「COMPLIMENTARY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a complimentary remark 例文帳に追加

お祝いの言葉 - 日本語WordNet

a complimentary ticket 例文帳に追加

特別入場券 - 斎藤和英大辞典

It's complimentary to participate.例文帳に追加

参加は無料です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

to pay one a compliment―be complimentary―flatter one―say nice things 例文帳に追加

お世辞を言う - 斎藤和英大辞典

a complimentary speech 例文帳に追加

お世辞たっぷりの口上 - 斎藤和英大辞典

He is fair-spoken―complimentary. 例文帳に追加

あの人は愛想がうまい - 斎藤和英大辞典

obsequiously complimentary 例文帳に追加

こびへつらってお世辞を言う - 日本語WordNet

There's complimentary champagne.例文帳に追加

無料贈呈のシャンパンをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are very complimentary―very flattering. 例文帳に追加

君はなかなかお世辞を言うね - 斎藤和英大辞典

There's complimentary coffee inside.例文帳に追加

中に無料のコーヒーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here you go. there's complimentary coffee inside.例文帳に追加

中に無料のコーヒーがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That coupon gets you a complimentary gift.例文帳に追加

あのクーポンでプレゼントがもらえます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was very complimentary during the commercials.例文帳に追加

彼はCMの間の お世辞がうまいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's some complimentary coffee, if you like.例文帳に追加

よろしければ無料の コーヒーをどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two complimentary approaches例文帳に追加

相乗効果をもたらす二つのアプローチを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coffee, tea and water are complimentary.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、お水は無料でございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Fan, blanket, and towel are complimentary. welcome.例文帳に追加

扇風機 毛布 タオルは無料だ ようこそだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the complimentary sense, honnaoshi is sometimes called yanagikake. 例文帳に追加

柳蔭（やなぎかげ）と美称されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, there's complimentary coffee inside while you're waiting.例文帳に追加

ではお待ちの間 無料の コーヒーが中にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The drinks are complimentary.例文帳に追加

こちらのお飲み物は無料でお召し上がり頂けます。 - Tatoeba例文

Speaking of which, can I interest you in a complimentary chai?例文帳に追加

ところで あなたにチャイを 奢らせてもらえないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First class plane flights come with complimentary alcohol.例文帳に追加

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。 - Tatoeba例文

Complimentary beverages and snacks will be provided for Exhibitors.例文帳に追加

出展者には無料の飲み物と軽食が提供されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The package mr. jane booked last week actually includes a complimentary robe.例文帳に追加

ジェーン様が先週予約なさったパッケージは 無料でバスローブをお持ち帰りになれますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because the soup is sweet, many people season it with a complimentary 'flavored pepper' to suit their tastes. 例文帳に追加

甘みの強いスープなので、備え付けの「うまみ唐がらし」で好みの味にして食べる人が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a predetermined bias voltage VB is applied to a base of each of the transistors constituting the complimentary transistor pair.例文帳に追加

そして、コンプリメンタリトランジスタペアを構成する各トランジスタのベースに所定のバイアス電圧ＶＢを印加する。 - 特許庁

A card member can be connected to an information processing system 10 and apply for complimentary services of a member store.例文帳に追加

カード会員は、情報処理システム１０に接続し、加盟店の優待サービスを申し込むことができる。 - 特許庁

was gravely complimentary to his host about his success as a fisherman and the skill and patience he displayed; 例文帳に追加

邸の主人に向かって、技術も忍耐もたいしたものだと釣りの成果を重々しくねぎらっていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The stockholder complimentary point service system is provided with a complimentary point management server 1 and a mall server 2 which are mutually connected via a network line 3 and accessible from external stockholder side terminals 5 and 6 via an Internet 4.例文帳に追加

株主優待ポイントサービスシステムは、ネットワーク回線３を介して互いに接続されかつインターネット４を介して外部の株主側端末５，６からアクセス可能な優待ポイント管理サーバ１とモールサーバ２とを備える。 - 特許庁

One strand of the double-stranded RNA is at least partly complimentary to a target gene.例文帳に追加

本発明によれば、その二本鎖ＲＮＡの１の鎖は、少なくとも一部が標的遺伝子に相補的である。 - 特許庁

It is preferable that complimentary data are written to the 1st ferro-electric substance capacitor and the 2nd ferro-electric substance capacitor.例文帳に追加

第１の強誘電体キャパシタ及び第２の強誘電体キャパシタには、相補のデータが書き込まれるのが望ましい。 - 特許庁

The light receiving unit generates a complimentary signal according to a light current from a semiconductor light receiving element which receives the light signal.例文帳に追加

受光部は、光信号を受ける半導体受光素子からの光電流に応じて相補信号を発生する。 - 特許庁

In addition, the content of complimentary services is displayed as a game result to add an entertainment aspect and to increase expectations of customers.例文帳に追加

また、その表示をゲームの結果として表示することでエンターテインメント性を付与し、さらに顧客の期待感を向上させる。 - 特許庁

To provide a self-complimentary wide-band antenna which is adaptive alone to a system using a plurality of frequencies.例文帳に追加

複数の周波数を使うシステムにおいて、１本のアンテナで対応することが可能な自己補対型広帯域アンテナを提供する。 - 特許庁

The POS register terminal 14 drives a card reader/writer device 16 and enters white star marks on the surface of a low-rank complimentary card 20.例文帳に追加

ＰＯＳレジ端末１４は、カードリーダ・ライタ装置１６を駆動させて下位優待カード２０の表面に白星を記載する。 - 特許庁

The member A receives a complimentary ID for member persuasion and newly persuades a new member A with it.例文帳に追加

また、このとき、会員勧誘のための優待ＩＤを受け取り、これを用いて、会員Ａは新たに新規会員Ａを勧誘する。 - 特許庁

To easily and accurately discriminate the kind of an optical disk by detecting presence of a CAPA (Complimentary Allocated Pit Address).例文帳に追加

ＣＡＰＡの有無を検出することにより光ディスクの種類を容易に、且つ、正確に判別することができるようにする。 - 特許庁

The complimentary ticket T issued from the terminal units 10 for sales promotion is read by the POS terminal units 14 when it is used.例文帳に追加

販売促進用端末装置１０から発券された優待券Ｔは、利用時にＰＯＳ端末装置１４により読取られる。 - 特許庁

Breakfast is on the house, these are vouchers for free tennis lessons, complimentary skin exfoliant, seaweed body wrap and facial scrub, located in the spa on the club level.例文帳に追加

朝食もこちらで テニス教室も無料です 海藻のボディーパックや スクラブ洗顔料などは 会員制クラブの温泉並みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The motor driver circuit 1 includes: an amplifier circuit 2 which amplifies and outputs an input signal; a complimentary circuit 3 which inputs an output signal of the amplifier 2; and an intervention circuit 4 which is arranged between the amplifier 2 and the complimentary circuit 3.例文帳に追加

モータドライバ回路１は、入力される信号を増幅して出力する増幅回路２と、増幅回路２から出力される信号が入力されるコンプリメンタリ回路３と、増幅回路２、及びコンプリメンタリ回路３の間に介在配置される介在回路４とを備える。 - 特許庁

In the latter case, one or more fixed spectators ascended onto hanamichi (an elevated runway through audience leading to stage) and uttered complimentary speech of tsurane (a long declamatory speech) toward their favorite player. 例文帳に追加

後者の場合は、1人または複数の決められた観客が花道上に上がり、ひいきの役者に対して賛辞的なつらねを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The probe chain 2 which is a DNA chain having a sequence 'XX...X' repeating a sequence 'X' which is complimentary to the sequence 'A' is immobilized on a substrate 3.例文帳に追加

プローブ鎖２は、配列「Ａ」と相補的な配列「Ｘ」を繰り返した配列「ＸＸ・・・Ｘ」を有するＤＮＡ鎖であり、基板３に固定される。 - 特許庁

The oligonucleotide has a complimentary sequence in a following base sequence in the specific base sequence, in which a specific cytosine is fluorescence-labeled.例文帳に追加

特定の塩基配列において、以下の塩基配列において相補的な配列を有し、特定のシトシンが蛍光色素で標識されているオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

The pipe support includes a peripheral three-dimensionally curved track 28 designed to confine the laying pipe against the complimentary shaped interior surface 30 of the quill.例文帳に追加

パイプ支持体は、補完的な形状のクイルの内側面３０にレーイングパイプを拘束するように設計された３次元的に湾曲する周囲トラック２８を含む。 - 特許庁

To improve preferential contents for a stockholder by correlating complimentary items for stockholders and preferential treatment (discount) for the purchase of a commodity of the company concerned.例文帳に追加

企業の株主優待とその企業の商品なおの購入に対する優遇措置（割引）とを連携させることにより、株主の優待内容を向上する。 - 特許庁