「Between things」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Things didn't work out well between us. 例文帳に追加

私はあなたと上手に付き合うことができなかった。 - Weblio Email例文集

a discrimination between things as different and distinct 例文帳に追加

異なって違ったものとしての、物事の間の区別 - 日本語WordNet

I find in so many things that tension between例文帳に追加

私は様々な物事の中に葛藤を見出します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of having difficulty in finding the difference between two similar things 例文帳に追加

二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書

The government has been trying to put things right between the two countries.例文帳に追加

政府は両国の関係を正そうとしてきた - Eゲイト英和辞典

I know things have been challenging between you two, but I trust you're working things out.例文帳に追加

ああ 2人の間で 挑発的な事があったと知ってる だが やり遂げると信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

similarity in appearance or character or nature between persons or things 例文帳に追加

人や物の間で外見、特性、性質が似ていること - 日本語WordNet

the property possessed by an array of things that have space between them 例文帳に追加

配置されたものの間に空間を有する特性 - 日本語WordNet

And know that things are different between us now.例文帳に追加

私たちの間は 前とは違うんだと わかっていてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a causal relationship between two or more things 例文帳に追加

2つ以上の事柄の間の,因果関係という関係 - EDR日英対訳辞書

of the difference in quality between two things, being almost the same 例文帳に追加

二つの物の間にほとんど優劣の差がないさま - EDR日英対訳辞書

to fit two things together with no gap between them 例文帳に追加

(物と物とが)すきまやずれがなく完全に一致する - EDR日英対訳辞書

to place an object halfway between two different things 例文帳に追加

両方のよいところをとってほどよく調和させる - EDR日英対訳辞書

On one occasion, however, things grew tense between them.例文帳に追加

しかしながら、ある時、彼らの間で物事が緊迫した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Surely because there is some connection between three things 例文帳に追加

きっと、3つの点に何らかの繋がりがあるからだろう - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

be placed or located between other things or extend between spaces and events 例文帳に追加

他のものとの間に位置し、または空間と出来事の間で延長する - 日本語WordNet

a basket on a rope strung between two ridges for transporting things between the ridges 例文帳に追加

両岸に渡した綱に篭をつって対岸へ渡す道具としてのもの - EDR日英対訳辞書

I operate by investigating the fundamental interconnectedness between all things.例文帳に追加

全ての出来事の 相互関係を調べて 捜査を行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are currently having difficulty choosing between three things例文帳に追加

あなたは 今 3つのものに目移りをし 悩んでおられますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think things were bad between drew and my sister.例文帳に追加

ドルーと妹の間は 険悪な状況だったと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the condition of something being interposed between two things that lie opposite of each other 例文帳に追加

相対するものの間に他のものが介在すること - EDR日英対訳辞書

the action of making the boundary between two things clear by shading or shadowing the area 例文帳に追加

濃淡や陰影をつけて,境をはっきりさせること - EDR日英対訳辞書

a thing that lessens the shock of a collision between two things, called buffer 例文帳に追加

物事のあいだにあって緩衝の役目をするもの - EDR日英対訳辞書

the act of making it difficult to distinguish between things by blending colors 例文帳に追加

色を用いて他のものとの区別をつかなくすること - EDR日英対訳辞書

I am aware that there have been many things that happened between you and koichi.例文帳に追加

航一との間に いろいろあったことが存じております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you think things are over between us, but they're not.例文帳に追加

俺たちはもう終わったと 思ってるんだろう、だが違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the fact of the matter is that things between your mother and i... they were very uncool.例文帳に追加

だが母さんと俺との関係は... とても最悪だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, things have been bad between us for a long time, andre.例文帳に追加

俺たちの関係は 長い間 うまくいってなかっただろ アンドレ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Things aren't roses between chas and me, but we always had her.例文帳に追加

チャズとの間はバラ色では なかったけど この子が居たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of putting two things together with no space between them 例文帳に追加

2つの間に空間を置かずに一緒にそれらを置く行為 - 日本語WordNet

I'm relieved that things between you and him are back to normal.例文帳に追加

あなたと彼が元の関係に戻ったことにほっとしている。 - Weblio Email例文集

`it's always tea-time, and we've no time to wash the things between whiles.' 例文帳に追加

「いつでもお茶の時間で、あいまに洗ってるひまがないのよ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Even when things are less than ideal between us, it works.例文帳に追加

君との間が理想的な状況じゃない時さえ うまく行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's possible to define a formulation of patterned interaction between all things within the universe.例文帳に追加

宇宙の中の全ての物の相互作用を 定めることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And making sure that things were right between you and me例文帳に追加

あなたと私の間柄がおかしくならないよう 真実を話してくれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The way things stood, the Government seemed to be caught between the Devil and the deep (blue) sea. 例文帳に追加

こうした状況は政府にとって痛しかゆしだったようだ. - 研究社 新和英中辞典

of dissimilar things, to approach each other, making the difference between them clear 例文帳に追加

異種の要素が互いに接近して,両者の相違がはっきりする - EDR日英対訳辞書

I've seen... the seams between universes ripped apart, things that humans shouldn't see.例文帳に追加

例えば... 引き裂かれた宇宙の繋ぎ目 人間が見るべきじゃない物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seriously, I know that things got a little messed up between us, but I mean, holy shit, you completely blew me away!例文帳に追加

あなたとは 少し揉めたけど・・ でももう完全に 吹き飛ばされた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an empty area (usually bounded in some way between things) 例文帳に追加

（通常、ものとものの間を何らかの手段で境界づけている）空の場所 - 日本語WordNet

a mathematical device or model that shows relationships between things. 例文帳に追加

ある物とある物との関係を示す数学的考案物あるいは数学モデル。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Lord knows I am guilty of a lot of things between us, but not you and her.例文帳に追加

神は俺も君も 沢山の罪を犯してると知ってる だが 君と彼女じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I tried so hard to make things right between us.例文帳に追加

しかし、私は私たちの間でそれほど一生懸命 ものを右にしようとしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

there're things between Daisy and me that you'll never know, 例文帳に追加

デイジーとおれとの間には、おまえには決して知りようのないことだってあるんだぞ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The word mottainai also suggests a failure to respect the bonds between things. 例文帳に追加

また，｢もったいない｣という言葉は物事の結びつきを尊重しないことも示している。 - 浜島書店 Catch a Wave