「Boiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Made with azuki beans, which have been cooked until soft, boiled with rice. 例文帳に追加

柔らかく煮た小豆を米とともに炊き込んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes it is tied up with an ingredient like boiled kanpyo (dried gourd shavings) around it. 例文帳に追加

その上から煮あげた干瓢などで縛ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oden is a type of boiled and seasoned food in Japanese cuisine. 例文帳に追加

おでん（御田）は、日本料理のうち、煮物料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kind of yakikamaboko (boiled fish paste grilled to make burns) that includes eggs as an ingredient. 例文帳に追加

-焼き蒲鉾の一種で原料に玉子が含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its origin was a dish in southeastern Asia in which fish were placed inside boiled rice. 例文帳に追加

起源は東南アジアで米に魚を漬けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fish paste products: kamaboko (boiled fish paste), chikuwa (fish paste shaped in a long tube), hanpen (a white, square-shaped fish paste mixed with rice and yam powder) 例文帳に追加

魚肉練り製品-蒲鉾、竹輪、半片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many sushi dishes of these types, vinegared boiled rice is not used either. 例文帳に追加

酢飯が使われない例も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With avocado as an ingredient, seaweed and boiled rice are rolled around the ingredient so that rice is placed outside. 例文帳に追加

アボカドを具に使った裏巻きの太巻き寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shitake Mushrooms and dried sardines (boiled-dried fish) are also used. 例文帳に追加

シイタケやいりこ（煮干し）を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are boiled in hot water immediately before eating, and served after draining the water off. 例文帳に追加

食べる直前に熱湯で茹で、湯を切って供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being boiled, the noodles are washed to remove the sliminess and then tightened in cold water. 例文帳に追加

茹で上げた後にヌメリを取り冷水で締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toji Udon indicates that noodles and soup broth are topped by a soft-boiled egg. 例文帳に追加

麺及び出汁の上に半熟の卵で閉じたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soup broth made from boiled-dried fish and so on is simple. 例文帳に追加

だしは煮干しなどを用いあっさりしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled noodles are served in a big Tarai (washtub) with cooking liquid. 例文帳に追加

うどんをゆで汁ごと大きなたらいにあける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the dishes categorized in oboro is, for example, denbu (mashed and seasoned fish, flesh of whitefish and shrimp that has been boiled, shredded, parched, seasoned, and colored red). 例文帳に追加

おぼろの例として田麩（でんぶ）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice is boiled with soy sauce, salt, sake and mirin (sweet rice wine for cooking). 例文帳に追加

米に醤油、塩と酒、みりんを加え炊き上げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water in which soba has been boiled becomes something like very thin porridge. 例文帳に追加

蕎麦を茹でた湯はごく薄い粥のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenpura or abura-age (deep-fried bean curd) may also accompany pre-boiled noodles. 例文帳に追加

天ぷらや油揚げを添付したものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a utensil with which to cool boiled water to brew tea. 例文帳に追加

茶を入れるための湯を冷ます道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water that boiled with a kettle, especially bofura, is valued. 例文帳に追加

瓶、とくにボーフラを使って沸かした湯を尊重する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shops provide the diners with all-you-can-eat soft-boiled eggs. 例文帳に追加

また、ゆで卵を食べ放題とする店舗もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanpyo-maki: the nori-maki with boiled seasoned kanpyo at the core. 例文帳に追加

カンピョウ巻き：煮たカンピョウを芯に巻いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A combination of cucumber and boiled conger is called 'Anakyu.' 例文帳に追加

キュウリを入れることも多くそれを「アナキュウ」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Squilla, in many cases, is boiled in the place of origin before purchased. 例文帳に追加

シャコは産地で茹でたものを仕入れることも多いタネ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shari: boiled rice, but referring to sushi rice at sushi shops. 例文帳に追加

シャリ（舎利）：ご飯の異称で、すし屋ではすし飯のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Used for bacon or boiled for eating as well. 例文帳に追加

ベーコン材料のほか茹でても食す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February: Setsubun-e in which boiled konnyaku is offered. 例文帳に追加

2月　節分会　こんにゃく煮きが授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When residing in Mikawa, he ate boiled barley in summer. 例文帳に追加

三河にいた時、夏に家康は麦飯を食べていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he liked Kamaboko (boiled fish paste) very much. 例文帳に追加

蒲鉾が大の好物であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nite-soro Koyasan kara detaru imo (What I boiled is a potato dug out in Mt. Koya) 例文帳に追加

にて候高野山より出たる芋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boiled fish-paste products ("kamaboko," fish minced and steamed, "chikuwa," fish sausage etc.) 例文帳に追加

水産練製品（かまぼこ、ちくわ等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collected sap is boiled down to make syrup. 例文帳に追加

集められた樹液は煮詰めてシロップにします。 - 浜島書店 Catch a Wave

And now edamame (boiled green soybeans) is gaining popularity. 例文帳に追加

そして現在は枝豆が人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A sweet bean paste that includes boiled red soy beans, sweeteners, and glycerin. 例文帳に追加

ゆで小豆、甘味料及びグリセリンを含有するあん。 - 特許庁

UTENSIL AND METHOD FOR FORMING SANDWICH MADE OF BOILED RICE例文帳に追加

ライス製サンドイッチの成形器及び成形法 - 特許庁

CHITOSAN SOLUTION FOR COOKING RICE AND PRODUCTION OF BOILED RICE例文帳に追加

炊飯用キトサン溶液及び米飯の製造方法 - 特許庁

The boiled noodles are obtained by boiling the dried noodles for 40 to 80% of the shortest time required for obtaining boiled noodles suitable for eating just after boiled, and then washing and cooling the boiled noodles with water.例文帳に追加

該茹で麺は、前記乾麺を茹で上げて直ちに食するのに適した茹で麺とするために要する最短時間の４０％〜８０％の時間で茹でて、水洗・冷却して得られる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SHELLING BOILED EGG例文帳に追加

ゆで卵の殻剥き方法及びその装置 - 特許庁

The method for producing frozen boiled rice includes mixing boiled rice after boiling with a treatment liquid containing sugar, bringing the boiled rice in contact with the treatment liquid and quickly cooling the boiled rice to -25°C or below.例文帳に追加

炊飯後の米飯に対して、糖類を含む処理液を混合し、該処理液を米飯に接触させたのちに、該米飯を−２５℃以下に急速冷凍する冷凍米飯の製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR COLORING BOILED EGG USING PURPLE CABBAGE例文帳に追加

紫キャベツを利用したゆで卵の着色方法 - 特許庁

WRAPPING RICE CAKE MADE OF BOILED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

米飯製包餅、及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR COOLING BOILED NOODLE IN FROZEN NOODLE PRODUCTION例文帳に追加

冷凍麺製造における茹で上げた麺の冷却方法 - 特許庁

BOILED EGG MANUFACTURING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

ゆで卵製造機及びその製造方法 - 特許庁

TOOL FOR SHAPING BOILED EGG AND SUSHI ROLL例文帳に追加

ゆで卵成形具及び巻き寿司成形具 - 特許庁

BOILED FISH LIKE PROCESSED FOOD FOR MICROWAVE COOKING例文帳に追加

煮魚仕様のマイクロ波調理用加工食品 - 特許庁