COMPELLINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 198件
compelling immediate action 例文帳に追加
緊急行動を余儀なくさせる - 日本語WordNet
the act of compelling by force of authority 例文帳に追加
権力で強制する行為 - 日本語WordNet
mountain-hurling and world-compelling valour―superhuman valour 例文帳に追加
抜山蓋世{ばつさんがいせい}の勇 - 斎藤和英大辞典
Obstructing or Compelling Performance of Public Duty 例文帳に追加
公務執行妨害及び職務強要 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This question was so compelling that we decided to explore the answer例文帳に追加
この疑問に惹かれ、答えを探すため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah. a psychological motive for stealing the medal is particularly compelling.例文帳に追加
でも あのメダルを盗む心理的な動機は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second compelling benefit of compassion例文帳に追加
思いやりの2番目の説得力のある利益は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The evidence against him and the syrrannites is compelling.例文帳に追加
彼とシラナイトに対する証拠は無視できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or the opportunity for good design more compelling例文帳に追加
あるいは良いデザインが 心底求められる場面は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you mean having video of a crime as compelling evidence, then yeah.例文帳に追加
もし ビデオのことを 言っているのなら・・・そうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was quite a compelling experience, but not really, I suppose例文帳に追加
それは衝撃的な経験だった しかし、それは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is the compelling but highly controversial picture例文帳に追加
これが説得力があり また同時に議論も多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wouldn't be telling you this story if it weren't compelling.例文帳に追加
興味深い話でなければ この話はしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That third answer to veronica's compelling question.例文帳に追加
ベロニカの重要な質問への 第3の答えへと導きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
generally approved or compelling recognition 例文帳に追加
一般に承認された、または、承認に従わざるを得ない - 日本語WordNet
Then the value of doing this would be completely compelling.例文帳に追加
これを行う価値は 覆しようのないものとなるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can also be used in very compelling ways for good.例文帳に追加
これは良いことを強く促す方法としても使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hundreds of studies, and there's some really compelling findings.例文帳に追加
何百もの調査から 説得力のある結果が出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beach of Tsuruga in the beautiful autumn moonlight has the atmosphere of a surreal tale, compelling me to call it by its old name Tsunuga. 例文帳に追加
ふるき名の 角鹿(つぬが)や恋し 秋の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So in my opinion, the research evidence is compelling例文帳に追加
私の意見では この研究の結果は とても説得力があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, man, you have some compelling stuff here and you might have something, but... all thisthisthe sprawl例文帳に追加
説得力はあるし 可能性もある でも... 全部これが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And linking them to whomever has got the most compelling needs.例文帳に追加
そして それを最も必要としている人を結びつけている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the evidence that smoking causes lung cancer is very compelling 例文帳に追加
喫煙が肺ガンの原因となるという証拠はとても説得力がある - 日本語WordNet
To try to tell the most compelling stories that I can to an audience.例文帳に追加
視聴者にできるだけ魅力的な ストーリーを伝えようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His name is sean figueroa, and he has a quite compelling story.例文帳に追加
彼の名前は ショーン・フィギュロア 彼は 極めて納得できる話をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has to get very compelling before we'll pay attention.例文帳に追加
注意を引くには よほど強い説得力を持つものでなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this skill now helps her write compelling pitches to editors.例文帳に追加
それは今や 作品の魅力を 編集者にアピールするのに役立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found it compelling though i'm primarily interested in your more recent endeavors.例文帳に追加
引き込まれましたよ... ですが貴方の最近の活動の方が 大変興味深い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

