「CONVENIENCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

(11) Industrial districts are districts designated primarily to promote convenience for industries. 例文帳に追加

１１　工業地域は、主として工業の利便を増進するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the convenience of a user, and to surely attain license management.例文帳に追加

ユーザの利便性を向上させ、かつ確実にライセンス管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve convenience when displaying distribution information to which the term of validity includes been added.例文帳に追加

有効期限が付加された配信情報を表示する際の利便性を高めること。 - 特許庁

To improve the convenience for use when displaying a check list or check results.例文帳に追加

検査一覧もしくは検査結果を表示させる際の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To precisely limit functions provided by an FM transmitter while keeping a high convenience.例文帳に追加

高い利便性を保ちつつ、ＦＭトランスミッタの提供する機能を精度良く制限する。 - 特許庁

To provide a boarding bridge system high in convenience for an aircraft having a large number of second floor seats.例文帳に追加

２階席の多い航空機に対して利便性の高いボーディングブリッジシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of displaying information in response to convenience of a user.例文帳に追加

使用者の利便に応じた形態で情報を表示できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To improve convenience for an occupant while avoiding the interference between an armrest and a vehicle body.例文帳に追加

アームレストと車体との干渉を回避しながら、乗員の利便性を向上すること。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a reception work such as waiting for cancellation and to improve convenience for users.例文帳に追加

キャンセル待ちなどの受付業務の効率化と、利用者の利便性向上を図る。 - 特許庁

To improve the convenience of schedule management by preventing oversight of personal information such as a schedule.例文帳に追加

スケジュール等の個人情報の見落としを防止し、スケジュール管理の利便性を向上する。 - 特許庁

To improve a radio communication terminal in convenience in a radio communication system, and to restrain the radio communication terminal from increasing in useless power consumption.例文帳に追加

無線通信システムにおける無線通信端末の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide underwear meeting the convenience of taking off and thermal insulating function and also feeling in wear.例文帳に追加

脱衣の便宜及び保温機能と共に、着用感をも満足し得る下着の提供。 - 特許庁

To improve security and convenience in technique for a parameter change in a mobile device.例文帳に追加

移動機におけるパラメータ変更の技術において、セキュリティ及び利便性を向上させる。 - 特許庁

To flexibly deal with any types of usage methods without impairing convenience.例文帳に追加

各種使用方法に対し、利便性を損なうことなく柔軟に対応することができる。 - 特許庁

To improve convenience in use of an electronic device such as a camera, and to prevent unintended operation.例文帳に追加

カメラなどの電子機器の使い勝手の向上と、意図しない動作の防止を図る。 - 特許庁

To improve customer's convenience in automatic financing and to reduce the load of a financial institution.例文帳に追加

自動融資において、顧客利便性の向上と金融機関の負担軽減とを図る。 - 特許庁

To increase convenience of input operation in client side in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおけるクライアント側における入力操作の利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle dimmer capable of improving safety and convenience.例文帳に追加

安全性および利便性を向上することのできる車載調光装置を提供する。 - 特許庁

To attain both ensuring of user convenience and prevention of illegal transaction in a telephone banking system.例文帳に追加

テレホンバンキングシステムにおいてユーザの利便性確保と不正取引防止の両立を図る。 - 特許庁

To enable periodically updated type content to be captured and other convenience to be enjoyed.例文帳に追加

定期更新型コンテンツを取得したり、その他様々な便宜を享受できるようにする。 - 特許庁

To provide a mail collection and delivery system assuring good convenience for senders or addressees.例文帳に追加

差出人または受取人にとって利便性のよい郵便集配システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience for users in distribution of monitor video images rather than a joint viewing system.例文帳に追加

共聴システムよりも監視映像の配信のユーザへの利便性を高めることにある。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic composition excellent in convenience and damaged hair-caring effect.例文帳に追加

利便性およびダメージ毛ケア効果に優れた毛髪化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

Improved convenience of use of the mobile station in the performance of net-searching operations is provided.例文帳に追加

ネットサーチオペレーションを実行する際に移動ステーションを使用する便利さが改善される。 - 特許庁

Therefore, convenience in adding the schedule information of the target person can be improved.例文帳に追加

よって、対象人物のスケジュール情報を追加する際の利便性を高めることができる。 - 特許庁

To shorten a length of a slope without impairing convenience for a user of a wheelchair.例文帳に追加

車椅子利用者の利便性を損ねることなく、スロープの長さの短縮を実現する。 - 特許庁

To provide an electronic form processor providing compatibility between convenience and security of a user.例文帳に追加

利用者の利便性とセキュリティを両立させた電子フォーム処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image processor that is useful to improve the convenience of a user, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザの利便性向上に資する画像処理装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To enhance convenience for users by suppressing power consumption in a mobile communication terminal device.例文帳に追加

移動通信端末装置の電力消費を抑えてユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience by applying proper tension to a plurality of types of label paper.例文帳に追加

複数種類のラベル用紙に対して適度なテンションを与え、利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electromotive ratchet screwdriver having excellent convenience and furnished with an accumulator.例文帳に追加

優れた利便性を有すると共に、蓄電池を備えた電動式ラチェットドライバーを提供する。 - 特許庁

To enhance both safety and convenience of a service to be provided through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して提供されるサービスの安全性と利便性との双方を高める。 - 特許庁

To sequentially switch a content reproducing apparatus to be charged in descending order of convenience.例文帳に追加

利便性が高い順番で充電対象のコンテンツ再生装置を順次切り換えること。 - 特許庁

To ensure security against information leakage without impairing convenience of a paper notebook.例文帳に追加

紙の手帳の利便性を損なうことなく、情報漏洩に対するセキュリティを確保する - 特許庁

To provide glasses for a three-dimensional image, which can enhance convenience in operation.例文帳に追加

操作上の利便性を高めることができる三次元画像用眼鏡を提供する。 - 特許庁

Thus, the transfer guide system contributes to convenience for transferring the train at the transfer station.例文帳に追加

このようにして，乗り換え駅での列車乗り換えの便宜に供することが可能である。 - 特許庁

To reduce user's working labor by improving user's convenience for the successive display of still images.例文帳に追加

静止画像の順次表示においてユーザの便宜を図り、作業労力を軽減する。 - 特許庁

To increase variation for status when a printing job is controlled to enhance convenience for a printer.例文帳に追加

印刷ジョブを管理する際のステータスのバリエーションを増やし、プリンタの利便性を向上する。 - 特許庁

To enhance the convenience of a passenger by quickly performing the change procedure of a ticket.例文帳に追加

乗車券の変更手続きを迅速に行い、乗客の利便性を高めること。 - 特許庁

To enhance both convenience in using a cooking timer and safety in using a safety timer.例文帳に追加

調理タイマーによる使い勝手と消し忘れタイマーによる安全性とを両立させる。 - 特許庁

To provide an answering machine responding method and a device having high operability and convenience.例文帳に追加

操作性および利便性のよい留守番電話応答方法および装置を提供する。 - 特許庁

To raise a convenience for using a work program in a work system for a circuit substrate.例文帳に追加

対回路基板作業システムにおいて作業プログラムの使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To improve convenience when the types of media prepared for a server are different.例文帳に追加

サーバに用意されているメディアの種類が異なっている場合の使い勝手を改善する。 - 特許庁

To improve the convenience of transmitting the information abut the program to be broadcasted between users.例文帳に追加

放送される番組に関する情報をユーザ間で伝達する際の利便性を高める。 - 特許庁

To inform a user about the arrival of an incoming call to a mobile phone in matching with the convenience of the user.例文帳に追加

使用者の都合に合わせて、携帯電話機への着信を使用者に通知する。 - 特許庁