「CERTIFICATE EXAMINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Invalidation of Type Examination Certificate 例文帳に追加

型式検定合格証の失効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Do you charge for medical examination certificate?例文帳に追加

受診証明書は有料ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I need a medical examination certificate.例文帳に追加

受診証明書が必要なのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Valid Term of Type Examination Certificate, etc. 例文帳に追加

型式検定合格証の有効期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a qualifying examination called a certificate examination 例文帳に追加

特定の資格を与えるために必要な知識などを検査する試験 - EDR日英対訳辞書

Certificate of examination means a certificate of examination of a registered design issued under Chapter 5. 例文帳に追加

審査証明書とは，第5章に基づいて交付される登録意匠の審査の証明書をいう。 - 特許庁

Certificate of examination where registration valid 例文帳に追加

登録が有効である場合の審査証明書 - 特許庁

Passing certificate of aircraft dispatcher competence examination 例文帳に追加

運航管理者技能検定合格証明書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The medical certificate will be issued at the next examination.例文帳に追加

診断書は次回の診察の時に出します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

・Certificate of radiological examination is required.例文帳に追加

•放射能検査に関する証明書を要求。 - 経済産業省

CAMERA FOR PHOTOGRAPHING CERTIFICATE, FINANCING EXAMINATION DEVICE AND FINANCING EXAMINATION METHOD例文帳に追加

証明書類撮影用カメラ、融資審査装置及び融資審査方法 - 特許庁

Whether or not a certificate of examination has been issued in respect of the design; 例文帳に追加

意匠に関して審査証明書が交付されたか否か - 特許庁

Certificate of Medical Examination Provided by a Physician that a Worker Desired 例文帳に追加

労働者の希望する医師等による健康診断の証明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書の再審査請求の審査は，基本特許の再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁

(xii) Any person who applies for reissuance of an aircraft registration certificate, airworthiness certificate, competence certificate, aviation medical examination certificate, or aircraft pilotage training permission. 例文帳に追加

十二　航空機登録証明書、耐空証明書、技能証明書、航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書の再交付を申請する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求の審査は，基本特許についての再審査が最終的に解決されるまで，中止される。 - 特許庁

The examination of the request for re-examination of the certificate shall be suspended until the re-examination of the basic patent has been finally settled. 例文帳に追加

証明書の再審査請求についての審査は，基本特許についての再審査が最終的に解決されるまで中止する。 - 特許庁

The examination provider attaches a certificate file of a successful examinee to a mail and transmits the certificate file to the examinee.例文帳に追加

そして、試験実施者は受験者にはメールに合格証ファイルを添付して送付する受験システムである。 - 特許庁

Students in the photo are concentrating on a science experiment for their General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination. 例文帳に追加

写真の生徒たちはGCSE試験の科学実験に集中しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The details of the proposed amendments; and that a certificate of examination is to be issued. 例文帳に追加

補正提案の明細，及び審査証明書が交付される予定であること - 特許庁

i) The competence certificate or aviation medical examination certificate or a student pilot permit (except when lost 例文帳に追加

一　技能証明書若しくは航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書（失つた場合を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13 A person who has passed the patent attorney examination shall be given a certificate of passing in said examination. 例文帳に追加

第十三条　弁理士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained. 例文帳に追加

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。 - 特許庁

If re-examination or termination of the basic patent has been requested prior to the request for re-examination of the certificate, the request for re-examination of the certificate shall be suspended until a final decision concerning the basic patent has been made. 例文帳に追加

基本特許の再審査又は終了の請求が証明書の再審査請求前に行われている場合は，証明書の再審査請求は，基本特許に関する最終決定が行われるまで中止する。 - 特許庁

An application under subsection may not be made unless a certificate of examination has been issued. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，審査証明書が交付されない限り，行うことができない。 - 特許庁

Article 12 A person who has passed the certified public accountant examination shall be awarded a certificate proving that the person has passed said examination. 例文帳に追加

第十二条　公認会計士試験に合格した者には、当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The registered type examination agency shall issue a certificate for the type which passed the type examination to the applicant. 例文帳に追加

４　登録型式検定機関は、型式検定に合格した型式について、型式検定合格証を申請者に交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After an examination, the passer requires passer certificate information to an examination hall server 1 via an examinee PC 7 and the Internet 3.例文帳に追加

試験の後、試験の合格者は、受験者ＰＣ７、インターネット３を介して、試験場サーバ１に合格者証情報を要求する。 - 特許庁

(ii) Where the certificate of type examination is invalidated according to the provision of Article 44-4. 例文帳に追加

二　第四十四条の四の規定により型式検定合格証の効力を失わせたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8 A person who has passed either the first stage professional engineer examination or the second stage professional engineer examination (referred to as "each examination" in Article 10 (1)) is given a certificate of success in the corresponding examination. 例文帳に追加

第八条　技術士試験の第一次試験又は第二次試験（第十条第一項において「各試験」という。）に合格した者には、それぞれ当該試験に合格したことを証する証書を授与する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for issuing an examination result certificate for easily and quickly issuing an examination result certificate, and for reducing any labor required for an issuing operation and management.例文帳に追加

試験成績証明書を簡便かつ迅速に発行することができ、発行作業および管理に要する労力を軽減することができる試験成績証明書の発行システムを提供すること。 - 特許庁

(2) Subsection (1) only applies to searches completed before the issue of a certificate of examination in respect of the patent. 例文帳に追加

(2) (1)は，特許に関する審査証明書が交付される前に完了した調査のみに適用される。 - 特許庁

An application under subsection may not be made by the registered owner unless a certificate of examination has been issued. 例文帳に追加

(1)に基づく申請は，審査証明書が交付されない限り，登録所有者が行うことはできない。 - 特許庁

The electronic data of an examination result certificate and the electronic mail address of a transmission destination to transmit the electronic data are managed, and the electronic data of the examination result certificate are transmitted through networks 5, 6, and 7 to the transmission destination of so that the examination result certificate can be electronically issued.例文帳に追加

試験成績証明書の電子データと、この電子データを送信する送信先の電子メールアドレスとが管理され、前記送信先に前記試験成績証明書の電子データをネットワーク５，６，７を通じて送信することによって、前記試験成績証明書を電子的に発行可能とされていること。 - 特許庁

Article 171-2 A person who has passed the competence examination shall be given a passing certificate of aircraft dispatcher competence examination (Form No. 29). 例文帳に追加

第百七十一条の二　技能検定に合格した者に対しては、運航管理者技能検定合格証明書（第二十九号様式）を交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who intends to obtain a renewal of the valid term of the type examination certificate shall, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare, undergo the type examination. 例文帳に追加

２　型式検定合格証の有効期間の更新を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、型式検定を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a request for re-examination of the certificate is based on the grounds stated in Article 15(1)(c) of the Regulations, a request for re-examination of the basic patent shall also be filed, cf., however, subsections 3 to 5. The request for re-examination of the basic patent shall state that a re-examination of the certificate has also been requested. 例文帳に追加

証明書の再審査請求が規則第15条(1)(c)に記載する理由に基づくものである場合は，基本特許についての再審査請求も行わなければならない(ただし，(3)から(5)まで参照)。基本特許についての再審査請求には，関連する証明書についての再審査請求も行っていることを記載しなければならない。 - 特許庁

The Commission shall undertake a formal examination of the application and decide to allow or refuse the grant of utility model certificate. 例文帳に追加

委員会は、出願の方式審査を行い、実用新案証書付与の可否について決定しなければならない。 - 特許庁

The examination of an application for a certificate of addition shall comply with the provisions of Articles 30 through 37, except as provided in the preceding Paragraph. 例文帳に追加

追加証明書申請の審査は，前項に規定した以外に，第30条から第37条までの規定に従うものとする。 - 特許庁

An application under subsection may be made only after the design has been examined under Chapter5 and a certificate of examination has been issued. 例文帳に追加

第5章に基づいて意匠が審査され，審査証明書が交付された後にのみ，(1)に基づく申請を行うことができる。 - 特許庁

To provide an evaluation system of a certificate examination and an evaluation method of the certificate examination, capable of performing appropriate evaluation which unites the time for solving a test question with the number of correct answers by adding time-wise processing capability for solving the test problem to understanding capability for drawing a correct answer.例文帳に追加

正答を導く理解力に試験問題を解く時間的処理能力を付加して、試験問題を解く時間と正答の数とを融合させたより適確な評価ができる検定試験の評価システム及び検定試験の評価方法を提供する。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall reissue the competence certificate or aviation medical examination certificate or a student pilot permit if he/she deems the application pursuant to paragraph (1) to be legitimate. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、第一項の申請が正当であると認めるときは、技能証明書若しくは航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書を再交付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of assignment of a trademark registration that is under examination in renewal proceedings, the new Certificate will be issued in the name of the assignee. 例文帳に追加

更新手続の審査中の商標登録が譲渡される場合は，譲受人の名義で新しい証明書を発行する。 - 特許庁

In the notification to the proprietor of the patent under section 68, he shall be informed that re-examination of the certificate has also been requested. 例文帳に追加

第68条に基づく通知においては，特許所有者には証明書についても再審査が請求されている旨が通知される。 - 特許庁

Such information shall comprise. 1. Copy of examination report of industrial property in foreign country 2. Copy of registration certificate of industrial property obtained in foreign country例文帳に追加

情報は以下の通りである。 1. 外国の産業財産権の審査報告書写し 2. 外国の産業財産権の登録証写し - 特許庁