「Bid price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I am powerless to bid at such a price 例文帳に追加

そんな値段じゃ手も足も出ない - 斎藤和英大辞典

We are powerless to bid at such a price―the price is paralyzing. 例文帳に追加

この値段じゃ手が出ない - 斎藤和英大辞典

We are powerless to bid at such a price 例文帳に追加

この値段じゃ手も足もでない - 斎藤和英大辞典

We are powerless to bid at such a price 例文帳に追加

そんな値段では手足が出ない - 斎藤和英大辞典

They bid up the price to 100 yen. 例文帳に追加

百円まで競り上げた - 斎藤和英大辞典

A bid is accepted via a computer network (Step 21), and when a closing bid price at each time of bid acceptance is decided on the basis of the bid price of the accepted bid, a closing bid price decided at the acceptance of a bid priced over the previous highest bid price is a higher closing bid price as the bid acceptance is closer to an auction end (Step 27).例文帳に追加

コンピュータ・ネットワークを介して入札を受け入れるとともに（ステップ２１）、受け入れた入札の入札価格に基づき、各入札受入れ時点での落札価格を決定する際に、それまでの最高入札額を超える額による入札を受け入れた時点での落札価格の決定を、該入札受入れ時点がオークション終了時に近いほど、より高額な落札価格となるように行う（ステップ２７）ようにする。 - 特許庁

A bid planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market from the power generation plan to prepare a bid plan.例文帳に追加

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

A bid receiving device 34 receives a new bid and a change of the bid price that has already been bid even in the middle of a procuring process.例文帳に追加

入札受付装置３４は、新規入札や、既入札の入札価格の変更を、調達過程の最中にもオンラインで受け付ける。 - 特許庁

The bid planning part 12 prepares a bid plan by determining bid quantity and a bid price to a spot market based on the calculated power costs.例文帳に追加

入札計画部１２は、算定された発電コストに基づき、スポット市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

A bid-planning part 12 determines a bid price and a bid amount to a power market, from the power generation plan to prepare a bid plan.例文帳に追加

入札計画部１２は、発電計画から電力市場への入札量と入札価格を決定して入札計画を作成する。 - 特許庁

To provide an efficient electronic bid system for guaranteeing the propriety of a highest bid price while concealing bidding prices other than the highest bid price.例文帳に追加

落札値以外の入札値を秘匿しながら、落札値の正当性を保証する効率のよい電子入札システムを提供する。 - 特許庁

Also, when receiving a bid price change request, the management computer 21 transmits the loan bid price matched with a bid unit condition to the user terminal 10.例文帳に追加

また、入札価格変更要求を受信した場合には、入札単位条件に合致したローン入札価格をユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a power bid price decision support system for preparing electric power bid data to be used as the base, when deciding on an electric power bid price.例文帳に追加

電力入札価格を策定する際の基礎となる電力入札データを作成する電力入札価格策定支援システムを提供する。 - 特許庁

She bid a good price [six hundred dollars] for the table. 例文帳に追加

彼女はそのテーブルによい値[600 ドルの値]をつけた. - 研究社 新英和中辞典

an advanced agreement of price-fixing in competitive bid 例文帳に追加

競争入札で入札者が前もって談合すること - EDR日英対訳辞書

of the price at an auction market, to bid up 例文帳に追加

競売で,値段が次第に高くなる - EDR日英対訳辞書

at an auction market, to bid so as to raise the price 例文帳に追加

競売で値段を次第に高くする - EDR日英対訳辞書

POWER BID PRICE DECISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

電力入札価格策定支援システム - 特許庁

A successful bid price is determined by gradually reducing the bid price in the successful fixed bid according to elapsed time up to finishing the bid period from acceptance of the successful fixed bid (Step S3).例文帳に追加

そして、落札確定入札の受け付けから入札期間の終了までの経過時間に応じて落札確定入札における入札価格を逓減させて、落札価格を決定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

Afterwards, when finishing a bid period, a bid request for designating the highest bid price is determined as a successful fixed bid up to finishing the bid period among the bid request (Step S2).例文帳に追加

その後、入札期間が終了すると、入札要求のうち入札期間の終了までに最も高い入札価格を指定した入札要求を、落札確定入札として決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To calculate an expected successful bid price in auction by a simultaneous bid.例文帳に追加

同時入札によるオークションにおける予想落札価格を算出すること。 - 特許庁

A first bid for a first instrument is received from a first market maker at a first bid price.例文帳に追加

第１マーケットメーカーから、第１商品の第１ビッドが第１ビッド価格により受け付けられる。 - 特許庁

When the seller inputs a bid price to the displayed market cost, a provisional market price corresponding to the bid price is calculated according to the input bid price, and a bid price is decided according to the calculated provisional market price.例文帳に追加

表示された販売原価に対し、売り手が入札価格を入力すると、入力された入札価格に基づいて該入札価格に対応した暫定販売価格を算出し、算出された暫定販売価格に基づいて落札価格を決定する。 - 特許庁

The central management device CC performs bidding at a bid price within the range between the highest selling price and the lowest selling price, and performs, upon receipt of a bid at the highest selling price, processing of determining that the bid is successful.例文帳に追加

中央管理装置ＣＣは、最高売り希望価格と最低売り希望価格の範囲の入札価格でもって入札を行わせると共に、最高売り希望価格で入札された場合にはただちに落札と決定する処理を行う。 - 特許庁

The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加

入札データ作成部４１は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁

The bid data creation part 41 creates bid data pairing a bid price and a bid power amount on a trading time unit basis according to the forecast market price.例文帳に追加

入札データ作成部４１は、予測市場価格に基づき、取引時間単位ごとに入札価格と入札電力量を組にした入札データを作成する。 - 特許庁

A power market transaction determination part 13 determines a transaction price and a transaction amount on the basis of the determined bid price and bid amount.例文帳に追加

電力市場取引決定部１３は、決定された入札量と入札価格に基づいて取引量と取引価格を決定する。 - 特許庁

A power market transaction determining part 13 determines the transaction price and the transaction amount, on the basis of the determined bid price and bid amount.例文帳に追加

電力市場取引決定部１３は、決定された入札量と入札価格に基づいて取引量と取引価格を決定する。 - 特許庁

the gathering of many people to bid to buy something that is sold at the highest price offered 例文帳に追加

多数の人に競争させ最高値をつけた人に品物を売る - EDR日英対訳辞書

In 2013, the opening-day winning bid for a tuna reached a record high price.例文帳に追加

2013年，初競りでのマグロ１本の落札価格は過去最高値に達した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, in the bid processing, a bid screen is constituted by providing a price addition key and a price subtraction key for input of the bid price.例文帳に追加

また、前記入札処理において、入札画面に入札額の入力のための金額加算ボタン及び金額減算ボタンを設けるように構成する。 - 特許庁

This enables a user who will obtain a successful bid to recognize a proper price for a successful bid, a price reflecting the user's tendency can be presented, and an increase in the price of a successful bid can be expected.例文帳に追加

これにより、落札予定者のユーザが落札に適正な価格を知ることができるようになると共に、ユーザの動向を反映した価格の提示が可能となり、落札価格が高くなることが期待される。 - 特許庁

(3) The exhibitor performs the early termination by setting a limit price to the bid price of the bidder.例文帳に追加

（３）出品者は入札者の入札金額に指値をして早期終了する。 - 特許庁

Thus, the reverse auction for promoting competition can be conducted wherein a top (the lowest price) bid and a bid close to a price of the top bid are provided with larger order share and, to the contrary, a bid of a price substantially different from the bid price of the top bid is provided with little share.例文帳に追加

このようにすれば、例えば最上位（最低額）の入札及び当該最上位に近い入札額の入札に対してより多くの発注シェアを与え、逆に落札者の予定数までに入っている入札であっても最上位の入札額から大きく離れた入札額の入札にはほとんど発注シェアを与えないといった、より競争を促進する逆オークションを実施できるようになる。 - 特許庁

As a result of a decrease in the first offer price below the first bid price, the first bid price is automatically decreased to match the first offer price, so that a first timer having a predetermined duration is started.例文帳に追加

第１オファー価格が第１ビッド価格より低いことにより、第１ビッド価格は、第１オファー価格に一致するよう自動的に引き下げられ、所定の期間を有する第１タイマーがスタートされる。 - 特許庁

To provide a net auction management system for expecting a high successful bid price, and for quickly making a successful bid when a bid price is less than a desired sum.例文帳に追加

高い落札価格を期待することができると共に、希望額以上の応札が得られなかった場合には、速やかに落札させることを可能とするネットオークション運営システムを提供する。 - 特許庁

When a secret key is input into a bid price decrypting part 13 to decrypt bid prices stored in a bid price storing part 12 after encrypted with a public key, a winning bidder deciding part 14 substantially simultaneously decides a winning bidder.例文帳に追加

入札価格復号部１３に秘密鍵を入力して、入札価格蓄積部１２に公開鍵により暗号化されて蓄積されている入札価格を復号化すると、略同時に落札者決定部１４が落札者決定の作業を行う。 - 特許庁

The spot market agreement part 13 determines transaction quantity and a transaction price by using data relating to the considerable quantity of a link line based on the bid quantity and the bid price determined by the bid planning part 12.例文帳に追加

スポット市場約定部１３は、入札計画部１２により決定された入札量と入札価格に基づき、連系線の託送可能量に関するデータを用いて取引量と取引価格を決定する。 - 特許庁

When receiving a price at the time of purchase from the terminal , the terminal also displays a comparison result between the price at the purchase and the bid price on the screen 5.例文帳に追加

また、ユーザ端末１から購入時金額も受信した場合は、この金額と入札価格との比較結果も画面５に表示させる。 - 特許庁

A first offer for the first instrument is received from a second market maker at a first offer price, the first offer price being lower than the first bid price.例文帳に追加

第２マーケットメーカーから、第１商品の第１オファーが第１ビッド価格より低い第１オファー価格により受け付けられる。 - 特許庁

Then, the bid for the option is made, and the final annual premium deposit is determined based on the bid price of the option (S13).例文帳に追加

そして、オプションの入札を行ない、入札されたオプションの入札価格に基づいて、最終年間プレミアム積立額を決定する（Ｓ１３）。 - 特許庁

A market price forecasting part 21, a bid data creation part 41 and a bid data evaluation part 51 are provided to support the power trading.例文帳に追加

市場価格予測部２１と入札データ作成部４１と入札データ評価部５１を設け、電力取引の支援をする。 - 特許庁

When the maximum bid sum is not less than the desired minimum selling price (S79; Y), bid processing is executed (S80), and the calculation processing of data associated with property is carried out (S81).例文帳に追加

希望最低売却価格以上である場合（Ｓ７９；Ｙ）落札処理をし（Ｓ８０）物件に関するデータの算出処理をする（Ｓ８１）。 - 特許庁

The prospective purchasers control a bid price while observing the bid information from the other prospective purchasers.例文帳に追加

購入希望者は、他の購入希望者の入札情報を確認しながら購入希望価格を調整する。 - 特許庁

A bid request for designating a bid price to a preregistered commodity is accepted via a network 2 (Step S1).例文帳に追加

予め登録された商品に対する入札価格を指定した入札要求を、ネットワーク２を介して受け付ける（ステップＳ１）。 - 特許庁