「Bojo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His biological father was Toshikiyo BOJO. 例文帳に追加

実父は坊城俊清。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are also called Ogawa Bojo. 例文帳に追加

小川坊城とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the Bojo family later. 例文帳に追加

後に坊城家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bojo family: branch line of the Kajuji family 例文帳に追加

坊城家：勧修寺庶流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Bojo, Omiya, and Gojo. 例文帳に追加

坊城、大宮、五条を号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of the Sangi, Toshimasa BOJO. 例文帳に追加

参議・坊城俊昌の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Toshimasa BOJO. 例文帳に追加

正室は坊城俊政の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshichika BOJO and Toshinaru BOJO also served as koji of the ceremony of the Utakai Hajime.. 例文帳に追加

坊城俊周、坊城俊成も歌会始の講師を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Sadasuke BOJO, Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加

父は、権中納言・坊城定資。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bojo-dori Street is located at the southern extension. 例文帳に追加

南の延長に坊城通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biological children include Gon Dainagon (provisional major counselor) Toshihiro BOJO. 例文帳に追加

実子に権大納言・坊城俊広など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Toshimasa BOJO, 録子. 例文帳に追加

正室は坊城俊政の娘・録子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a branch of the Bojo family, and the family rank was Meike. 例文帳に追加

坊城家の支流で、家格は名家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder was Toshizane BOJO, the child of Sadasuke KAJUJI. 例文帳に追加

観修寺定資の子坊城俊実が祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Toshiaki BOJO, and adopted by Tsunetoki KASHUJI. 例文帳に追加

坊城俊明の子、勧修寺経則の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 956, he sponsored Bojo Udaijin Morosuke Zen Senzai. 例文帳に追加

天暦10年（956年）、「坊城右大臣師輔前栽合」を主催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Toshiaki BOJO, and his mother was a daughter of Tsunehaya KAJUJI. 例文帳に追加

坊城俊明の子、母は勧修寺経逸の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1595, he restored the Bojo family that had remained terminated for 55 years after Shunmei BOJO, who assumed the post of Gon Chunagon, died. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）、権中納言・坊城俊名の没後、55年に渡り中絶していた坊城家を再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morosuke was also known as Kujo Udaijin, Bojo Daijin, and Kujo dono. 例文帳に追加

別称として、九条右大臣、坊城大臣、九条殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Yoritoyo HAMURO returned to his original family and was called Toshimata BOJO. 例文帳に追加

そこで、葉室頼豊が帰家し、坊城俊完と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, the peerage of count was conferred on Toshiaya BOJO. 例文帳に追加

1884年（明治17年）坊城俊章（としあや）が伯爵を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bojo family were kuge (court nobles) with kakaku (family status) of meike (the fourth highest status for court nobles). 例文帳に追加

坊城家（ぼうじょうけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masuko was an adopted daughter of Toshiaki BOJO and a biological daughter of the eighth family head Kuninori SHIBAYAMA. 例文帳に追加

益子は坊城俊明の養女、実は8代・芝山国典の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that this family was founded during the Kamakura Period with Toshisada BOJO, who was a son of Tsunetoshi YOSHIDA, but there is another view that the founder was Toshizane BOJO (grandson of Toshisada), who was the eldest son of Sadasuke BOJO, who in turn was the son of Toshisada. 例文帳に追加

鎌倉時代に吉田経俊の子・坊城俊定を祖として創設されたといわれているが、俊定の子である坊城定資の長男坊城俊実（俊定の孫にあたる）を祖とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mibu-dera Temple and the remains of Mibu Tonsho of Shinsengumi on Bojo-dori sagaru are located on this street. 例文帳に追加

坊城通下ルに壬生寺、新選組壬生屯所跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among his adopted sons was the provisional chief councilor Tsunehiro KAJUJI (whose own father was the Councilor Toshimasa BOJO). 例文帳に追加

養子に、権大納言・勧修寺経広（実父は参議・坊城俊昌）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the fifth son of Toshiaki BOJO and became the adoptive heir of Sukefumi NAKAMIKADO. 例文帳に追加

坊城俊明の五男として生まれるが、中御門資文の養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshitami BOJO filled the posts of teacher and principle of Tokyo metropolitan high schools. 例文帳に追加

坊城俊民（としたみ）は東京都立高等学校の教諭、校長を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshinaga BOJO filled the posts of jiju (a chamberlain), kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) and the chief priest of Ise-jingu Shrine. 例文帳に追加

坊城俊良は侍従、皇太后宮大夫、伊勢神宮宮司を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1616, the 10th head of the Bojo family, Toshinao Bojo (later Gon dainagon, Tsunehiro KAJUJI) became Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards) Noritoyo KAJUJI's foster child and inherited the Kajuji family. 例文帳に追加

元和(日本)2年（1616年）、坊城家10代当主の坊城俊直（後の権大納言・勧修寺経広）が、右兵衛佐・勧修寺教豊の養子となり勧修寺家を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mibu kyogen (May 4, 1976; Bukkoji Bojo-agaru, Nakagyo Ward, Kyoto City; Mibu Dainenbutsu Kochu [Mibu Dainenbutsu Religious Association]) 例文帳に追加

壬生狂言（1976年5月4日　京都市中京区仏光寺坊城上る　壬生大念仏講中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsutoyo KAJUJI, Tsuneto KANROJI, Gyogen DATE, Toshimasa BOJO, Okiyasu ABE and Josho HORIN were his real childen. 例文帳に追加

実子に勧修寺光豊、甘露寺経遠、伊達行源、坊城俊昌、阿部致康、鳳林承章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families of Kajuji line-Various families such as Yoshida, Hamuro, Seikanji family, Madenokoji family, Nakamikado family, Kajuji family and Bojo family 例文帳に追加

勧修寺流の各家…吉田、葉室、清閑寺家、万里小路家、中御門家、勧修寺家、坊城家などの各家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 22, Wasaburo MASE was assigned to sanryo bugyo orally in the house of Dainagon (chief councilor of state) Toshikatsu BOJO. 例文帳に追加

10月22日、大納言坊城俊克邸において口達をもって間瀬和三郎が山陵奉行に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Todo clan in Bojo and Magarikawa, Takaichi County (present Higashibojo-cho and Magarikawa-cho, Kashihara City), was a branch family of the Todo clan in the Tsu clan. 例文帳に追加

高市郡坊城・曲川（現・橿原市東坊城町、曲川町）の藤堂氏は、津藩藤堂氏の分家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the Kajuji family was Tsuneaki KAJUJI, the son of Sadasuke BOJO who lived during the period of the Northern and Southern Courts (Japan) (1336-1392). 例文帳に追加

南北朝時代(日本)の坊城定資の子・勧修寺経顕（南北朝時代(日本)）を勧修寺家の祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 11th head of the Bojo family (lineage can be traced to Kajuji branch family of the Takafuji group of the Northern House of the Fujiwara clan) who were tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks). 例文帳に追加

堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である、坊城家の11代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshisada BOJO (1251 or 1252 - December 25, 1310) was a court noble in the Kamakura period. 例文帳に追加

坊城俊定（ぼうじょうとしさだ、建長3年（1251年）?（1252年とも）?-延慶(日本)4年12月4日(旧暦)（1310年12月25日））は鎌倉時代の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshikatsu BOJO (October 7, 1802 - September 9, 1865) was a court noble in the end of the Edo period. 例文帳に追加

坊城俊克（ぼうじょうとしかつ、享和2年9月11日(旧暦)（1802年10月7日）-慶応元年7月20日(旧暦)（1865年9月9日））は、幕末の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the ninth head of the Bojo family, a Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) (the family ranked as Meike (an important family) (a court noble), and belonged to the Kanshuji branch of the Takafuji line of the Northern House of the Fujiwara clan). 例文帳に追加

堂上家（家格は、名家(公家)、藤原北家高藤流勧修寺庶流）である、坊城家の9代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimata BOJO (Dec. 23, 1609 – Feb. 20, 1662) was a court noble in the Edo Period. 例文帳に追加

坊城俊完（ぼうじょうとしまた、慶長14年11月27日(旧暦)（1609年12月23日）-寛文2年1月2日(旧暦)（1662年2月20日））は、江戸時代の公家（公卿）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He directed films such as 'Watashi chigatte irukashira' (Am I wrong?) featuring Sayuri YOSHINAGA, and 'Futari no sekai' (The World of Two) and 'Yogiri no bojo' (Longing in a night fog) featuring Yujiro ISHIHARA. 例文帳に追加

石原裕次郎主演の「二人の世界」「夜霧の慕情」、吉永小百合主演の「私、違っているかしら」などを監督した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the last stages of the Sengoku period (period of warring states) (Japan), this family was discontinued for a certain period, but it was reestablished by adopting the third son of Haretoyo KAJUJI, Toshimasa BOJO. 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期、一時期中絶したが、後に勧修寺晴豊の三男、坊城俊昌が入って再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is brroken up by the JR Sanin Main Line and five other forked roads which intersect with Bojo-dori Street and Koin-dori Street until the street reaches the northern edge of Suzaku Junior High School. 例文帳に追加

途中で坊城通・後院通との五叉路から朱雀中学校の北まではJR山陰本線などにより分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshimasa BOJO (1582 - September 15, 1609) was a court noble who lived in the era from the Azuchi-Momoyama period to the Edo period. 例文帳に追加

坊城俊昌（ぼうじょうとしまさ、天正10年（1582年）-慶長14年8月17日(旧暦)（1609年9月15日））は、安土桃山時代から江戸時代にかけての公家（公卿）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス