「CHAIN STAY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A fulcral shaft hole 72 for supporting a rotatable fulcral shaft 73 installed to be protruding from the threshing frame 68 and the chain supporting stay 29 to be rotatable is formed in the chain supporting stay 29.例文帳に追加

このチエン支持ステー２９には、脱穀フレーム６８から突設された回動支点軸７３を支持し、かつチエン支持ステー２９を回動可能に支持する支点軸穴７２が形成されている。 - 特許庁

A bracket base for supporting at least a part of the control device and a bracket support part extending from the bracket base for connecting the bracket base to at least one of a chain stay, a seat stay and a bottom part bracket shell, are provided above the chain stay.例文帳に追加

チェーンステイの上方において、制御装置の少なくとも一部を支持するブラケットベースと、該ブラケットベースをチェーンステイ，シートステイ及び底部ブラケットシェルの少なくとも一つに連結すべく、該ブラケットベースから延びるブラケット支持部とを備えている。 - 特許庁

The supporting bracket 41 is integrally connected to only the chain stay 6 between the seat tube 5 and a rear wheel 12.例文帳に追加

シートチューブ５と後輪１２との間であって、前記チェーンステー６のみに支持用ブラケット４１を一体的に接合する。 - 特許庁

A measuring main body part 15 including the speed sensor 12, the cadence sensor 10 and the transmission part 14 is mounted on a chain stay 5.例文帳に追加

速度センサ１２、ケイデンスセンサ１０および送信部１４を含む計測本体部１５は、チェーンステー５に取り付けられている。 - 特許庁

The front end of the chain stay 6 of the body frame 2 is connected to a hanger pipe 8 at the lower end of a seat tube 5.例文帳に追加

車体フレーム２のチェーンステー６の前端をシートチューブ５下端のハンガーパイプ８に連結する。 - 特許庁

A chain 16 for fall prevention is fitted to the stay 11 in a slacked state so as to be vertically across the cutout groove 11b.例文帳に追加

支柱１１に、切欠き溝１１ｂを上下に跨ぐようにして、落下防止用のチェーン１６を、緩みを有した状態で取付ける。 - 特許庁

The outer cover body 32 is attached to the inner cover body 31 while being freely rotatable between a first position in which the rear portion 34 is tilted diagonally upwards from the chain stay 15 and a second position in which the rear portion 34 extends along the chain stay 15.例文帳に追加

外側カバー体３２は、後部３４がチェーンステー１５から斜め上方に傾斜した第１位置と、後部３４がチェーンステー１５に沿って延在する第２位置とにわたって回動自在に内側カバー体３１に装着されている - 特許庁

When the rear gate 12 is detached by releasing an engagement of the lower part of the stay 24, the stay 24 is stored in a position (refer a chain line) along the side garnish 21 so that it does not become a hindrance.例文帳に追加

ステー２４の下端の係合を解除してリヤゲート１２を取り外したとき、ステー２４は邪魔にならないようにサイドガーニッシュ２１に沿う位置（鎖線参照）に格納される。 - 特許庁

With its upper end or connection 85 locked to a rear stay and thus to the pivot frame, the chain protector 22 is positioned over the exposed side of a chain 19.例文帳に追加

チェーンプロテクタ２２はチェーン１９の外側方を覆うと共に、上端部の結合部８５をリヤステイ２３Ｌへ係止することによりピボットフレームへ固定する。 - 特許庁

A combine harvester 10 is equipped with a feed chain 28 capable of conveying reaped cereal stems along the side face of a threshing chamber 32, the feed chain 28 is supported with a chain supporting stay 29 installed to be extending toward back and forth of the machine body along the left side of the threshing chamber 32.例文帳に追加

コンバイン１０は、刈取り穀稈をこぎ室３２の側面に沿って搬送可能なフィードチエン２８を備えていて、このフィードチエン２８は、こぎ室３２の左側方に沿って機体前後に延設されたチエン支持ステー２９に支持されている。 - 特許庁

A gap (space) between the nozzle 6 and the conveying chain is position-regulated by a position regulating stay 9 to make a tip of the heat-resistant oil expanded by surface tension of the oil supplied from the nozzle 6 contact with a protrusion of the chain.例文帳に追加

位置調整ステー９により、ノズル６と搬送チェーンとのギャップ（間隔）が、ノズル６から送り出される耐熱オイルの表面張力により膨らんだ耐熱オイルの先端が搬送チェーンの凸部に触れるように位置調整されている。 - 特許庁

The first fixing part 10a of the brake caliper 10 is fixed by a bolt B on the fixing part 8a of the chain stay 8 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9.例文帳に追加

ブレーキキャリパー１０の第１取り付け部１０ａは、ブレーキディスク９の平面方向に略鉛直な面でチェーンステー８の取り付け部８ａ上にボルトＢにより取り付けられる。 - 特許庁

When the overhanging stage 15 is overhung to the inside of the lifting opening section 42, the stage 15 is fixed by a hung chain 17, and fixed onto a handrail pipe 51 by a stay pipe 18.例文帳に追加

張り出しステージ１５が揚重開口部４２の内側に張り出される際は、吊りチェーン１７により固定され、控えパイプ１８により手摺りパイプ５１に固定される。 - 特許庁

A chain stay 22 extending backward from the lower end of the seat tube 12 has a bending shape inclining to lower backward at the first, in which the degree of lowering backward decreases or becomes rising backward from the middle.例文帳に追加

シートチューブ１２の下端から後方に延び出すチェーンステー２２は、最初は後下がりの傾斜で、途中から後下がりの度合いが緩和または後上がりとなる屈曲形状を有する。 - 特許庁

In case the apparatus to be transported M is tall, a chain 14c is pulled by the lever winch 14 to tilt the load table 7, and the top of a stay 15 is coupled with a coupling part 15c, and the apparatus M is moved with its height lowered.例文帳に追加

運搬する機器Ｍが高いときは、レバーウインチ１４でチェーン１４ｃを引いて荷台７を傾け、ステイ１５の上端を連結部１５ｃに連結し、機器Ｍの高さを低くして移動させる。 - 特許庁

The bicycle carrier has a means 16 for fixing the front part of the bicycle, a holding member 19 for holding a part or an entire part of a part from a bottom bracket shell 15 of the bicycle to a chain stay 14, and a fixed means 20 for preventing movement upward of the bicycle to the holding member 19.例文帳に追加

自転車の前部を固定する手段１６と、自転車のボトムブラケットシェル１５からチェーンステー１４までの部分の一部もしくは全部を保持する保持部材１９と、上記保持部材１９に対して自転車の上方への移動を防止する固定手段２０を有する。 - 特許庁

The hood 10 is rotatable around a hinge shaft 46A to an upper part and a lower part of the vehicle body, and the damper stay 42 energizes the hood 10 from the closed position shown by a chain double-dashed line to the opened position direction shown by a solid line and maintains the hood 10 in the opened position.例文帳に追加

フード１０はヒンジ軸４６Ａを中心に車体上方及び車体下方へ回転可能となっており、ダンパーステー４２はフード１０を二点鎖線で示す閉位置から実線で示す開位置方向へ付勢すると共にフード１０を開位置に保持するようになっている。 - 特許庁

The rear hub 10 comprises a hub spindle 15 which is non-rotatably fitted to a chain stay 108, a hub shell 16, first and second bearing parts 17 and 18, a driving body 19, a one-way clutch 20, a sprocket 21, and a cover member 23.例文帳に追加

リアハブ１０は、チェーンスティ１０８に回転不能に装着されるハブ軸１５と、バブシェル１６と、第１及び第２軸受部１７，１８と、駆動体１９と、ワンウェイクラッチ２０と、スプロケット２１と、カバー部材２３とを備えている。 - 特許庁

A tip end of the trough 4 is arranged in a rear part apart from rear wheels RW of the bogie, and in intermediate stay is connected with the tip of the trough to scrape out the ballast 23 in rear part apart from the rear wheels RE by a scraper chain 9.例文帳に追加

そして、トラフ４の先端を台車の後輪ＲＷよりも後方に配置し、そのトラフ先端に中間ステーを連結してスクレーパチエン９によるバラスト２３のかき出しを後輪ＲＷよりも後方で行うようにした。 - 特許庁

An electric motor driving part 20 is provided with a rotating casing 51 for rotating a rear wheel 8 around a shaft 9, a fixed casing 52 provided in the interior of the rotating casing 51, a motor 24 provided in the interior of the fixed casing 52, and a brake case 53 fixed to a chain stay 10 and containing a rear wheel brake 20.例文帳に追加

電動駆動部２０は、後輪８をシャフト９の周りに回転させる回転ケーシング５１と、回転ケーシング５１の内部に設けられた固定ケーシング５２と、固定ケーシング５２の内部に設けられたモータ２４と、チェーンステー１０に固定されかつ後輪用ブレーキ２９が内蔵されたブレーキケース５３とを備えてなる。 - 特許庁

A battery case for housing the battery for the power-assisted bicycle is dividedly formed as a left side part battery case and a right side part battery case, and the left side part battery case and the right side part battery case are distributively arranged respectively on the left and right of a back triangular part composed of vertical pipes of the frames, a back fork and a chain stay.例文帳に追加

電動アシスト自転車用バッテリーを収容するバッテリーケースを左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースに分割形成し、その左側部バッテリーケースと右側部バッテリーケースの夫々をフレームの立パイプ、バックフォークおよびチエンステーとで構成されるバック三角部の左右に振り分けて配備してなる。 - 特許庁