「Boiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

dessert resembling ice cream but with a boiled custard base 例文帳に追加

アイスクリームに似ているが沸騰したカスタードをベースにしたデザート - 日本語WordNet

sweetened mixture of milk and eggs baked or boiled or frozen 例文帳に追加

牛乳・卵を混ぜて甘くして焼いたり、煮たり、冷凍にしたりしたもの - 日本語WordNet

small balls or strips of boiled or steamed dough 例文帳に追加

練り粉を小さなボールかひも状にしてゆでたり、蒸したりしたもの - 日本語WordNet

a thick mush made of cornmeal boiled in stock or water 例文帳に追加

とろみが強い粥で、トウモロコシ粉をブイヨンまたは水で煮て作る - 日本語WordNet

coarsely ground hulled corn boiled as a breakfast dish in the southern United States 例文帳に追加

皮をむいた粗挽きトウモロコシをゆでた、米国南部の朝食 - 日本語WordNet

a colored hard-boiled egg used to celebrate Easter 例文帳に追加

イースターを祝うのに使用される彩色され堅くゆでられた卵 - 日本語WordNet

a process in which part of the mash is removed and boiled and then returned 例文帳に追加

飼料の状態の一部が取り除かれて、沸騰され、その後戻される過程 - 日本語WordNet

a dough-like mixture of whiting and boiled linseed oil 例文帳に追加

ホワイティングと亜麻仁油を煮た、パン生地状の混合物 - 日本語WordNet

during Japan's Edo period, a type of porcelain dish used to serve boiled fish and vegetables, called 'ishizara' 例文帳に追加

江戸時代の,石皿という,煮しめを盛る磁器製の皿 - EDR日英対訳辞書

fish and vegetables boiled in thick soy sauce with sugar 例文帳に追加

肉や野菜類をみりん,砂糖,しょうゆなどで濃く甘く煮つけた料理 - EDR日英対訳辞書

a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning 例文帳に追加

青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物 - EDR日英対訳辞書

food that has been boiled in arrowroot starch, called 'kuzuni' 例文帳に追加

葛煮という,肉や野菜に,水で溶いた葛粉を加えて煮た料理 - EDR日英対訳辞書

a sweet Japanese rice cake made of sweet-boiled beans and chestnuts, called 'kurikanoko' 例文帳に追加

栗鹿の子という,丸めたこし餡の上に蜜漬けの栗をのせた菓子 - EDR日英対訳辞書

a mixed Western dish that is boiled for a long time, called stew 例文帳に追加

シチューという,材料を長時間煮込んだ西洋料理 - EDR日英対訳辞書

preserved fish, clams, and seaweed boiled in a strong thick paste 例文帳に追加

魚や貝や海草などを調味料で味濃く煮つめた保存食品 - EDR日英対訳辞書

a kind of food made of mashed bits of fish and boiled with sugar, vinegar and soy sauce 例文帳に追加

もみほぐした魚肉を砂糖やみりん,しょうゆなどでいり煮した食べ物 - EDR日英対訳辞書

white liquid that is extracted from boiled and crushed soybeans and used to make tofu 例文帳に追加

豆腐を作るため,砕いた大豆を煮てしぼった白い液 - EDR日英対訳辞書

a dish vegetables and meat boiled in soy sauce 例文帳に追加

野菜や肉などをしょう油で味が十分にしみ込むまで煮た料理 - EDR日英対訳辞書

a meal of boiled fish or vegetables with soy and sugar 例文帳に追加

魚や野菜を,調味料の味がしみ込むように煮た料理 - EDR日英対訳辞書

food such as malt in salt and boiled-down sake, called 'nerikoji' 例文帳に追加

練り麹という,麹に塩と煮つめた酒を加えて練り混ぜた食品 - EDR日英対訳辞書

in Japanese cooking, fried fish balls with a boiled egg inside, served as part of a hotchpotch 例文帳に追加

さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね - EDR日英対訳辞書

Japanese food boiled in a clay pot, called 'nabeyaki' 例文帳に追加

鍋焼きという,材料を一つ鍋にいれ味噌味などの汁で煮ながら食べる料理 - EDR日英対訳辞書

in Japan, pork cut into cubes and boiled with seasoning, called 'kakuni' 例文帳に追加

豚の角煮という,角切りにした豚肉を柔らかく煮込んだ料理 - EDR日英対訳辞書

a type of Japanese food consisting of sliced octopus boiled in miso 例文帳に追加

桜煎りという,小口に切った蛸を醤油などで煮た料理 - EDR日英対訳辞書

Don't forget to order a seasoned boiled egg added to the mix.例文帳に追加

具に追加される煮卵を注文することを忘れないように。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Chinese cabbage or slices of cod can also be boiled together with tofu. 例文帳に追加

豆腐と一緒にハクサイや鱈の切り身を煮る場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takuan-zuke, heshiko (pickled blue-backed fish), pickled ovary from blowfish (picked globefish ovary) and sardines boiled with rice bran. 例文帳に追加

沢庵漬け、へしこ、河豚の卵巣の糠漬け、鰯のぬか炊き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is only the shells that are black, and the inside of the egg is the same as a normal boiled egg. 例文帳に追加

黒い部分は殻だけで、中身は普通のゆで卵と同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soybeans, which are softened by being soaked in water, are mashed together with water and then boiled. 例文帳に追加

水につけて柔らかくしたダイズを水とともに摩砕し、煮出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The go, once it has fully boiled, is filtered with a cloth, and the resultant soy milk is poured into a wooden pail. 例文帳に追加

十分に炊き上がった呉を、布で濾して豆乳を木桶に取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The material is boiled down in a pot to about 140 degrees Celsius. 例文帳に追加

鍋の中で140セルシウス度程度の熱に達するまで煮詰める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichiban-dashi is used for clear soup, while niban-dashi is used for miso soup (soybean paste-based soup) or for foods boiled in broth. 例文帳に追加

一番出汁は澄まし汁、二番出汁は味噌汁や煮物に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for other processed foods made from kelp, shio-konbu (L. angustata boiled in brine and soy) is famous. 例文帳に追加

その他昆布の加工品といえば、塩昆布（日高昆布）が連想される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add it after hot soup is poured into a bowl so the egg becomes half-boiled. 例文帳に追加

椀に盛った状態で半熟になるタイミングで入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, boiled beef dishes were served at street stalls in the port of Yokohama. 例文帳に追加

幕末期、開港場の横浜では牛肉の煮売り屋台があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dish seems to have been a beef stew boiled in miso broth, which was a derivation of botan-nabe (wild boar meat cooked in a pot at the table). 例文帳に追加

ぼたん鍋の転用で、味噌煮込みであったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hawaiian people have a dish made of boiled foods called 'Hekka.' 例文帳に追加

ハワイ州にはすき焼きから派生した「ヘッカ」と呼ばれる煮込み料理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the sukiyaki is 'boiled' rather than 'grilled.' 例文帳に追加

この場合は従って、すき焼きが「焼けた」ではなく、「煮えた」と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This boiled sukiyaki may be called 'sukini' in order to distinguish it from genuine sukiyaki. 例文帳に追加

煮たすき焼きを本来のすき焼きと区別して「すき煮」と言うこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is recommended that umeboshi are smashed and mixed with boiled rice. 例文帳に追加

この為、潰してご飯と混ぜ合わせることが推奨される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Salted mysid shrimp is put on boiled satoimo (taro) and eaten in Ningbo, Zhejiang Province, China. 例文帳に追加

中国浙江省寧波では、ゆでたサトイモにつけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In homes, it is eaten with boiled rice, sometimes with tea poured over it. 例文帳に追加

家庭では、ご飯にのせて食べたり、茶漬けにする例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Hokkaido, salted squid is sometimes eaten with boiled potatoes. 例文帳に追加

北海道では蒸かしたジャガイモにイカの塩辛を乗せて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanten is cut into cubes for use in anmitsu (a bowl of sweets containing boiled beans, cubes of agar gelatin and bits of fruit with a sweet syrup poured over them). 例文帳に追加

立方体状に裁断してあんみつの中に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leftover soup stock of boiled fish, etc., can be reused to give it a pleasing flavor. 例文帳に追加

煮魚などの残った出汁を再利用しても風味良く仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス