「Branch Temple」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A branch temple in Tokai Joreizan Honko-ji Temple (Kosai City, Shizuoka Prefecture) (Totomi Province) 例文帳に追加

東海別院　常霊山本興寺(湖西市)（静岡県湖西市）（遠江国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple in 霊跡 Soganzan Renchaku-ji Temple (Ito City, Shizuoka Prefecture) (Izu Province) 例文帳に追加

霊跡別院　俎岩山蓮着寺（静岡県伊東市）（伊豆国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Sakihisa's death, the site was restored as a branch temple of the Shokoku-ji Temple. 例文帳に追加

前久の死後は再び相国寺の末寺として再興された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1783: Yobo-ji Temple's Gifu branch-temple abolishes its Buddhist statue. 例文帳に追加

1783年（天明3年）、要法寺末の岐阜の寺院が仏像を撤廃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bujo-ji Temple's Shogo-in branch temple later converted to the Honzan Shugen Sect. 例文帳に追加

以後、峰定寺は聖護院末の本山修験宗の寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch temple in the East Kanto region, Choon-ji Temple at Mt. Suiun (Itako City, Ibaraki Prefecture) 例文帳に追加

東関東別院水雲山潮音寺（茨城県潮来市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Byodo-ji Temple, like other temples in Yamato Province, was a branch of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

大和国の他の寺院同様、興福寺の末寺でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is now a branch temple of Tsubosaka-dera Temple, but has no permanently stationed priest. 例文帳に追加

今は壺阪寺の末寺となっているが、無住の寺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was founded as a branch temple of Shogo-in Temple located in Kyoto City in the Heian period. 例文帳に追加

平安時代に京都聖護院の一院として創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiho-in Temple (Nara City, Toshodai-ji Temple branch) - Standing Statue of Amida Nyorai, Important Cultural Property 例文帳に追加

西方院（奈良市、唐招提寺子院）阿弥陀如来立像重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1120-Kanzeon-ji Temple in Dazaifu became a branch temple of Todai-ji. 例文帳に追加

保安(元号)1年（1120年）-大宰府の観世音寺、東大寺の末寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1331-Emperor Godaigo secretly visited Tonan-in Temple, and then Kasagi-dera, a branch temple. 例文帳に追加

元弘1年（1331年）-後醍醐天皇、東南院、続いて末寺笠置寺へ潜幸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1416, the old grounds of Ryuhon-ji Temple at Shijo-dori and Kushige-dori Avenues were claimed by Mt. Hiei for its branch temple, and Honno-ji Temple was built on the site. 例文帳に追加

応永23年（1416年）四条櫛笥の旧地に比叡山末寺として、本応寺が建立される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokuraku-in Temple became a branch temple of Saidai-ji Temple in Nara City, belonging to the Shingon Ritsu sect. 例文帳に追加

極楽院は奈良西大寺(奈良市)の末寺となって真言律宗寺院となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building is an ancient structural remnant of Ichijo-in Temple, now destroyed, a noted branch temple of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

建物は興福寺の有力な子院であった一乗院（廃絶）の遺構。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple belonged to Kofuku-ji Temple in Nara and had many temple buildings and branch temples in the Edo period, 例文帳に追加

江戸時代には奈良興福寺に属し、多くの堂宇・末寺を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisen-ji Temple is a branch temple of Enryaku-ji Temple which belongs to Tendai sect, located in Aiba, Shinasahi-cho, Takashima City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

大泉寺（だいせんじ）は滋賀県高島市新旭町饗庭にある天台宗の延暦寺の末寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yuko OMURA was formerly a monk Raionbo in Seiryuzan Chouraku-ji Temple (branch temple of Kongo-ji Temple in Mikiomura). 例文帳に追加

青柳山長楽寺（三木大村金剛寺の塔頭）の僧、頼音房が大村由己の前身である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died at a temporary house in the precincts of Henjo-ji Temple (a branch temple of Senso-ji Temple), which was located at Asakusa Shoten-Cho in Edo. 例文帳に追加

江戸・浅草聖天町にある遍照院（浅草寺の子院）境内の仮宅で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan). 例文帳に追加

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho-ji Temple (Shimogyo-ku, Kyoto City), 486 branch temples 例文帳に追加

興正寺（京都市下京区）　末寺数　486 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukko-ji Temple (Shimogyo-ku, Kyoto City), 390 branch temples 例文帳に追加

佛光寺（京都市下京区）　末寺数　390 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinshoku-ji Temple (Yasu City, Shiga Prefecture), 250 branch temples 例文帳に追加

錦織寺（滋賀県野洲市）　末寺数　250 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josho-ji Temple (Sabae City, Fukui Prefecture), 80 branch temples 例文帳に追加

誠照寺（福井県鯖江市）　末寺数　80 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho-ji Temple (Fukui City, Fukui Prefecture), 41 branch temples 例文帳に追加

専照寺（福井県福井市）　末寺数　41 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shojo-ji Temple (Sabae City, Fukui Prefecture), 21 branch temples 例文帳に追加

證誠寺(鯖江市)（福井県鯖江市）　末寺数　21 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joko-ji Temple (Joetsu City, Niigata Prefecture), 12 branch temples 例文帳に追加

浄興寺（新潟県上越市）　末寺数　12 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogen-ji Temple (Fukui City, Fukui Prefecture), 8 branch temples 例文帳に追加

聖玄寺（福井県福井市）　末寺数　8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joko-ji Temple (Higashi-ku, Fukuoka City), 5 branch temples 例文帳に追加

浄光寺（福岡市東区）　末寺数　5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita Hongan-ji Temple (Otaru City, Hokkaido Prefecture), 3 branch temples 例文帳に追加

北本願寺（北海道小樽市）　末寺数　3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A chief priest is appointed at a branch temple, and Monshu is in charge of this. 例文帳に追加

別院に住職一人を置き、門首がこれに当る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former 1 branch temple kept 'Godo' and remained in Nichiren Sect. 例文帳に追加

旧末寺1ヶ寺は「合同」を維持して日蓮宗に残留。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koizumi Kuon-ji Temple and its former 4 branch temples 例文帳に追加

小泉久遠寺とその旧末寺4ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izu Jitsujo-ji Temple and its former 4 branch temples 例文帳に追加

伊豆実成寺とその旧末寺4ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former thirty-four branch temples of Kyoto Yoho-ji Temple 例文帳に追加

京都要法寺の旧末寺34ヶ寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1910 Eijun became the chief priest of the Hakodate Branch Temple of the School. 例文帳に追加

1910年（明治43年）に同派函館別院住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Public branch temple: Cooperatively opened by local temples. 例文帳に追加

公共別院地方寺院の共同開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special branch temple: Opened with special certification. 例文帳に追加

特別別院特に認定を受けて開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naritasan Fukui Betsuin (Naritasan Branch Temple in Fukui) (Sakai City, Fukui Prefecture) 例文帳に追加

成田山福井別院（福井県坂井市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A festival is held at Takehana Branch Temple in Hashima City, Gifu Prefecture. 例文帳に追加

岐阜県羽島市の竹鼻別院で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Homyoin: It is a branch temple located in the northernmost area in precincts. 例文帳に追加

法明院－境内最北にある子院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of that year, the campus in Daitoku-ji Temple was closed and integrated into the branch school. 例文帳に追加

同6月には大徳寺から引き上げ、分校に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokki-ji Temple and Horin-ji Temple (Ikaruga-cho) are the shohonzan (a head temple) of the sect and here are 29 branch temples, such as Chugu-ji Temple, which is a Monzeki Temples (temple in which Imperial family serves as head priest). 例文帳に追加

小本山に法起寺・法輪寺(斑鳩町)、門跡寺院の中宮寺など末寺は、29ヵ寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gokoku-in sub-temple of Kimii-dera Temple, famous as a site of the 33 Temple Kansai Kannon Pilgrimage, is now independent from the Shingon Sect but was originally a branch temple of Kaju-ji Temple. 例文帳に追加

西国札所として著名な紀三井寺護国院は、現在は真言宗から独立しているが、元は勧修寺の末寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other branch temples: Koyasan branch temple in the United States of America (in Little Tokyo, Los Angels), Koyasan branch temple in Hawaii (in Honolulu, Hawaii), Koyasan branch temple in Shanghai City (in Shanghai City before the war) 例文帳に追加

その他の別院　高野山アメリカ合衆国別院（ロサンゼルスリトルトーキョー）、高野山ハワイ別院（ハワイ・ホノルル）、高野山上海市別院（戦前、上海におかれていた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス