Blind personの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 108件
This person is completely blind.例文帳に追加
この方は全盲です。 - Weblio Email例文集
a person who is completely color-blind 例文帳に追加
完全に色盲の人 - 日本語WordNet
a person pretending to be blind 例文帳に追加
めくらのまねをする人 - EDR日英対訳辞書
the quality of being a blind person 例文帳に追加
盲人であること - EDR日英対訳辞書
a person who has unexpectedly become blind 例文帳に追加
突然盲目になった人 - EDR日英対訳辞書
a person who is blind or cannot see well 例文帳に追加
目があいていながら物の見えない人 - EDR日英対訳辞書
donation of one's eyes after one's death, to be used by a blind person 例文帳に追加
死後,角膜を盲人に提供すること - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, a person holding the highest government rank for the blind 例文帳に追加
検校という盲人に与えられる官位にある人 - EDR日英対訳辞書
a blind person who was employed in ancient Japan to play a musical instrument, called 'moukan' 例文帳に追加
盲官という官職にある人 - EDR日英対訳辞書
You are like a blind and deaf person with no education, when you are all talk.' 例文帳に追加
「低い学に囚われたメクラ、ツンボと申すものぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person".例文帳に追加
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。 - Tatoeba例文
It was proposed that the term "blind person" be replaced with the term "visually impaired person". 例文帳に追加
「盲人」を「目の不自由な人」とする言い換えが提案された。 - Tanaka Corpus
To provide a blind person guidance system which gives accurate information to a blind person according to his/her location.例文帳に追加
盲人にその居場所に応じて的確な情報を与えることを可能とする盲導システムを提供する。 - 特許庁
To provide an alarming apparatus for a blind person capable of easily securing safety when the blind person walks.例文帳に追加
盲人の歩行時における安全性を容易に確保することができる盲人用警告装置を提供する。 - 特許庁
of a person, the triple sufferings of being deaf, blind and dumb 例文帳に追加
(一人が)目が見えず,耳が聞こえず,口がきけない三重の苦しみ - EDR日英対訳辞書
An azimuth detecting sensor 13 detects the face direction of a blind person.例文帳に追加
方位検出センサ13は、盲人の顔の向きを検出する。 - 特許庁
To provide images for enabling a color blind person to discriminate colors.例文帳に追加
色覚障害者が色を弁別することのできる画像を提供する。 - 特許庁
To provide a blind recommending system capable of automatically determining a blind close to the desire of a person who wants to buy it by performing a judgement necessary for selecting the blind in place of the person who wants to buy it.例文帳に追加
ブラインドを選択するために必要な判断を、購入希望者に代わって判断することで、購入希望者の希望に近いブラインドを自動的に決定することができるブラインド推奨システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric blind control device and program capable of appropriately balancing between alleviation of dazzling sunlight by an electric blind and energy saving of a room in accordance with arrangement of a person existing in the room.例文帳に追加
電動ブラインドを通した眩しさの軽減と室内の省エネルギの確保とを、室内に存在する人の配置に応じて適切に行う。 - 特許庁
Also, when a person under the age of 15 or a person with disabilities (except blind people who belonged to za [a trade association]) was expelled or ento (to be exiled to a remote island), such person was taken to his/her relatives. 例文帳に追加
また、15歳未満の幼年者や障害者(座に属する盲人を除く)が追放・遠島に相当する場合には親族に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiency enhance the efficiency of monitoring a blind spot generated by a moving masking object such as a person.例文帳に追加
人などの動的な遮蔽物により生じる死角の監視効率を向上することが可能である。 - 特許庁
To provide a jog dial capable of easily recognizing its rotational position, for example, even by a blind person.例文帳に追加
例えば盲人であっても容易に回転位置を知ることが可能なジョグダイヤルを提供する。 - 特許庁
To provide an intelligent controlled walking stick for enabling a blind person to safely cross a crossing.例文帳に追加
盲人が交差点を安全に横断することを可能にした知的制御杖を提供する。 - 特許庁
To surely execute a report relating to a position or the like of a pedestrian such as a blind person to the pedestrian.例文帳に追加
盲人等の歩行者に対し、その位置等に関する通報を確実に行うこと。 - 特許庁
To provide an automatic transaction machine which can easily be operated by a user, especially a partially color-blind person.例文帳に追加
利用者、特に色弱者に対して、取引操作のし易い自動取引装置を提供すること。 - 特許庁
The person who wants to buy a blind specifies a color that he/she desires as a color for the blind by color palette, color chart or numerical value, etc., from an input means on the side of the person.例文帳に追加
購入希望者が購入者側入力手段からブラインドに付する色として希望する色を、カラーパレット、カラーチャートまたは数値等で指定する。 - 特許庁
Equipment in combination with plane prism effects can be attached to a corner and a person in one side of the corner can see through a corner blind spot by guiding light from the corner blind spot to the person.例文帳に追加
平面プリズム効果を組み合わせた設備をコーナーに取り付け可能とすることにより、コーナー死角からの光をコーナー手前の人に導くことによりコーナー死角部を透視可能とする。 - 特許庁
To provide a walking guide passage belt and a walking stick capable of reducing the mental burden on a blind person by safely guiding the blind person to walk in addition to the touch sensing of conventional point system, and permitting replacing each consumed or broken part.例文帳に追加
従来の突起点字の触覚だけではなく盲目者の歩行誘導を安全におこない精神的負担を軽減でき、また消耗と破損の個々に替えのできる歩行誘導路帯及び杖を提供すること。 - 特許庁
To support a color blind person not to have much difference in impression than a person with normal color vision in coloration on an electronic image.例文帳に追加
電子画像に配色する際に、色覚異常者が持つ印象が色覚正常者と大きく異ならないように支援する。 - 特許庁
The autonomous moving device for autonomously moving with the specific person comprises: a surrounding environment recognition means for recognizing the specific person and its surrounding environment; a blind spot predicting means for predicting a blind spot for a moving body around the specific person; and an alerting means for alerting the moving body when the specific person is predicted to enter the blind spot.例文帳に追加
特定の人のそばについて自律的に移動する自律移動装置は、特定の人、及びその周囲の環境を認識する周囲環境認識手段と、特定の人の周囲に存在する移動体の死角エリアを推定する死角エリア推定手段と、特定の人が死角エリアに進入すると推定される場合に、移動体に対して注意喚起を行う注意喚起手段と、を備える。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |