「Change Notification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

CELLULAR PHONE TERMINAL, TELEPHONE NUMBER CHANGE NOTIFICATION SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話端末、電話番号変更通知システム及びプログラム - 特許庁

Notification of Change in Charged Employment Placement Services prescribed by Paragraph 2 例文帳に追加

第二項の有料職業紹介事業変更届出書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification, etc. of Change of Matters Prescribed in Statement of Business Procedures, etc. 例文帳に追加

事業方法書等に定めた事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COMMUNICATION SYSTEM, NODE, CHANGE NOTIFICATION METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

通信システム、ノード、変更通知方法及びプログラム並びに記憶媒体 - 特許庁

Attached documents to a notification of change to names, etc. of an officer or a Member 例文帳に追加

役員又は会員の氏名等の変更届出書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. and Recommendation of a Change, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の届出及び変更勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily and surely perform the change notification of mail address in a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末のメールアドレスの変更通知を便利かつ確実に行う - 特許庁

FLEXIBLE ARCHITECTURE FOR STATE CHANGE NOTIFICATION TO APPLICATIONS例文帳に追加

状態変化をアプリケーションに通知するための柔軟性のあるアーキテクチャ - 特許庁

Portable telephone sets 3, 3a and 3n receives the telephone number change notification.例文帳に追加

携帯電話機３，３ａ，３ｎは電話番号変更通知を受信する。 - 特許庁

To flexibly change a notification destination or contents of distributed presence information.例文帳に追加

配信するプレゼンス情報の内容や通知先を柔軟に変更する。 - 特許庁

The port 16 of the Switch 15 receiving the notification executes the setting change.例文帳に追加

この通知を受けたSwitch１５のポート１６は、設定変更を実行する。 - 特許庁

This status change notification system is provided with a DB installed outside the channel and a monitoring means 1 for monitoring the status change of the DB, and for issuing notification to notify the information terminal group of the status change when the status change occurs.例文帳に追加

チャネルの外部に設けられたＤＢと、ＤＢの状態変化を監視し、状態変化が発生した場合、状態変化を知らせる通知を発行する監視手段１とを備える。 - 特許庁

A change data classifying/editing part 15 retrieves a change notification and notification destinations necessary for the change from the change event table 22, a relevant event table 23 and a notification destination information file 24 and retrieves required data from the personal information that corresponds to the change event and the resident identification number.例文帳に追加

異動データ分類／編集部１５は、異動事象テーブル２２と関連事象テーブル２３と届け先情報ファイル２４から変更に必要な届出と届け先を検索するとともに異動事象と国民背番号に対応する個人情報ファイル２１から必要なデータを検索する。 - 特許庁

The change content notification part notifies the remote management device about the change of the setting detected by the change detection part.例文帳に追加

変更内容通報部は、変更検出部によって検出された設定の変更の内容を遠隔管理装置に通報する。 - 特許庁

An operational server notification means 16 notifies change content when a certain change in the server 2 is necessary.例文帳に追加

運用サーバ通知手段１６は、サーバ２に何らかの変更が必要な場合に変更内容を通知する。 - 特許庁

At least one of the information terminal groups is provided with a notification means 3 for receiving the notification of the status change from the monitoring means 1, and for transmitting the notification to the channel to perform the multi-address notification of the status change to the other information terminal group.例文帳に追加

情報端末群の少なくとも１つに、監視手段１から状態変化の通知を受け取り、他の情報端末群に状態変化を同報的に通知するために通知をチャネルに送出する通知手段３を設ける。 - 特許庁

A control channel changing part 205 of the terminal 200 receives the control channel change notification, and changes the control channel based on the received control channel change notification.例文帳に追加

端末２００の制御チャネル変更部２０５は、制御チャネル変更通知を受信し、受信した制御チャネル変更通知に基づいて制御チャネルを変更する。 - 特許庁

Transitional Measures for Notification, etc. of Change, etc. of Life Insurance Solicitor, etc. 例文帳に追加

生命保険募集人等の変更等の届出等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOBILE PHONE SYSTEM AND NUMBER CHANGE NOTIFICATION METHOD FOR MOBILE PHONE TERMINAL例文帳に追加

携帯電話システムおよび携帯電話端末の番号変更通知方法 - 特許庁

The controller stores the "setting change notification response" as a macro (step S306).例文帳に追加

コントローラは、この「設定変更通知応答」をマクロとして記憶する(ステップS306)。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR REQUESTING AND RECEIVING DATABASE CHANGE NOTIFICATION例文帳に追加

データベース変更通知を要求および受信するためのシステムおよび方法 - 特許庁

When a change occurs in a document held in a sharing part of a server 2, a determination part of the server 2 determines notification priority and notification frequency of each personal computer 1A-1D, and a notification part of the server 2 notifies the personal computer 1A-1D about contents of the change of the document based on the notification priority and the notification frequency.例文帳に追加

サーバ２の共有部に保持される文書に変化があったとき、サーバ２の決定部は、各パソコン１Ａ〜１Ｄの通知頻度および通知優先度を決定し、サーバ２の通知部は、通知頻度および通知優先度に基づいて、文書の変化の内容をパソコン１Ａ〜１Ｄに通知する。 - 特許庁

Attached documents to a notification of change to names, etc. of an officer or a Trading Participant 例文帳に追加

役員又は取引参加者の氏名等の変更届出書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IMAGE PROCESSING DEVICE, STATE CHANGE NOTIFICATION METHOD THEREOF, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置およびその状態変化の通知方法ならびにコンピュータプログラム - 特許庁

CAMERA CONTROL AND NOTIFICATION SYSTEM IN CONJUNCTION WITH CHANGE IN POWER SOURCE CONDITION OF REMOTE DEVICE例文帳に追加

遠隔機器の電源状態変化に連動するカメラ制御及び通知システム - 特許庁

(6) A person who intends to make any change in the schedule of fees notified pursuant to the provision of the preceding paragraph shall notify such change to the Minister of Health, Labour and Welfare by using the Fee Change Notification Form for Notification Procedure (Form No. 3). 例文帳に追加

６　前項の規定により届け出た手数料表を変更しようとする者は、届出制手数料変更届出書（様式第三号）により厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PROGRAM INFORMATION CHANGE NOTIFICATION APPARATUS AND METHOD, RESERVATION CHANGE APPARATUS AND RESERVATION CHANGE METHOD, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

番組情報変更通知装置及び方法、予約変更装置及び予約変更方法、並びにそれらに用いるプログラム及び記録媒体 - 特許庁

When a registered state property is changed, the notification determines clients to be notified of the state change and provides the clients with a notification of the change.例文帳に追加

登録された状態プロパティが変化すると、通知ブローカは、どのクライアントにその状態変化を通知するかを判定し、その変化に関する通知をそのクライアントに提供する。 - 特許庁

Notification of Change in Free Employment Placement Services by Special Juridical Person (Form No. 6) 例文帳に追加

特別の法人無料職業紹介事業変更届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of detecting that the setting of an output device 2 is changed, a change completion notifying part 22 transmits setting change notification to a notification receiving part 11.例文帳に追加

変更完了通知部２２が、出力装置２に対する設定が変更されたことを検知すると、通知受信部１１に対して設定変更通知を送信する。 - 特許庁

First, in a step S300, a "setting change notification instruction command" is broadcasted to the whole network, and each device is set in a "setting change notification mode" to wait for an event (step S302).例文帳に追加

まず、ステップS300で、ホームネットワーク全体に対して、「設定変更通知指令コマンド」をブロードキャストし、各機器を「設定変更通知モード」にし、イベント待ちを行う(ステップS302)。 - 特許庁

Notification of Conclusion of a Technology Introduction Contract, etc. and service of a recommendation of a change, etc. 例文帳に追加

技術導入契約の締結等の届出及び変更勧告の送達等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A change notification part 76 transfers change notification mail whose content includes the new mail address transmitted from the old portable telephone set, and whose transmission destination becomes the mailing list to each notification destination address included in the mailing list.例文帳に追加

変更通知部７６は、旧携帯電話機から送信されてきた、新メールアドレスが含まれた内容を有し、送信先がメーリングリストとなる変更通知メールを、メーリングリストに含まれた各通知先アドレスに転送する。 - 特許庁

To provide a feature image data change notification device that gives notice of content change of feature image data on the same spot.例文帳に追加

同一地点における地物画像データの内容変更を通知する地物画像データ変更通知装置を提供する。 - 特許庁

Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application. 例文帳に追加

登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁

Notification of Change in Free Employment Placement Services by Local Public Entity (Form No. 6) 例文帳に追加

地方公共団体無料職業紹介事業変更届出書（様式第六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a mail address change notification system capable of reducing the loads of a user and a server.例文帳に追加

ユーザ及びサーバの負担を少なくできるメールアドレス変更通知システムを提供する。 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL, GLOBAL ENVIRONMENT CHANGE NOTIFICATION SYSTEM, AND USER INTERFACE CHANGING METHOD例文帳に追加

携帯情報端末、地球環境変化通知システム及びユーザインターフェース変更方法 - 特許庁

You now need to customize the generated setCurrentRecord method to fire a property change notification.例文帳に追加

次に、プロパティー変更通知をトリガーするように、生成された setCurrentRecord メソッドをカスタマイズします。 - NetBeans

(iv) Administrative processes regarding the receipt of a notification of change as specified under Article 191(1) of the Investment Trust Act 例文帳に追加

④ 投信法第191条第１項に規定する変更届出の受理に関する事務 - 金融庁

To provide the notification mechanism of a status change in a database with respect to a database client.例文帳に追加

データベース・クライアントに対するデータベースの状態変更の通知メカニズムを提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a state change notification from a state notification processing section 111 is analyzed and classified into equipment state information and state change information by a state table management section 112, the equipment state change information is held by a state table 115, and the state change information is held by a state change storage section 114.例文帳に追加

状態通知処理部１１１からの状態変化通知は、状態テーブル管理部１１２において、機器状態情報と状態変化情報に解析、分類され、機器状態情報は状態テーブル１１５により、状態変化情報は状態変化記憶部１１４により保持される。 - 特許庁

(2) A Specific Purpose Company, in making a notification under the provisions of the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Notification of a Change"), shall submit written notification containing the details of and the reason for said change to the Prime Minister. 例文帳に追加

２　前項の規定による届出（以下この編において「変更届出」という。）を行う特定目的会社は、当該変更の内容及びその理由を記載した届出書を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the peer-to-peer (P2P) network comprising a management server and a notification server, each peer client reserves alert notification at the time of information change at the notification server about the sharing information of interest.例文帳に追加

管理サーバと通知サーバとからなるピアツーピア（Ｐ２Ｐ）ネットワークにおいて、各ピアクライアントは、関心のある共有情報について、通知サーバに情報変更時の警報通知を予約する。 - 特許庁

(3) A General Gas Utility that has given a notification pursuant to paragraph 1 shall not make the change to which such notification pertained until 20 days have elapsed from the day when the notification was received. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした一般ガス事業者は、その届出が受理された日から二十日を経過した後でなければ、その届出に係る変更をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム