「Cats and dogs」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs. 例文帳に追加

晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 - Tanaka Corpus

an animal that walks so that only the toes touch the ground as e.g. dogs and cats and horses 例文帳に追加

例えば、犬や猫、馬のようにつま先だけを地面につけて歩く動物 - 日本語WordNet

Dogs, cats and monkeys are all animals, and humans are also an animal.例文帳に追加

犬や猫や猿は皆動物であり，人間もまた動物である - Eゲイト英和辞典

Dogs and cats are unrestrained and can be touched in the Petting Park. 例文帳に追加

犬や猫が放し飼いにされており、自由に触れ合うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some abandoned pets become alley cats and stray dogs, and they propagate themselves. 例文帳に追加

捨てられたペットの中には，野良猫や野良犬となり，繁殖するものもいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

More and more people who have finished raising children are keeping dogs and cats. 例文帳に追加

ますます多くの子育てを終えた人々が犬や猫を飼っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are there any animals other than cats and dogs that you would like to keep as a pet? 例文帳に追加

あなたは犬と猫以外にペットにしたい動物はいますか？ - Weblio Email例文集

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats.例文帳に追加

毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 - Tatoeba例文

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work.例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tatoeba例文

We have two dogs, three cats, and six chickens.例文帳に追加

私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 - Tatoeba例文

On my way to school every day, I usually see many dogs and cats.例文帳に追加

毎日学校に行く途中、たくさんの犬や猫を見かけます。 - Tatoeba例文

We have two dogs, three cats, and six chickens.例文帳に追加

私たちね、犬が２匹に、猫が３匹、それから鶏を６羽飼ってるんです。 - Tatoeba例文

No sooner did I get into the house than it began to rain cats and dogs.例文帳に追加

私が家に入ったとたんにどしゃぶりの雨が降り始めた - Eゲイト英和辞典

As the rain falls more heavily, the raindrops are replaced by cats and dogs.例文帳に追加

雨がさらに強くなり、雨粒から土砂降りとなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 例文帳に追加

毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 - Tanaka Corpus

When it continues raining cats and dogs for a long while, laundrymen have a hard time doing their work. 例文帳に追加

土砂降りが長く続くと、洗濯屋さんは、仕事がはかどらず苦労する。 - Tanaka Corpus

We have two dogs, three cats, and six chickens. 例文帳に追加

私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 - Tanaka Corpus

(i) Cattle, horses, pigs, sheep, goats, dogs, cats, domestic rabbits, chickens, domestic pigeons, and domestic ducks 例文帳に追加

一　牛、馬、豚、めん羊、やぎ、犬、ねこ、いえうさぎ、鶏、いえばと及びあひる - 日本法令外国語訳データベースシステム

The average age of cats and dogs visiting the facilities was 11 to 12 years old. 例文帳に追加

これらの施設を訪れた猫や犬の平均年齢は11～12歳だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make it possible to weld the intestinal tracts of dogs and cats with a laser.例文帳に追加

犬や猫の厚い腸管をレーザーで溶接できるようにすること。 - 特許庁

A voice storage unit 160 stores voice information on dogs and cats.例文帳に追加

音声記憶部１６０は犬および猫に関する音声情報を記憶する。 - 特許庁

To provide a beverage for pet capable of preventing periodontal diseases of dogs and cats.例文帳に追加

犬、猫の歯周病を予防できるペット用飲料を提供する。 - 特許庁

and we won't talk about cats or dogs either, if you don't like them!' 例文帳に追加

おきらいでしたら、ねこの話もイヌの話もしませんから！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The apparatus for killing stray cats and dogs mainly comprises the gas feeder 1, the cats and dog-killing chambers 2 and the used gas purifier 3.例文帳に追加

動物処分装置は、主にガス供給装置１と、動物処分機２と、ガス精製装置３から構成されている。 - 特許庁

To provide small tools for taking photographs and videos of babies and pets, such as dogs and cats with camera's eyes.例文帳に追加

赤ちゃん、犬、猫などのペットの写真、ビデオ撮影時にカメラ目線で撮影する小道具に関する。 - 特許庁

(i) Deepen the understanding of residents regarding the importance of the welfare and proper care of such animals as dogs and cats 例文帳に追加

一　犬、ねこ等の動物の愛護と適正な飼養の重要性について住民の理解を深めること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are installed to protect machiyas from mud scattered by running horses and urination of dogs and cats that run through passages under the eaves, which are called Inubashiri. 例文帳に追加

馬のはねる泥、犬走りと呼ばれる軒下を通る犬や猫の放尿から壁を守るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan there are about 9.5 million pet dogs and 7.1 million pet cats, and the numbers are increasing. 例文帳に追加

日本には飼い犬が約950万匹，飼い猫が約710万匹おり，その数は増加している。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 80 percent of the insured are dogs, 10 percent are cats and the rest are other pets like birds and rabbits. 例文帳に追加

被保険者の約80％が犬，10％が猫，残りが鳥やウサギなどその他の動物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.例文帳に追加

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 - Tatoeba例文

(of mammals) walking on the toes with the posterior part of the foot raised (as cats, dogs, and horses do) 例文帳に追加

（哺乳類について）（猫、犬と馬がするように）足の後部の部分が上がった状態で、つま先で歩行 - 日本語WordNet

an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats 例文帳に追加

野良犬と猫を処理するために雇用される地方の拘置所の従業員 - 日本語WordNet

An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help. 例文帳に追加

小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。 - Tanaka Corpus

(vii) To provide facilities to keep out flies and other insects, rats, dogs, cats, etc. 例文帳に追加

七　はえその他のこん虫、ねずみ、犬、猫等の害を防ぐための設備を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tools, domestic animals, cats and dogs were seldom drawn as apparitions before the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代以前は、道具や身近な家畜や飼い猫・飼い犬などは、妖怪としてほとんど描かれていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 24th, 1691, it was prohibited to teach dogs, cats and mice to do tricks for shows. 例文帳に追加

元禄4年（1691年）10月24日：犬・猫・鼠に芸を覚えさせて見世物にすることを禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ationwide, about 130,000 dogs and 276,000 cats were taken over by public health centers in the year 2000. 例文帳に追加

2000年度，全国で約13万匹の犬と，約27万６千匹の猫が保健所に引き取られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Anicom International sells health insurance that covers dogs, cats and other pets. 例文帳に追加

アニコムインターナショナルは，犬，猫，その他のペットに適用される健康保険を販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it is estimated that hundreds of pet dogs and cats are still in the area. 例文帳に追加

しかし，何百匹もの犬や猫が今もその区域にいると推定されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method to reduce odor of excreta from companion animals such as cats and dogs.例文帳に追加

コンパニオン動物、例えば猫及び犬の排出物の臭気を低減する方法の提供。 - 特許庁

To provide an instrument for safely untangling felty hairballs in long-haired dogs and cats, etc.例文帳に追加

長毛種の犬猫等の、フェルト状の毛玉を安全に解きほぐすための道具を提供すること。 - 特許庁

Covering the assembled box body with a mesh net 7 prevents the crows, dogs and cats from being intruded.例文帳に追加

組み立てた箱体の周囲をメッシュネット７で覆うことでカラスや犬猫の侵入を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for killing stray cats and dogs by effectively recycling carbon dioxide that is used for killing them without exhaustion of the used carbon dioxide into the air and provide an apparatus and a process for recovering carbon dioxide used in killing the cats and dogs.例文帳に追加

炭酸ガスを大気中に排出せずに、有効に再利用できるようにした動物処分装置と動物処分方法、及び動物処分装置に使用する炭酸ガス回収装置と炭酸ガス回収方法を提供する。 - 特許庁

To obtain feed for giving dogs and cats medicine intended for easily letting pets such as dogs and cats swallow a prescribed amount of medicine or supplements, and enabling a person who gives medicine to grasp the kinds and amount of remaining medicine even if medicine is left by any chance.例文帳に追加

犬、猫等のペットに所定の量の薬やサプリメントを、簡単に飲み込ませ、また万が一飲み残しても、飲み残した薬の種類、量を薬をやった人間が把握できるようにすることが課題である。 - 特許庁

The dispersing material is used as a material for promoting growth of plants by dispersing it into plant culture soil and used for repelling dogs or cats by dispersing it onto passages of dogs and cats.例文帳に追加

更に、植物栽培土に散布されて植物の生長促進材用に用いられる前記散布物であり、犬猫の通路に散布されて犬猫撃退用に用いられる前記散布物である。 - 特許庁