Buzzingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 69件
When it happened, did you hear any buzzing or something?例文帳に追加
八汐君がその現象に遭ったとき 耳鳴りみたいな音聞こえなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told this story about seeing this brightly lit craft buzzing over him in northern nevada.例文帳に追加
それは、光る 飛行物体の話よ 北ネバダ上空で 見たのをきっかけに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, inspection is urged by notifying an abnormality by buzzing a buzzer and lighting an LED.例文帳に追加
同時に、ブザー鳴動・LED点灯等で異常を報知し、点検を促す。 - 特許庁
a push button at an outer door that gives a ringing or buzzing signal when pushed 例文帳に追加
押した際に、音が鳴る、またはブザーが鳴って合図するドアの外側についた押しボタン - 日本語WordNet
To realize a buzzing tone generating circuit by inexpensive constitution without preparing an exclusive oscillator, sine wave oscillation circuit or rectangular wave oscillation circuit for generating a buzzing tone.例文帳に追加
ブザー音発生の為にそれ専用の発振器、正弦波発振回路、あるいは矩形波発振回路を設けることなく、安価な構成でブザー音発生回路を実現させること。 - 特許庁
Why does the matter persist in buzzing away at my most precious commodity, my concentration?例文帳に追加
なぜそのために 僕の最も 貴重な能力である集中力に 邪魔が入ってしまうんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a disorder in which a person hears noises such as buzzing, ringing, clicking, or the sound of a pulse, when no outside sound is causing them. 例文帳に追加
体外には該当するような音源が存在しないにもかかわらずブンブン、リンリン、カチカチ、拍動音などの雑音が聞こえてくる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a speech processing device for generating high quality synthetic speech which is not artificial with less booming and buzzing noise.例文帳に追加
こもり感やブザー感が少なく、かつ人工的でない高音質な合成音声を生成できる音声処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a radio device and an audio control method thereof which implement a countermeasure for a short buzzing noise during voice transmission in duplex operation.例文帳に追加
複信通話における音声送信中の不快な「ブツブツ音」の対策を行う無線機及び無線機の音声制御方式を提供する。 - 特許庁
It is made possible to take out a foreign matter caught by constrainedly stopping the slide door for one second while buzzing a buzzer (S15) in the case when it is not operated to be opened.例文帳に追加
開操作されていた場合には、ブザーを吹鳴しつつスライドドアを1秒間拘束停止して挟み込まれた異物の取り出しを可能とする(S15)。 - 特許庁
Simultaneously with the buzzing, light emitting diodes(LEDs) for an operation switch on the kitchen remote controller, a hot water filling switch and additional warming switch are flashed for 10 sec (step S3).例文帳に追加
それと同時に台所リモコン10の運転スイッチ12、お湯はりスイッチ13、追焚スイッチ14のLED12a,13a,14aを10秒間点滅させる(ステップS3)。 - 特許庁
When number of times of reception of the receiver 2 reaches a specified number of times, the receiver 2 registers an identification code of the transmitter 1 and the buzzer 17 keeps buzzing intermittently.例文帳に追加
こうして、受信機2における受信回数が規定回数に達すると、送信機1の識別コードが受信機2に登録され、ブザー17が断続的に鳴り続ける。 - 特許庁
Thus, a buzzing sound of a reproduced voice is reduced, and the voice quality is improved with a bit rate lower than a system individually transmitting the sound /silence discriminative information at every sub-band.例文帳に追加
それにより、各サブバンド毎の有声/無声識別情報を個別に伝送する方式に比べて低いビットレートで、再生音声のバズ音を低減し音質向上を図る。 - 特許庁
Then the transmitter 1 transmits the signal to the receiver 2 and when the identification code of the transmitted signal matches the identification code 2 registered in the receiver 2, the buzzer 17 stops buzzing.例文帳に追加
この後、送信機1から信号を送信し、送信した信号の識別コードと受信機2に登録された識別コード2とが一致すると、ブザー17が鳴り止む。 - 特許庁
It is possible thereby to remarkably shorten the time for stopping in comparison with the case where damping by half-wave energization is not performed and to suppress generation of buzzing sound of the motor during damping by decreasing electric current in the motor during the half-wave energization.例文帳に追加
これにより、半波通電による制動を行わない場合と比べて大幅に停止時間を短縮でき、且つ半波通電時のモータ電流を減少させることで制動時のモータの唸り音の発生も抑制することができる。 - 特許庁
Since a feedback circuit for feeding back an output from an amplifier part to the input side is prepared, a switch part for switching connection between a sound source and the feedback circuit is connected to the input side of the amplifier part, so that the amplifier part shares a sound signal outputting function and a buzzing tone generating function.例文帳に追加
前記アンプ部の出力を入力側に帰還させる帰還回路を設け、前記アンプ部の入力側に、前記音源と、前記帰還回路との接続を切替えるスイッチ部を設けることにより、前記アンプ部が、音声信号の出力機能と、ブザー音発生機能とを共用する。 - 特許庁
The inching operating mode is a mode of intermittently operating to the extent of being capable of visually distinguishing that the acting part is repeating driving/stopping, the intermittent period is markedly long, as compared to that of power-saving mode, and it is possible to know that the motor part is repeating starting and stopping, by buzzing or vibration of the motor.例文帳に追加
インチング運転モードは、作用部が駆動・停止を繰り返していることが目視で判別できる程度に間欠運転させるモードであり、節電モードに比べて間欠の周期が著しく長く、モータの唸りや振動によってモータ部が起動と停止を繰り返していることが分かる。 - 特許庁
Additionally, a person trying to take away the electric tool main body 1 and/or the battery pack 2 is threatened at the working site where many and unspecific persons go in and out by lighting or flashing the lamps 19, 29 and buzzing the buzzers 20, 30 when an area detection signal transmitted by operating a security switch 38 cannot be received.例文帳に追加
また、セキュリティスイッチ38を操作することで送信されるエリア検知信号が受信できなくなると前記ランプ19,29を点灯または点滅するとともにブザー20,30を鳴動し、不特定多数の人が出入りすることができる作業現場で、持去ろうとする人物に威嚇を与える。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
