「Can Let Go」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's all go to an all-you-can-eat dessert restaurant. 例文帳に追加

みんなでデザート食べ放題のレストランに行こうよ。 - Weblio Email例文集

How can I let you go away under this wintry sky? 例文帳に追加

この寒空になんでまああなたが帰されようか - 斎藤和英大辞典

Let's go and see as many things as we can.例文帳に追加

できるだけ多くの物を見に行きましょう。 - Tatoeba例文

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.例文帳に追加

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。 - Tatoeba例文

Let's go to the theater early so that we can get good seats.例文帳に追加

いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。 - Tatoeba例文

Let's go and see as many things as we can.例文帳に追加

なるべくいろんなものを見に行こう。 - Tatoeba例文

Let me know when you are leaving. We can go together.例文帳に追加

帰る時、声かけてね。一緒に帰ろう。 - Tatoeba例文

Let's go to some other place where we can be more private.例文帳に追加

どこかもう少し人気のない所に行こう - Eゲイト英和辞典

Let's hope we can go on and make further success of this season.例文帳に追加

引き続き、今シーズンのさらなる活躍を願います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's go and see as many things as we can. 例文帳に追加

できるだけ多くの物を見に行きましょう。 - Tanaka Corpus

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant. 例文帳に追加

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。 - Tanaka Corpus

Let's go to the theater early so that we can get good seats. 例文帳に追加

いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。 - Tanaka Corpus

Let me go back to how you can save energy.例文帳に追加

どうやってエネルギーを節約できるかについて話を戻らせて下さい。 - Weblio Email例文集

If you can finish your homework right away, let's all go the pool. 例文帳に追加

あなたが宿題をすぐに終わせることができれば、私たちはプールに行きましょう。 - Weblio Email例文集

Now that we have our users setup, let's go ahead and see what they can do.例文帳に追加

ユーザの設定はできていますので、ユーザにどんなことが可能か見てみましょう。 - Gentoo Linux

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tatoeba例文

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tanaka Corpus

Generally, if you go through the gate holding a ICOCA card and another IC card over the checker, one atop the other, the gate won't let you pass but will issue an error beep; however, with some of the IC cards such as your IC driver's license, you can pass the gate without a problem. 例文帳に追加

他のICカードと2枚重ねにしてかざすとエラー音が鳴って改札を通れなくなるが、IC運転免許証など、ICOCAと重ねても問題なく利用できるICカードもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the small lid 30 is opened to enable pressure to let it go off when an excessive amount of waste-water is flowed in, the lid body 21 can be prevented from being come off so that the small lid 30 can be opened before the lid body 21 is opened by hydraulic pressure of the tank 2a.例文帳に追加

小蓋３０が槽２ａの水圧により蓋本体２１よりも先に開くようにすることにより、過剰な排水が流入したときに小蓋３０が開いて圧力を逃がすことができるので、蓋本体２１が外れることを防止できる。 - 特許庁

The invocation of the Buddha's name by the sects of the Pure Land faith is considered to mean that Amitabha Buddha comes forth from people's mouths in order to let people know they can go to paradise by Amida's true wish, and they place a high value on it as the thing that gives people peace of mind. 例文帳に追加

浄土信仰の宗門の称名は、阿弥陀仏が、この身が阿弥陀仏の本願により、そのまま極楽往生がかなう身であることを人々に知らせるため人々の口から出て下さっているものと捉えられ、人々に今の安心を与えるものとして大切にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And our manner of doing this is as follows:—I have here a glass vessel (G) which is fitted with two platinum-wires (IK), through which I can apply electricity; and we can put the vessel on the air-pump and exhaust the air, and when we have taken the air out we can bring it here and fasten it on to this jar (F), and let into the vessel that gas which was formed by the action of the voltaic battery upon the water, and which we have produced by changing the water into it,—for I may go as far as this, and say we have really, by that experiment, changed the water into that gas. 例文帳に追加

やり方はこんな具合です。ここにガラスの容器 (G) があります。ここにプラチナ線が二本 [I, K] はまっていて、そこから電気を送り込めます。さて、この容器を空気ポンプにつないで、中の空気を吸い出しちゃいましょう。それでこっちに持ってきて、さっきのびんにつないでやって、水にボルタ電気を作用させて、水からつくりだした気体を、こっちの容器に移してやります――ああ、いまのところまでは言えますよね。さっきの実験でわたしたちは本当に、水をこの気体に変えたんだ、ということは言っていいですよね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』