「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tank for holding rainwater equipped with harmony with a dwelling and convenience in use.例文帳に追加

住宅との調和性及び使用の利便性を備えた雨水タンクを提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration in user's convenience when extracting road data from a raster map.例文帳に追加

ラスタ地図から道路データを抽出する場合に、ユーザの利便性の悪化を抑制したい。 - 特許庁

To improve user's convenience by performing novel user-oriented processing on FM on-air information.例文帳に追加

ＦＭオンエア情報について新規なユーザ向け処理を行い、ユーザの利便を高める。 - 特許庁

To prevent the deliberate use of counterfeit paper money while maintaining the convenience of a general user.例文帳に追加

一般利用者の利便性を維持しつつ、偽紙幣の故意の使用の抑止を図る。 - 特許庁

Accordingly, the electronic equipment control system and the like having a high convenience can be provided.例文帳に追加

したがって、利便性の高い電子機器制御システム等を提供することができる。 - 特許庁

To provide an injection molding machine having excellent monitoring and identification ability as well as convenience of use.例文帳に追加

監視・識別性に優れた使い勝手の良い射出成形機を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and mobile communication terminal which makes user's convenience improved.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させるモバイル通信システム及びモバイル通信端末を提供する。 - 特許庁

To improve convenience while maintaining strictness in the use limitation of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の使用制限の厳密性を維持しつつ、利便性を向上させる。 - 特許庁

To update the operation control program of an elevator without impairing the convenience of passengers.例文帳に追加

乗客の利便性を損なうことなくエレベータの運転制御プログラムの更新を行なう。 - 特許庁

To provide a portable unit of a vehicle electronic key system and the vehicle electronic key system capable of making security and convenience of the vehicle electronic key system compatible.例文帳に追加

車両用電子キーシステムのセキュリティ性と利便性とを両立させる。 - 特許庁

To improve convenience of operation by enabling inputting, even for a long character string.例文帳に追加

長い文字列でも容易に入力できるようにして、操作の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of enhancing the convenience of a user.例文帳に追加

利用者の利便性を向上することができる移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To construct a supervision and protection system of a work space, which establishes compatibility between convenience and security strength.例文帳に追加

利便性とセキュリティ強度との両立を図ったワークスペースの監護システムを実現する。 - 特許庁

To improve convenience of a portable terminal which is capable of voice communication and data communication.例文帳に追加

音声通信およびデータ通信が可能な携帯端末の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide electronic calculation equipment which processes Dutch account and improves convenience.例文帳に追加

割勘処理を可能とし、さらに利便性の向上した電子計算機器を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of an external display, having high resolution connected to a portable computer.例文帳に追加

携帯式コンピュータに接続された解像度の高い外部ディスプレイの利便性を向上する。 - 特許庁

To prepare an order sheet enhanced in convenience and printing order efficiency.例文帳に追加

本発明は、利便性及びプリント発注効率が高い注文票を作成することである。 - 特許庁

To provide a packing material for improving convenience as a returnable box.例文帳に追加

通い箱としての利便性を向上させることができる梱包材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system, restraining complicatedness of operation and improving convenience.例文帳に追加

操作の煩雑さを抑え、利便性を向上できる電子掲示板システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system reduced in size and improved in convenience.例文帳に追加

小型化を図るとともに、利便性の向上を図れる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the subpicture displaying method can simultaneously display the plurality of captions on the video and is excellent in convenience.例文帳に追加

よって、複数の字幕を同時に映像上に表示でき、利便性に優れている。 - 特許庁

To provide a communication connecting adapter having high convenience, and a network system using this adapter.例文帳に追加

利便性が高い通信接続アダプタおよびそれを用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control device which has a novel structure considering operability and convenience.例文帳に追加

操作性、利便性を考慮した新規な構成の遠隔操作用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pop-up type sanitary tissue product having superior designability, amusement, and convenience.例文帳に追加

意匠性、娯楽性、利便性に優れるポップアップ式の衛生薄葉紙製品を提供する。 - 特許庁

To control each kind of apparatus within a shop such as a convenience store, etc., to save power by autonomous dispersion system.例文帳に追加

コンビニ等の店舗内の各種機器を自律分散方式で省電力制御する。 - 特許庁

Accordingly, the convenience is improved, and the time required for operation can be shortened.例文帳に追加

これによって、利便性が向上し、演算に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which convenience of a user is enhanced furthermore by a multi-screen display.例文帳に追加

多画面表示による使用者の利便性をより向上させた撮像装置を得る。 - 特許庁

To record a reserved picture recording program with satisfactory convenience when a storage capacity is insufficient.例文帳に追加

空き容量が不足している場合に、利便性良好に予約録画番組を記録する。 - 特許庁

To improve user convenience and security in provided service, in a content providing system.例文帳に追加

コンテンツ提供システムにおいて、ユーザ利便性及び提供サービスの安全性を向上する。 - 特許庁

To further improve convenience in a navigation system having a schedule book function.例文帳に追加

スケジュール帳機能を有するナビゲーションシステムにおいて、その利便性をさらに向上させる。 - 特許庁

To provide a display device that can be used for digital signage with high convenience and at a low cost.例文帳に追加

高い利便性と低いコストでデジタルサイネージに利用可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

Next, I will explain our efforts to enhance the customer protection and convenience. 例文帳に追加

次に、利用者保護・利用者利便の向上の観点からの取組みをご説明いたします。 - 金融庁

Total sales of major convenience store chains increased by 6.7 percent from 2007 to about 7.86 trillion yen. 例文帳に追加

主要コンビニチェーンの総売上高は2007年から6.7％増え，およそ７兆8600億円になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

FamilyMart Company, a major convenience store chain, has equipped three trucks to serve as mobile stores. 例文帳に追加

大手コンビニチェーンのファミリーマートが移動式店舗として使うトラック３台を用意した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Major department stores and convenience stores have reported strong pre-order sales for Christmas cakes. 例文帳に追加

大手百貨店やコンビニ各社はクリスマスケーキの予約販売が好調だと報告している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an authentication system with high security and convenience by using two storage media.例文帳に追加

２つの記憶媒体を用いてセキュリティと利便性の高い認証システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication device which can realize a security system with high convenience.例文帳に追加

利便性の高いセキュリティシステムを実現することができる認証装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a bag supporting table that supports a shopping bag in an opened state.例文帳に追加

買物袋を開口状態で支持する袋支持台の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve convenience in using data of images written in digital paper further than the prior arts.例文帳に追加

電子ペーパに書かれた画像のデータの使用の利便性を従来よりも向上させる。 - 特許庁

To improve convenience of a user when the user operates each function at the time of utilizing of roaming.例文帳に追加

ローミングの利用時に、各機能を操作する際のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To enhance convenience concerning a navigation device.例文帳に追加

本発明はナビゲーション装置に関するもので、利便性を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

Thus, convenience in use of an application device and replacement of the hydrogen storage tank is improved.例文帳に追加

これにより、応用装置の使用および水素貯蔵タンクの交換時の便宜を図る。 - 特許庁

To provide an electronic mail system which improves user convenience while reducing a server load.例文帳に追加

サーバ負荷を低減させつつ、利用者の利便性を向上することができる電子メールシステム - 特許庁

To enhance convenience when electric power is supplied contactlessly from a feeder line to a load.例文帳に追加

負荷が給電線から非接触で電力の供給を受ける際の利便性を高める。 - 特許庁

To improve convenience of all persons in pharmaceutical companies including persons in charge, pharmacists and patients.例文帳に追加

製薬メーカの担当者、薬剤師、患者の全ての者の利便性を向上させる。 - 特許庁