「CONFECTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a Japanese rice cake confection called 'isoyaki' 例文帳に追加

磯焼きという餅菓子 - EDR日英対訳辞書

a type of food called a molded confection 例文帳に追加

打菓子という菓子 - EDR日英対訳辞書

a confection of a gummy consistency, called Turkish delight 例文帳に追加

求肥という菓子 - EDR日英対訳辞書

a confection called rice-flour cake 例文帳に追加

九重という菓子 - EDR日英対訳辞書

Japanese confection called 'goheimochi' 例文帳に追加

御幣餅という食品 - EDR日英対訳辞書

a Japanese-style confection 例文帳に追加

日本風に作った菓子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese confection consisting of steamed and sweetened dried chestnuts 例文帳に追加

打ち栗という菓子 - EDR日英対訳辞書

a confection called millefeuille 例文帳に追加

ミルフィーユという菓子 - EDR日英対訳辞書

a Japanese confection called 'mameneji' 例文帳に追加

豆捩じという菓子 - EDR日英対訳辞書

a type of confection, called chocolate 例文帳に追加

チョコレートという菓子 - EDR日英対訳辞書

a confection that has a peppermint taste 例文帳に追加

ハッカの味の菓子 - EDR日英対訳辞書

CONTAINER FOR CHIP SHAPED CONFECTION例文帳に追加

チップ状菓子用容器 - 特許庁

a confection, called chewing gum 例文帳に追加

チューインガムという菓子 - EDR日英対訳辞書

a confection called marrons glaces 例文帳に追加

マロングラッセという菓子 - EDR日英対訳辞書

PRODUCTION OF BREAD AND CONFECTION例文帳に追加

パン及び菓子の製造方法 - 特許庁

a confection called strained bean jam 例文帳に追加

漉し餡という,皮を取り除いて作った餡 - EDR日英対訳辞書

Used in summer confectionery such as 'ayu' (sweetfish shaped confection), 'chofu' (a waffle wrapper with gooey gyuhi inside). 例文帳に追加

夏の菓子｢鮎｣、｢調布｣などにつかう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katanuki gashi is not for consumption although the name includes the word "gashi" (confection). 例文帳に追加

名前に菓子とあるが食品ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a confection of banana coated with chocolate. 例文帳に追加

-丸ごとのバナナをチョコレートでコーティングした菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus yokan became an original confection of Japan. 例文帳に追加

こうして羊羹は日本独自の菓子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BAKED CONFECTION CONTAINING UNPOLISHED FLOUR OF RAW SOYBEAN例文帳に追加

生大豆の全粒粉を含む焼菓子 - 特許庁

CONFECTION MADE FROM SWEET POTATO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

スイートポテト及びその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF COLORING PAPER-LIKE FORMED CONFECTION USING CHOCOLATE例文帳に追加

チョコレートを使った塗り絵状造形菓子の製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF CONFECTION COATED WITH CHOCOLATE例文帳に追加

チョコレート被覆菓子の製造方法 - 特許庁

HEALTH FOOD AND HEALTH CONFECTION AND METHOD FOR PRODUCING THESE例文帳に追加

健康食品及び健康菓子並びにこれらの製法 - 特許庁

To provide a normal/defective confection deciding system for automating the product inspection of confections, thereby enhancing the productivity of the confection.例文帳に追加

菓子の製品検査を自動化することができ、よって当該菓子の生産性を向上することができる菓子用良否判定システムを提供する。 - 特許庁

A PC (image processing means) 3 is installed which determines whether or not the confection D is defective by using the image information of the confection D from the CCD camera 2.例文帳に追加

さらに、このＣＣＤカメラ２からの菓子Ｄの画像情報を用いて、菓子Ｄの良否を判定するＰＣ（画像処理手段）３を設置する。 - 特許庁

Also, 'kuzuyaki' is a cubed confection requiring high technique of simply roasting all sides of it. 例文帳に追加

またシンプルに六方を焼いただけの｢葛焼｣は熟練を要する菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamaburo is a famous confection of Kyoto which has been modeled after the kamakura-shaped kamado explained above. 例文帳に追加

かま風呂はかまくら型の竈をモデルとして作られた京都銘菓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajimamori is a person appearing in Japanese mythology, and is the god (Shinto) of confection. 例文帳に追加

タヂマモリは、日本神話に登場する人物で、菓子の神(神道)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RICE CONFECTION HAVING FOAMED RAW SUGAR SEASONING LAYER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

発泡黒砂糖調味層を有する米菓及びその製造方法 - 特許庁

LAMINATED BODY FOR PACKING SNACK CONFECTION AND PACKING BAG COMPOSED OF THE SAME例文帳に追加

スナック菓子包装用積層体およびそれからなる包装袋 - 特許庁

QUALITY IMPROVING AGENT FOR CONFECTIONERY AND BAKERY AND METHOD FOR PRODUCING CONFECTION AND BREAD例文帳に追加

製菓・製パン用品質改良剤及び菓子・パン類の製造法 - 特許庁

PUMP FOR MIXTURE OF LIQUID AND GAS, CONTROL DEVICE, AND DEVICE FOR MANUFACTURING FROZEN CONFECTION例文帳に追加

液気混合体用ポンプ、制御装置、および冷菓製造装置 - 特許庁

spongy confection made of gelatin and sugar and corn syrup and dusted with powdered sugar 例文帳に追加

ゼラチン・砂糖・トウモロコシのシロップで作り、粉砂糖をかけた、ふわふわの菓子 - 日本語WordNet

a soft, spongy confection made of white sugar, gelatine, and spices 例文帳に追加

卵白やゼラチンに砂糖や香料などを加えてつくった,柔らかく弾力性のある菓子 - EDR日英対訳辞書

Goshiki-mame (five-colored roasted sweet beans), roasted beans of five different colors covered with a sugar coating, are regarded as a well-known Kyoto confection. 例文帳に追加

五色豆（ごしきまめ）は糖衣のいり豆に5色の色を付けたもので、京都の銘菓とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this. 例文帳に追加

かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, the confection graced tables at simplified 'New Year Feast' (lit. 'teeth hardening ritual') functions marking the new year. 例文帳に追加

平安時代の新年行事「歯固めの儀式」を簡略化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokan, in general, is a Japanese confection which is made by jellifying bean jam, mainly made from adzuki beans, with Japan agar. 例文帳に追加

羊羹（ようかん）は、一般には小豆を主体とした餡を寒天で固めた和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichigo daifuku is a kind of Japanese confection consisting of a strawberry inside 'daifuku', which is a rice cake stuffed with sweet bean paste. 例文帳に追加

いちご大福（いちごだいふく）は、餡を餅で包んだ大福に、イチゴを入れた和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Tora-ya in Tsu City (see below), ichigo daifuku are a new Japanese confection first made around 1985. 例文帳に追加

（後述の津市とらやの主張によれば）昭和60年頃に生まれた、新しい和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tajimamori is enshrined in Nakashima-jinja Shrine (Toyooka City, Hyogo Prefecture) as the god of confection. 例文帳に追加

タヂマモリは、菓子の神として中嶋神社（兵庫県豊岡市）に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combined confection capable of giving a large massive confection only by repeating the alternate contact of a particulate food with an aqueous solution by the use of a forming jig few times, giving a visible effect in a short time, and uniformly forming the prescribed massive confection on the whole confection-forming portion of the forming jig.例文帳に追加

成形用治具に粉粒状食品と水溶液とを交互に接触させることを少ない回数繰り返すだけで大きな塊状菓子を得ることができ、視覚的効果が短時間で得られ、かつ成形用治具の菓子形成部全体に均一に所定の塊状菓子を形成することができる組合せ菓子を提供する。 - 特許庁

A CCD camera (image fetching means) 2 is provided for photographing a confection D conveyed by a conveyor (conveying means) and fetching the image information of the confection D including brightness values in pixel units.例文帳に追加

コンベア（搬送手段）によって搬送される菓子Ｄを撮影し、画素単位の輝度値を含んだ菓子Ｄの画像情報を取り込むＣＣＤカメラ（画像取込手段）２を設ける。 - 特許庁