「CONVERSATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

We had a feast over enjoyable dinner conversation. 例文帳に追加

私たちは楽しい話をしながら御馳走を食べました。 - Weblio Email例文集

I will continue to study English conversation until I see you.例文帳に追加

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。 - Weblio Email例文集

NATURAL LANGUAGE CONVERSATION DEVICE AND ITS METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

自然言語対話装置、その方法および記憶媒体 - 特許庁

"Bera-Bera Book vol.1," an English conversation handbook, became a million seller. 例文帳に追加

英会話ハンドブックの｢ベラベラブックvol.1｣がミリオンセラーになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

VOIP TERMINAL TELEPHONE CONVERSATION QUALITY CONTROL SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末通話品質制御システム及び方法 - 特許庁

If the user conversation is to be processed by the server side, a server side action handler is required to process the conversation.例文帳に追加

ユーザ対話がサーバ側で処理されるものであった場合、サーバ側アクションハンドラによる対話の処理を要求する。 - 特許庁

The communication terminal detects that the conversation starts when the conversation starts between the users of two communication terminals.例文帳に追加

通信端末は、２つの通信端末のユーザ間で会話が開始すると、会話が開始しことを検出する。 - 特許庁

SENSOR SYSTEM, ITS SENSOR UNIT, CONVERSATION UNIT AND TERMINAL UNIT例文帳に追加

センサシステム、そのセンサユニット、通話ユニット及び終端ユニット - 特許庁

To materialize both the safety of a driver' driving and the convenience of a telephone conversation by the driver and its telephone conversation counterpart in the telephone conversation by the driver who is driving a vehicle.例文帳に追加

車両運転中のドライバによる通話において、ドライバの運転の安全性、及び、ドライバ及びその通話相手による通話の利便性の両方を実現する。 - 特許庁

The voice information corresponding to the conversation parts is archived.例文帳に追加

会話部分に対応する音声情報が、アーカイブされる。 - 特許庁

To provide translation support information for appropriately supporting conversation according to circumstance, without interfering conversation.例文帳に追加

会話を阻害することなく、状況に応じて適切に会話を支援するための翻訳支援情報を提示する。 - 特許庁

RECEPTION ROBOT AND METHOD OF ADAPTING TO CONVERSATION FOR RECEPTION ROBOT例文帳に追加

受付ロボット及び受付ロボットの会話適応方法 - 特許庁

MOBILE PHONE, SIMULATED CONVERSATION METHOD, AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加

携帯電話機、模擬会話方法及び模擬会話用プログラム - 特許庁

This enables an integrated device 10, to indirectly initiate voice conversation through the internet conversation functions.例文帳に追加

こうして、複合機１０で間接的にインターネット通話機能による音声通話を行うことができる状態になる。 - 特許庁

To provide a conversation abnormality detecting apparatus and the like for accurately detecting abnormality of a conversation without being influenced by individual characteristics of an operator or an intended change in conversation.例文帳に追加

オペレータの個人的な特長や会話の意図的な変化に左右されることなく、会話の異常を正確に検知する会話異常検知装置等を提供する。 - 特許庁

MAIL INTERLOCKED CONVERSATION SYSTEM AND PHONE INTERLOCKED MAIL SYSTEM例文帳に追加

メール連動型会話システム及び電話連動型メールシステム - 特許庁

Namely, the interaction program part 31 generates an interaction sentence based upon a conversation scenario from conversation elements in a conversation element DB 32 according to the user information to synthesize an interaction speech.例文帳に追加

即ち、対話プログラム部３１は、ユーザ情報に応じて会話要素ＤＢ３２の会話要素から会話シナリオに基づいた対話文を作成し対話音声を合成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING CONVERSATION CONTENT例文帳に追加

会話内容記録装置および会話内容記録方法 - 特許庁

To solve a problem in which a quality estimation error becomes large owing to differences in conversation style among a "lecture", a "meeting", a "free conversation", and "data verification".例文帳に追加

「講義」、「会議」、「自由会話」、「データ照合」などの会話形式の違いにより、品質推定誤差が大きくなる。 - 特許庁

The students were able to stenograph and record the conversation 例文帳に追加

学生は、会話の速記をとって、記録することができた - 日本語WordNet

a literary composition in the form of a conversation between two people 例文帳に追加

2人の間の会話の形体における文筆構成 - 日本語WordNet

intimate conversation between lovers (typically occurring in bed) 例文帳に追加

男女間の親密な会話（典型的に寝床で起こる） - 日本語WordNet

HEADSET, PORTABLE COMMUNICATION SYSTEM AND HEADSET CONVERSATION METHOD例文帳に追加

ヘッドセット、携帯通信システムおよびヘッドセット通話方法 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONVERSATION PROCESSING IN MULTIUSER VIRTUAL SPACE AND RECORDING MEDIUM RECORDING CONVERSATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

マルチユーザー仮想空間における会話処理装置及び方法並びに会話処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The speech history is converted and sent out of a conversation system.例文帳に追加

発言履歴を変換し、会話システム外に送出する。 - 特許庁

CONVERSATION TYPE DETERMINATION APPARATUS, MULTIMEDIA QUALITY ESTIMATION APPARATUS, CONVERSATION TYPE DETERMINATION METHOD AND MULTIMEDIA QUALITY ESTIMATION METHOD例文帳に追加

会話種別判定装置、マルチメディア品質推定装置、会話種別判定方法およびマルチメディア品質推定方法 - 特許庁

Oh, i'm sorry. that is... I just happened to overhear your conversation.例文帳に追加

あッ 失礼 いやあの... 話が聞こえたものですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go down finish my conversation with richard.例文帳に追加

私は下へ降りて リチャードとの話を 終わらせてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he claims insanity, this conversation is inadmissible.例文帳に追加

精神病を主張するなら この会話を反証にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I think it's a conversation that you'll want to have.例文帳に追加

お話になりたいことが あるだろうと思いましてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation came to my 15yearold daughter, mary.例文帳に追加

そして、私の15才になる娘、メアリーの番になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wish we'd had that conversation, but we never did.例文帳に追加

私は会話をしたと願うわ でも 私達はしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, a prop or a line you use to start a conversation.例文帳に追加

会話を始める時に使う小道具やセリフとしてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a phone call conversation from a car dealership from 27 minutes ago.例文帳に追加

電話での会話だ 自動車販売店で 27分前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, dear. no, I assure you that our conversation will remain confidential.例文帳に追加

なんとまあ いや 我々の話し合いは保証します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. it was that that started a conversation with professor suslick and myself例文帳に追加

サスリック教授と私が 会話を始めたきっかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You switched seats to be next to me, which made you trustworthy. you engaged me in conversation.例文帳に追加

隣に座って信頼させた 私に話しかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I disagree. i'm leaving town for a while, but I do look forward to continuing our conversation.例文帳に追加

しばらく町を出るが 会話の続きが楽しみだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We weren't finished our conversation, sister jude.例文帳に追加

お話しがまだ 終わっていませんでしたので シスター ジュード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guessing the brotherhood didn't hire him for his conversation.例文帳に追加

同胞団は彼を雇ってない 打ち合わせの為だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gottman observed hundreds of couples having a conversation例文帳に追加

ゴットマンは 数百のカップルを対象に 会話を観察し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the most conversation i've had in the three years that i've worked here.例文帳に追加

最長の会話時間よ ここで働いる3年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As to our earlier conversation, I believe in second chances.例文帳に追加

以前 話し合ったように 第二の可能性を信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh...good evening, sir! may I interrupt your conversation?例文帳に追加

あっ... ご苦労さまです! お話し中 よろしいでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, having this conversation has been really hard例文帳に追加

これまでこういう話をするのは難しいことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書