CBSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 57件
Cbs news.例文帳に追加
CBSニュースだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cbs news.例文帳に追加
cbsニュースだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Data:International Financial Services, London; CBS Fund Management 2003‐2008.例文帳に追加
資料: International Financial Services, London; CBS Fund Management 2003~2008. から作成。 - 経済産業省
The nitroprusside compound is capable of enhancing the enzyme activity of the CBS.例文帳に追加
ニトロプルシド化合物は、CBSの酵素活性を増強する。 - 特許庁
You take that call from cbs news, I mean, do an interview例文帳に追加
「CBSニュースに出演して」 インタビューを受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You take that call from cbs news, I mean, do an interview例文帳に追加
「cbsニュースに出演して」 インタビューを受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I worked in the record business, designing record covers for cbs records例文帳に追加
cbsレコードでアルバム・カバーを デザインしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is cbs sunday morning that aired about two weeks ago.例文帳に追加
二週間ほど前に放送されたcbs サンデーモーニングの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is cbs sunday morning that aired about two weeks ago.例文帳に追加
二週間ほど前に放送されたCBS サンデーモーニングの映像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain a compound capable of activating enzyme activity of cystathionine β-synthase (CBS).例文帳に追加
本発明は、CBSの酵素活性を活性化することができる化合物の提供を課題としている。 - 特許庁
(3) Points of Attention Regarding Underwriting and Purchases of Privately Placed CBs 例文帳に追加
(3)私募CB等の引受け・買受けに係る留意事項 - 金融庁
This precludes error-prone constructions likeSet('abc') 'cbs' in favor of the more readableSet('abc').intersection('cbs').Changed in version 2.3.1:Formerly all arguments were required to be sets. 例文帳に追加
バージョン 2.3.1 で 変更 された仕様:以前は全ての引数が集合型でなければなりませんでした。 - Python
Hydrogen sulfide produced by enzymic actions of the CBS acts as a neurotransmitter or a modifier in the brain.例文帳に追加
あるいはCBSの酵素作用によって生成する硫化水素は、脳内で神経伝達物質あるいは修飾物質として働いている。 - 特許庁
RNC 6 carries out the information distribution with the time lag for each cell of the base stations 2-5 by means of CBS function according to the information distribution requests (P5-2, P6-2, P7-2).例文帳に追加
RNC6は、この情報配信要求に従い、CBS機能にて、各セルの基地局2〜5に対して前記タイムラグをもたせた情報配信を実施する(P5-2,P6—2,P7-2)。 - 特許庁
To facilitate the operations of registering and distributing CBS contents.例文帳に追加
CBSにおけるコンテンツの登録配信作業を容易にする。 - 特許庁
To improve efficiency in the diagnosis of a map acquired by a CBS study.例文帳に追加
CBPスタディにより得られるマップの診断効率を向上すること。 - 特許庁
To automatically display the latest information which is distributed by CBS.例文帳に追加
CBS配信される最新情報を自動的に表示する。 - 特許庁
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.例文帳に追加
ソニーが、それでは20億ドルではどうかという話を持っていったとき、CBSは断れなかったのです。 - Tatoeba例文
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. 例文帳に追加
ソニーが、それでは20億ドルではどうかという話を持っていったとき、CBSは断れなかったのです。 - Tanaka Corpus
The CBS transmits a message to the ESL using a Manchester coded amplitude modulated carrier.例文帳に追加
CBSは、マンチェスター符号化振幅被変調搬送波によりESLにメッセージを送信する。 - 特許庁
EMERGENCY WARNING BROADCASTING SYSTEM, CBS SIGNAL TRANSMITTER AND CELLULAR PHONE TERMINAL例文帳に追加
緊急警報放送報知システム、CBS信号送出装置及び携帯電話端末 - 特許庁
An error detection section 46 detects an error of a received coded data stream CBS.例文帳に追加
エラー検出部46は入力された符号化データストリームCBSのエラーを検出する。 - 特許庁
CHARGED PARTICLE BEAM EXTRACTION METHOD BY LOW-TEMPERATURE CHARGED PARTICLE BEAM MEDICAL TREATMENT ACCELERATOR (CBS)例文帳に追加
低温荷電粒子線治療加速器(CBS)での荷電粒子ビーム取り出し法 - 特許庁
A stream generator 16 incorporates the data of key frames with the matching information file to generate a coded data stream CBS.例文帳に追加
ストリーム生成部16は、キーフレームのデータと対応情報ファイルを組み込んで符号化データストリームCBSを生成する。 - 特許庁
The vibration-damping material desirably further contains a damping performance-imparting agent such as N-cyclohexylbenzothiazyl-2-sulfenamide (CBS).例文帳に追加
制振材料には、さらにN−シクロヘキシルベンゾチアジル−2−スルフェンアミド(CBS)等の減衰性付与剤を含有することが望ましい。 - 特許庁
The CBS then receives the reflectively modulated signal and correlates the received signal to determine the message transmitted.例文帳に追加
次に、CBSは、反射的に変調された信号を受信し、送信されたメッセージを決定するために受信信号の相互関連をチェックする。 - 特許庁
The code sequence is modulated onto a kHz carrier which is used to reflectively modulate the CW signal received from the CBS.例文帳に追加
CBSから受信したCW信号を反射的に変調するために使用するkHz搬送波は、コード・シーケンスにより変調される。 - 特許庁
A bootstrap diode Dbs supplies a current from a low-side drive power supply LV to the other end of the bootstrap capacitor Cbs.例文帳に追加
ブートストラップダイオードDbsは、ローサイド駆動電源LVからの電流をブートストラップコンデンサCbsの他端に供給する。 - 特許庁
To prevent malfunctioning and degradation of protection fuses P, F caused when protection circuit breakers Pro-CBs are opened by a protective relay 67L.例文帳に追加
保護リレー67Lでプロテクト遮断器Pro−CBを開放するのでは、誤動作を起こしたり、プロテクトヒューズP.Fの劣化を起こす。 - 特許庁
A bit reducing section 109 stores a table in which an ACK/NACK bit is correlated with an error pattern of a plurality of CBs.例文帳に追加
ビット削減部109は、複数のCBの誤りパターンにACK/NACKビットを対応付けたテーブルを記憶する。 - 特許庁
A transmission part 44 transmits the CBS message L1 created by the creation part 43 to a plurality of mobile communication terminals 10.例文帳に追加
送信部44は、作成部43により作成されたCBSメッセージL1を複数の移動通信端末10に送信する。 - 特許庁
While capital increases through third-party allotment and private placement of convertible bonds (CBs) (including moving-strike CBs (MSCBs)) are seen as effective fund-raising means for corporate rehabilitation and other measures, they involve the risk that the interests of existing shareholders may be undermined through the dilution of the value of their shareholdings, depending on the issuance terms and the usage method. 例文帳に追加
第三者割当増資やいわゆる私募CB(MSCBを含む。)等については、企業再生等に 係る資金調達手段として有効と考えられる一方で、発行条件及び利用方法次第で希薄化による既存株主に対する不利益が生じるリスクもある。 - 金融庁
The emergency warning broadcasting system comprises a program information generation and transmitting apparatus which transmits digital broadcast waves including emergency warning broadcasting, a CBS signal transmitter which distributes CBS signals that notify beginning of emergency warning broadcasting through base stations when receiving the digital broadcast waves including the emergency warning broadcasting, and the cellular phone terminal which starts receiving of digital broadcast waves when detecting that received CBS signals are ones which notify beginning of emergency warning broadcasting.例文帳に追加
緊急警報放送報知システムを、緊急警報放送を含むデジタル放送波を送出する番組情報生成送出装置と、上記緊急警報放送を含む上記デジタル放送波を受信すると、基地局を介して緊急警報放送の開始を通知するCBS信号を一斉送信するCBS信号送出装置と、受信したCBS信号が緊急警報放送の開始を通知する信号であることを検出すると、デジタル放送波の受信を開始する携帯電話端末とで構成した。 - 特許庁
The IDE integrates tools for JMUnit 1.1.0 testing, MIDlet signing, certificate management, automatic code obfuscation with ProGuard 4.2,integrated over-the-air (OTA) emulation, push registry emulation, WMA emulation for SMS and CBS messages, new deployment methods, and Wireless Messaging and Multimedia APIs.You have complete control over these tool using standard Apache Ant scripts.例文帳に追加
IDE には、JMUnit 1.1.0 のテスト、MIDlet の署名、証明書の管理、コードの自動難読化 (ProGuard 4.2)、統合された OTA (無線) エミュレーション、転送レジストリエミュレーション、SMS メッセージと CBS メッセージ向けの WMA エミュレーション、新しい配備方法、および Wireless Messaging API と Multimedia API のツールが統合されています。 これらのツールは標準の Apache Ant スクリプトを使用して完全に制御できます。 - NetBeans
An information distribution server 7 inquires a data base 8 of distribution cell region identification and priority thereof based on a cell identifier and information content thereof contained in received contents (P2) once information distribution requests (P1) from a user (Terminal 1) preregistered as the information distribution source using CBS function are received through a base station 2 and RNC 6 (P3, P4).例文帳に追加
情報配信サーバ7は、CBS機能を用いた情報配信の発生元として予め登録されているユーザ(端末1)からの情報配信要求(P1)を基地局2およびRNC6経由で受信すると、受信内容(P2)に含まれている、ユーザ(端末1)が位置するセル識別子と情報内容から、配信セル領域の特定とその優先度をデータベース8に問い合わせる(P3,P4)。 - 特許庁
A braking-system inspection means is installed to calculate speed change on the basis of the result of the measurement by the means 20 and of a rotational-speed measuring means 31 when the engine of the two-wheeled vehicle is driven, and to judge whether operations of an ABS and a CBS are satisfactory or not.例文帳に追加
二輪自動車のエンジン駆動時に、回転速度測定手段20,31による測定結果から車速変化を算出してABS及びCBSの作動の良否を判定するブレーキシステム検査手段を設ける。 - 特許庁
A reference bottom surface CBS of a connecting housing C is parallel to an input ray axis r1 and an output ray axis r2, disposed on an extension line of a bottom surface of a prism interferometer 10, and arranged in contact with a reference surface RP.例文帳に追加
接続筐体Cの基準底面CBSは入力光線光軸r1および出力光線光軸r2に平行であり、かつプリズム干渉計10の底面の延長上にあり、基準面RPに接して配設される。 - 特許庁
A creation part 43 creates a CBS message L1 including authenticated message information L2 of a broadcast client, and name information L3 of the client to be allowed to be simultaneously displayed on a display screen of a mobile communication terminal 10.例文帳に追加
作成部43は、同報配信の依頼元の認証されたメッセージ情報L2及びこの依頼元の名称情報L3を移動通信端末10の表示画面に同時に表示できるように含むCBSメッセージL1を作成する。 - 特許庁
At the branch office 20, the news documents are separated into news text files and news distribution schedules and stored in association with each other as they are converted into distribution data in a format for sending them to a CBS service center 30.例文帳に追加
支社20では、ニュース原稿をニューステキストファイルとニュース配信スケジュールとに分割し、それらを対応付けて、CBSのサービスセンター30に対して送信するフォーマットの配信データに変換して保存する。 - 特許庁
An N-series station SatN transmits sources 24a, 25a and organization information 26a to a central station Cbs via an ATM/LAN 50 and a registration means 1 registers and stores them to a program bank 4, a CM bank 5, and a data server 2.例文帳に追加
第N系列局SatNが素材24a、25a、編成情報26aをATM・LAN50経由で中央局Cbsへ送付し、登録手段1が夫々番組バンク4、CMバンク5、データサーバ2へ登録保管する。 - 特許庁
Information on a weather forecast which is CBS-distributed is received and corresponding image data and pictorial characters 33 and 35 are displayed in a pictograph area of a display part 13 or a back display part 34.例文帳に追加
CBS配信される天気予報の情報を受信し、対応する画像データや絵文字33,35を表示部13のピクト領域31、あるいは、背面表示部34に表示する。 - 特許庁
When a disaster occurs, information of the emergency standby cell is broadcast to mobile devices by CBS, thereby each mobile devices moves to an emergency mode in which the emergency standby cell is used.例文帳に追加
災害発生時には、緊急待ち受けセルの情報をCBSにより移動機に一斉同報することにより、移動機は緊急待ち受けセルを使用する緊急モードに移行する。 - 特許庁
To provide an electronic shelf label (ESL) system which uses a digital modulation technique for a modulated backscatter uplink from an ESL to a communication base station (CBS) which utilizes pseudo-random sequences instead of a single continuous wave frequency.例文帳に追加
1つの連続波周波数の代わりに擬似ランダム・シーケンスを使用する、ESLから通信基地局(CBS)への被変調後方散乱アップリンクのためのデジタル変調技術を用いる電子式棚ラベル(ESL)システム用を提供する。 - 特許庁
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |