| 意味 | 例文 |
Cancer Rateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 35件
Please tell me the mortality rate of stomach cancer.例文帳に追加
胃がんの死亡率を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Cancer insurance was created in response to the increasing rate of cancer diagnoses worldwide.例文帳に追加
がん保険は世界的に増え続けるがんの診断率に応えてつくられた。 - Weblio英語基本例文集
Take a look at the death rate from breast cancer over time.例文帳に追加
乳癌による死亡率の推移を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pollen count, air quality, respiratory rate. breast cancer例文帳に追加
花粉数、大気環境、呼吸数などを測定できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a diagnosis method of a digestive organ cancer having a high detection rate.例文帳に追加
検出率の高い消化器癌の診断方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR FORECASTING ONSET RISK RATE OF LUNG CANCER, AND HEAD AND NECK PART CARCINOMA例文帳に追加
肺癌および頭頸部癌の発症危険率を予測する方法 - 特許庁
METHOD AND COMPOSITION FOR PREDICTING DEATH BY CANCER AND SURVIVAL RATE OF PROSTATIC CANCER BY USING GENE EXPRESSION SIGNATURE例文帳に追加
遺伝子発現署名を使用する、癌による死亡および前立腺癌生存率を予測するための方法および組成物 - 特許庁
To provide an after-operation auxiliary chemical curative method lowering the recurrence rate of stomach cancer after operation and improving the survival rate.例文帳に追加
胃癌手術後の再発率を低下させ、生存率を向上させる術後補助化学療法の提供。 - 特許庁
The use of the anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt for the reduction of recurrence rate of the cancer in the women having early breast cancer is provided.例文帳に追加
早期乳癌を有する女性の癌の再発率の減少のためにアナストロゾールまたはその薬学的に許容しうる塩の使用。 - 特許庁
Statistic processing conforming to the follow-up method of the BI-RADS is performed, and the correct diagnostic rate of diagnoses, a cancer detection rate, etc., are found.例文帳に追加
BI−RADSのフォローアップ方法に準拠した統計処理を行い、診断正診率や癌検出率等を求める。 - 特許庁
To provide a method for predicting the probability of a metastatic potential, prognosis or the overall survival rate of a cancer patient.例文帳に追加
ガン患者の潜在的転移能、予後、又は全生存を予測する方法を提供する。 - 特許庁
Results of investigation show that people who often drink miso soup have low death rate from stomach cancer. 例文帳に追加
味噌汁を飲む回数が多い人は、胃がん死亡率が低くなるという調査結果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enhance a cancer detection rate by a method which is different from conventional detection methods and to provide a detection substance which is useful for the early treatment of cancer by classifying a sugar chain specific to a cancer例文帳に追加
従来の検出方法と異なる方法により癌検出率を向上させるとともに、癌患者に特異的な糖鎖を解明することにより癌の早期治療に有用な検出物質を提供する。 - 特許庁
the sedimentation rate is increased in inflammation, infection, cancer, rheumatic diseases, and diseases of the blood and bone marrow. 例文帳に追加
この沈降速度は炎症、感染、がん、リウマチ性疾患、血液および骨髄の疾患などによって上昇する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer tissue can be seen because it is denser and vibrates at a different rate than normal tissue. 例文帳に追加
がん組織は正常組織と比べて密度が高く、振動する速さが異なるため、がん組織を描出することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To develop and provide a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer capable of inexpensively, simply, and minimally invasively detecting the epithelial ovarian cancer at a high proper-diagnosis rate, and to develop and provide a method for determining the epithelial ovarian cancer using the same.例文帳に追加
安価で、簡便に、かつ低侵襲的に、そして高い正診率で上皮性卵巣癌を検出することのできる上皮性卵巣癌鑑別マーカーとそれを用いた上皮性卵巣癌罹患判定方法の開発及び提供を目的とする。 - 特許庁
To provide semiconductor nanoparticles usable for e.g. treating cancer, because of being higher in the rate of active oxygen generation than ever.例文帳に追加
がんの治療などに用いることができる、活性酸素発生速度が従来よりも高い半導体ナノ粒子を提供する。 - 特許庁
cancer that forms in the thyroid gland (an organ at the base of the throat that makes hormones that help control heart rate, blood pressure, body temperature, and weight). 例文帳に追加
甲状腺(のどの基部にある器官で、心拍数、血圧、体温、体重の調節を助けるホルモンを作る)に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The statistical processing in conformity with the follow-up method of the BI-RADS is performed to find the specificity, the cancer detection rate, etc.例文帳に追加
BI−RADSのフォローアップ方法に準拠した統計処理を行い、診断正診率や癌検出率等を求める。 - 特許庁
When the gum is chewed, not only the nicotine in the body can be removed but also the incidence rate of cancer with the nicotine can be reduced.例文帳に追加
したがって、本発明によるガムを噛むと、体内のニコチンを除去することができるだけでなく、ニコチンによる癌発生率を低下させることもできる。 - 特許庁
To provide the use of anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt under the substantial absence of tamoxifen and a method for administering the same under the absence in producing a medicine for reducing the recurrence rate of cancer in women having early breast cancer.例文帳に追加
早期乳癌を有する女性の癌の再発率を減少させるための薬剤の製造における、実質的にタモキシフェンの不存在下でのアナストロゾール又はその薬学的に許容しうる塩の使用及び不存在下で投与する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method of treating patients with cancer for the purpose of increasing tumor shrinkage, quality of life, patient survival and the cure rate of human cancers.例文帳に追加
本発明の目的は、腫瘍の縮小、ライフクオリティ、患者の生存、及び人間の癌の治癒率を向上させるための、癌患者の治療方法の改良を提供することにある。 - 特許庁
In order to confirm the treatment effect or measure the multiplication rate of the cancer, the image formed in this procedure is compared with the image formed in the first procedure.例文帳に追加
この次の手順の中で作成された画像を治療効果の確認のために、もしくは悪性腫瘍の増殖速度測定のために第一の手順で作成された画像と比較する。 - 特許庁
Further, the use of the anastrozole or its pharmaceutically acceptable salt in the production of the medicine for reducing the rate of new contralateral primary tumor in the menopausal women having the early breast cancer is provided.例文帳に追加
更に、早期乳癌を有する閉経後の女性の新しい対側性一次腫瘍の率の減少用の薬剤の製造におけるアナストロゾールまたはその薬学的に許容しうる塩の使用。 - 特許庁
To provide a method for producing food such as jam, sauce and juice, free from becoming harmful even if people eat through suppressing as much as possible occurrence of tar which increases an incidence rate of cancer by eating in a process of making jam, sauce and juice.例文帳に追加
ジャム、ソース、ジュースの作る工程で、食すると癌の発生率が高くなるタールの発生を極力押さえ、人が食しても健康の害にならないジャム、ソース、ジュースなどの食品を作る。 - 特許庁
Furthermore, with the aim of increasing the convenience of people undergoing checkups and achieving checkup rate targets, cancer screening, specified health checkups, and other checkups may be carried out at the same time, and campaigns may be carried out to improve the checkup rate through the participation of responsible organizations carrying out different types of checkups.例文帳に追加
また、受診者の利便性の向上や受診率の目標達成に向けて、がん検診や特定健康診査その他の各種検診を同時に実施することや、各種検診の実施主体の参加による受診率の向上に関するキャンペーンを実施することがある。 - 厚生労働省
a rare cancer that forms in the outer layer of tissue of the adrenal gland (a small organ on top of each kidney that makes steroid hormones, adrenaline, and noradrenaline to control heart rate, blood pressure, and other body functions). 例文帳に追加
副腎(左右の腎臓の上部にあり、心拍数、血圧、その他の重要な身体機能を調節するためのステロイドホルモン、アドレナリン、ノルアドレナリンを産生する小さな器官)の外層組織に生じるまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
ma huang may cause high blood pressure, increased heart rate, or death if used with certain drugs, and may reduce the effects of certain drugs used to treat cancer and other diseases. 例文帳に追加
麻黄は、特定の薬物と併用した場合、血圧や心拍数の上昇を引き起こしたり、死を招く恐れがあり、がんやその他の病気の特定の治療薬と併用した場合、その薬の作用を減少させる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
When the emission quantum efficiency falls within these predetermined ranges, the rate of active oxygen generation of the semiconductor nanoparticles can be greater than 1 mL/min/g when irradiated with ultraviolet rays, thus being effective for exterminating cancer cells.例文帳に追加
発光量子効率がこれらの所定の範囲にある場合、紫外線を照射したときの半導体ナノ粒子の活性酸素発生速度は1mL/min/g以上に達することが可能であり、がん細胞を死滅させるために効果的である。 - 特許庁
The method is specifically intended for neoplastic diseases including cancer, including administering a highly concentrated aqueous solution of a pharmaceutical composition including phenyl acetate and phenylacetylglutamine or phenylacetylisoglutamine in the ratio of 4:1 at a rate of injection of about 100-about 400 mL/h.例文帳に追加
また癌をはじめとする腫瘍性疾患を治療する方法であって、高濃度の酢酸フェニルおよび(フェニルアセチルグルタミンまたはフェニルアセチルイソグルタミン)の4:1比水溶液を含む医薬組成物を約100mL/時間〜約400mL/時間の注入速度で投与することを含む方法。 - 特許庁
The proliferation of a cancer cell is transdermally suppressed by pasting or applying an external agent containing a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent (NSAIDs) such as ketoprofen, flurbiprofen, indomethacin and felbinac preferably at a rate of ≥1,000 μg/cm^2.例文帳に追加
ケトプロフェン、フルルビプロフェン、インドメタシン、フェルビナクといったいづれかひとつの非ステロイド性消炎鎮痛剤(NSAIDs)をもっとも望ましくは1000μg/cm^2以上の分布量で存在する外用剤を貼付又は塗布することで癌細胞の増殖を経皮的に抑制する。 - 特許庁
Further, a capsule containing natural lycopene 10 mg, natural β-caroten 6 mg, natural α-caroten 3 mg and other natural carotenoid compounds 1 mg, and α-tocopherol is given to the patients with the hepatocirrhosis hepatitis for 5 years results in a lowered crisis rate of liver cancer after 5-year ingestion of 1/3 in comparison with that of an untreated group.例文帳に追加
天然リコピン10mg、天然β−カロテン6mg、天然α−カロテン3mg、その他の天然カロテノイド類1mg及びα−トコフェロールを含むカプセルを肝硬変患者に5年間にわたり摂取させたところ、摂取させなかったグループに比べて摂取させたグループでは、5年後の肝臓ガン発症率は3分の1であった。 - 特許庁
The dendritic cell is characterized by including a recombinant paramyxoviral vector introduced with an Flt-1 gene, and the anticancer agent is characterized by containing the dendritic cells, inhibiting the production of the VEGF, contracting the tumor, inhibiting the body weight increase and the production of ascites by a cancer, and further increasing the survival rate of peritoneal dissemination model mice to be able to extend the surviving number of days.例文帳に追加
Flt−1遺伝子が導入された組換えパラミクソウイルスベクターを含有することを特徴とする樹状細胞、及び該樹状細胞を含有することを特徴とし、VEGFの産生を抑制し、腫瘍を縮小させ、癌による体重増加、及び腹水の産生を抑制することができ、更に腹膜播種モデルマウスの生存率を高め、生存日数を延長させることが可能な抗癌剤である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)