receive a benefit regardless of the operation scale of the shop.例文帳に追加

販売店の経営規模の如何に依らず、販売店及び顧客共に恩恵を受けることのできる商品売買の支援方法及びその支援システムを提供する。 - 特許庁

A landing of a pachinko ball in the large winning holes in the skilled duration can increase the opportunity for the player to benefit by a retarded end of the specific round.例文帳に追加

また、技術介入期間中にパチンコ球を大入賞口に入賞させることによって、特定のラウンドの終了が遅くなるという利益を遊技者が享受できる機会を高めることができる。 - 特許庁

A billing server 2 of a power company and a benefit server 3 of a local authority which pays pension to the payer M are connected for communication.例文帳に追加

電力会社の請求側サーバ２と、支払い者Ｍに年金を給付する地方公共団体の給付側サーバ３とが通信可能に接続されている。 - 特許庁

To provide a pachinko machine capable of maintaining an expectant feeling of a game player for acquiring a benefit game state such as a probability variation in a high state up to fixing, stopping and displaying a prescribed mode.例文帳に追加

遊技者の確率変動等の特典遊技状態獲得に対する期待感を所定の態様が確定停止して表示されるまで高い状態で維持することができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

If the benefit point is added for the reading action of the store-related information 23a in this way, the reading action is promoted and thereby, a sales increase in the shop can be expected.例文帳に追加

このように店舗関連情報２３ａの閲覧行為に対しても特典ポイントを加算すれば、この閲覧行為が促進されるため、店舗の売り上げ増加が期待できる。 - 特許庁

To provide a game machine which makes it possible to surely receive the benefit of high probability replay when spot pressing for evading the establishment of a high probability replay end role is possible.例文帳に追加

高確率再遊技終了役の成立を回避する目押しができる場合には、高確率再遊技の恩恵を必ず受けることが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To save the trouble of a staff member making an application for a special benefit in a method of managing duty information of special duties of fire-fighting staff members or the like.例文帳に追加

消防職員などにおける特殊な作業を行う時の勤務情報を管理する方法であり、職員の特殊手当金申請の手間を省くことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a composition for treating humans suffering from, or preventing a human from suffering from, a physiological or psychiatric disease, disorder, or a condition where inhibiting reuptake of norepinephrine is a benefit.例文帳に追加

ノルエピネフリンの再取込みを阻害することが利益である生理学上または精神学上の疾患、障害または状態に罹患したヒトの治療し、あるいは、ヒトがそれらに罹患することを予防する方法および組成物を開示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for distributing medical data, with which a data managing company can make a benefit from the preservation charges or read charges of medical data.例文帳に追加

本発明は、医療データの保存料や医療データの閲覧料でデータ管理会社が利益を出すことができる医療データ配信システムおよび医療データ配信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Placing the sense lines on the underside of the color filter glass, i.e., within a display pixel cell, provides a benefit of allowing the color filter glass to be thinned after the pixel cells have been assembled, for example.例文帳に追加

センス線をカラーフィルタガラスの下側に、即ち表示ピクセルセル内に配置することで、カラーフィルタガラスを、例えば、ピクセルセルがアッセンブルされた後に薄くできるという利益をもたらす。 - 特許庁

To provide an electron emitter composition for a field emission display that is superior in operability and cost benefit and can provide a uniform flat surface emitter having a large area, and to provide its manufacture.例文帳に追加

作業性及び経済性が優れ、面積の大きな均一な平面エミッタを提供することができるフィールドエミッションディスプレイ用エレクトロンエミッタ組成物及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for imparting similar benefit service to a customer regardless of size of the scale of a virtual store in a virtual shopping mall established on the Internet, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネット上に開設される仮想商店街において、仮想商店の規模の大小にかかわらず、顧客に同様の特典をサービスする方法、およびそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

Facilitating the flow of students, researchers and education providers, and reducing the transaction costs involved provides opportunities for a significant expansion of cross border education services to the benefit of all economies.例文帳に追加

学生，研究者，教育機関の流れを円滑化し，関連取引費用を削減することは，全てのエコノミーに裨益する国境を越えた教育サービスの大幅な拡大の機会を提供する。 - 経済産業省

Entities which are eligible to be a service supplier include both natural persons and juridical persons.In addition, FTAs/EPAs usually provide for definitions of a “juridical person of the other party,” and under such definitions, such persons are entitled to the benefit of the agreements through, inter alia, a liberalization commitment in respect of trade in services.例文帳に追加

サービス提供者を構成する主体は自然人及び法人であるとされ、さらに、自由化約束等による協定の利益を享受してサービス貿易を行う「他方の締約国の法人」などの定義が置かれる。 - 経済産業省

A contracting party country may deny such benefit to a service supplier of the other contracting party country, for example, if such service supplier is a juridical person that is owned or controlled by a juridical person in the territory of a non contracting country and is not engaging in substantial activities in the contracting party country’s jurisdiction.例文帳に追加

利益否認の対象としては、他方の締約国のサービス提供者であるが、非締約国の法人に所有又は支配されており、かつ実質的活動を行っていない法人などが規定される。 - 経済産業省

For example, if there is movement of unskilled labour from a low-wage country to a highwage country, service suppliers will benefit from the use of cheap labour and be able to supply more cost-effective services.例文帳に追加

例えば、低賃金国から高賃金国への非熟練労働の移動が行われた場合においては、サービス生産者は、安価な労働力を活用することにより、より安価なサービスを提供することができることとなる。 - 経済産業省

As the TBR permits individual enterprises to submit a petition based on that enterprise’s own benefit, it became easier for those within the Union to avail themselves of procedures regarding trade barriers to outbound trade.例文帳に追加

域内個別企業が個別企業の利益に基づいて申立を行うことを認めたことにより、EU からの輸出に対する制限的措置について、個別企業が手続の利用主体となることがより容易になった。 - 経済産業省