| 例文 |
Channel 4の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2265件
Channel four.例文帳に追加
チャンネルは4に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is, the channels are switched in the order of the channel 1, channel 2, channel 3, channel 4, channel 1, channel 2....例文帳に追加
つまり、チャンネル1→2→3→4→1→2……の順番で切り換える。 - 特許庁
a stereo record player called a four-channel stereo 例文帳に追加
4チャンネルステレオというステレオ装置 - EDR日英対訳辞書
The fourth channel 4 is narrower than the first to third channel 1 to 3.例文帳に追加
第4の流路4は、第1〜3の流路1〜3よりも細い。 - 特許庁
The fifth channel 6 makes it more difficult for liquid to flow than the fourth channel 4 does.例文帳に追加
第5の流路6は、第4の流路4よりも液体が流れにくい。 - 特許庁
When a 4-channel acoustic apparatus is connected to the 4-channel microphone unit, a changeover switch 15 is opened and the input signals are output as 4-channel sound signals FL, FR, RL, RR.例文帳に追加
4チャンネル音響機器接続時は、切替スイッチ15を開放して、前記入力信号を4チャンネル音信号FL,FR,RL,RRとして出力する。 - 特許庁
When a channel CH 2 or CH 3 is selected (#2, #4), a VCT(Virtual Channel Table) is analyzed to acquire a broadcast channel/channel information available in each channel.例文帳に追加
CH2又はCH3が選局されたとき(#2,#4)、VCTを解析してそれぞれのチャンネルで利用可能な放送言語/チャンネル情報を取得する。 - 特許庁
A channel of the slave unit 4 is changed from a previously used channel to a channel being a channel in which radio wave interference does not occur to recover communication between the master unit 1 and the slave unit 4.例文帳に追加
子機4のチャネルを従前使用していたチャネルから電波干渉を生じないチャネルであるチャネルに変更して、親機1と子機4との間の通信を回復する。 - 特許庁
The line 3 is provided with a channel setting part 4 setting its transmission channel.例文帳に追加
光伝送路3には、その伝送チャネルを設定するチャネル設定部4を設ける。 - 特許庁
In the channel management system, facility device 1 communicates over a channel 4 formed on a communication network 3.例文帳に追加
設備機器1は通信網3に形成したチャネル4を通して通信する。 - 特許庁
A head body comprises a channel unit 4, and an actuator unit 20 which is fixed to the top surface of the channel unit 4.例文帳に追加
ヘッド本体は、流路ユニット4と、流路ユニット4の上面に固定されたアクチュエータユニット20とからなる。 - 特許庁
The whole channel will be transmitted through the tunable optical notch filter 4 to be processed by a channel transmission analysis system 8.例文帳に追加
全チャンネルが調整可能な光ノッチフィルタ4を通過して、チャンネル伝送解析システム8によって処理され得る。 - 特許庁
The first channel 3 and the second channel 4 have one common end part zone 6.例文帳に追加
第1流路3と第2流路4とは、1つの共通の端部領域6を有する。 - 特許庁
(4) The water drain hole 29 has an area of 5 to 10% of the flow channel area of the gas flow channel 27.例文帳に追加
(4)水抜き孔29はガス流路27の流路面積の5〜10%である。 - 特許庁
The cover channel 3b is provided with the width larger than that of the travel channel 3a, and the cover 4 is fitted in the cover channel 3b.例文帳に追加
カバー溝3bは走行溝3aより大きな幅を有し、カバー4はカバー溝3b内に装着されている。 - 特許庁
The front 3 channel bits are the synchronous pattern shown by '010', and the rear 4 channel bits are data parts and the data are shown by the position of '1' in the 4 channel bits.例文帳に追加
始めの3チャネルビットは「010」で示される同期パターンであり、後ろの4チャネルビットがデータ部で、4チャネルビット中の「1」の位置によりデータが示される。 - 特許庁
OPTICAL INTERFACE FOR 4-CHANNEL OPTOELECTRONICS TRANSMITTER-RECEIVER例文帳に追加
4チャンネルオプトエレクトロニクス送受信器のための光インターフェース - 特許庁
To produce a sync pattern of 4-1 modulated channel bits.例文帳に追加
4−1変調されたチャンネルビットのシンクパターンを生成する。 - 特許庁
An optical channel selector 3 receives monitor channel signals from optical couplers 2a to 2d, extracts one monitor channel signal from the monitor channel signals, and outputs it to a probe device 4.例文帳に追加
光チャネルセレクタ3は、光カプラ2a〜2dから受信するモニタチャネル信号の中から1のモニタチャネル信号を抽出して、プローブ装置4に出力する。 - 特許庁
The channel is constituted of a main channel 2 having a gate pump 10 and a dust collecting channel 4 for collecting the dust or the like branched from the main channel 2 and provided by neighboring to the main channel.例文帳に追加
水路は、ゲートポンプ10を有する主水路2と、この主水路2から分岐し且つこの主水路2に隣接して設けられた塵芥類回収のための集塵水路4とからなる。 - 特許庁
A channel seal plate 4 is disposed between the rear surface 1b of the channel substrate 1 and the case member 3.例文帳に追加
流路封止板4を流路基板1の裏面1bとケース部材3との間に配置する。 - 特許庁
Channel parts 9 are provided on the surface of the weight member 4 to form the welding part along the channel parts 9.例文帳に追加
重り部材4の表面に溝部9を設け、該溝部9に沿って溶接部を形成する。 - 特許庁
This flash-board facility shuts off a water channel 1 by dropping flash-boards 3, 4, 5 into the water channel 1.例文帳に追加
水路1に角落し3,4,5を落とし込むことで水路1を遮断する角落し設備である。 - 特許庁
The second channel 16 has capillary force greater than that of the first channel 2 at the branching points 4.例文帳に追加
第2の流路16は分岐点4にて第1の流路2よりも大きい毛管力を有する。 - 特許庁
A spacer 6 for restricting a capacity of the flow channel is preferably disposed inside of the flow channel 4.例文帳に追加
流路4の内部には流路の容量を制限するスペーサ6をさらに備えるのが望ましい。 - 特許庁
On the other hand, a channel estimate unit 2 obtains a channel estimate value vector of each block and stores the vector to a channel estimate value storage unit 4.例文帳に追加
一方、チャネル推定器2により、各ブロックにおけるチャネル推定値ベクトルを求め、チャネル推定値記憶装置4に記憶する。 - 特許庁
A received data multiplex section 22 applies time division multiplex processing to the received B channel data 4-1-4-n to provide an output of a multiplexed B channel 25.例文帳に追加
受信データ多重部22は受信Bチャネルデータ4-1〜4-nを時分割多重化して多重化Bチャネル25を出力する。 - 特許庁
The cover plate 3 is joined to the micro-channel 4 side, and the through holes 13 to 15 are communicated with the micro-channel 4.例文帳に追加
前記マイクロチャンネル4側に前記カバ−プレ−ト3を接合し、前記通孔13〜15をマイクロチャンネル4に連通させる。 - 特許庁
The radio equipments 2 to 4 allocate the reception channel Ch2 to themselves.例文帳に追加
無線装置2〜4は、受信チャネルCh2を自己に割り当てる。 - 特許庁
A discharge port 4 is formed in the second channel forming member 7.例文帳に追加
第2の流路形成部材7に吐出口4を形成する。 - 特許庁
hints, e.g.:This will set the volume channel to a default value of 50 when the pcm(4) module is loaded. 例文帳に追加
この例では、pcm(4) が読み込まれたと同時に、ボリュームチャネルの初期値を 100 に設定します。 - FreeBSD
In this device, a gateway channel 3 of a syringe pump 2 is connected to both a sampling channel 6 and a rinse water channel 12 through a three-way manifold 4.例文帳に追加
シリンジポンプ2の出入口流路3は三方マニホルド4によってサンプリング流路6及びリンス液流路12に接続されている。 - 特許庁
The ground station 4 receives the switching instruction packet through the communication channel 6a and switches the communication channel 6a into a communication channel 6b.例文帳に追加
地上局4は通信回線6aにより切替指示パケットを受信し、通信回線6aから通信回線6bに切り替える。 - 特許庁
To a cooling water exhaust channel 42 of the cooling water circulation channel 4, a cooling water recovery channel reaching a cooling water tank 71 is connected through a flow channel switching valve 72.例文帳に追加
冷却水循環系4の冷却水排出路42には、冷却水タンク71に至る冷却水回収路を、流路切換弁72を介して接続する。 - 特許庁
The flow channel unit 4 is composed of a plurality of sheets of flow channel forming plates where flow channel forming holes of a pressure chamber 14 constituting a part of an ink flow channel are formed.例文帳に追加
流路ユニット4は、インク流路の一部をなす圧力室14等の流路形成孔が形成された複数枚の流路形成プレートから構成されている。 - 特許庁
A peripheral wall 41 of a branched channel 4 from the supply channel 7 is constituted of a metal member.例文帳に追加
供給用流路7における分岐流路4の周壁41が、金属製部材で構成される。 - 特許庁
The second channel 16 branches off from the first channel 2 at one or a plurality of branching points 4.例文帳に追加
第2の流路16は1または複数の分岐点4にて前記第1の流路2から分岐する。 - 特許庁
A front end section (F/E) 2, a demodulation section 3, and a channel selection section 4 receive a program of a channel.例文帳に追加
フロントエンド部(F/E)2、復調部3、チャンネル選択部4によって一のチャンネルの番組を受信する。 - 特許庁
Downstream end of the second tank channel 4 is coupled with the upstream end of the third tank channel 5.例文帳に追加
上記第二タンク流路4の下流端を、上記第三タンク流路5の上流端に接続する。 - 特許庁
A channel is dug between the leading elements 4, 6 and excavations are dug adjacent to the channel.例文帳に追加
先行エレメント4,6の間に溝1を掘削し、この溝1に隣接して掘削穴2,5を掘削する。 - 特許庁
The heat exchanging ventilator is constituted with an exhaust channel (4) for discharging the indoor air, a suction channel (5) for taking in the outdoor air, a fan (2) for blowing the air in the channel (4) and the channel (5), and a heat exchanging element (3) which is disposed extending from the channel (4) to the channel (5).例文帳に追加
熱交換換気装置は、室内の空気を排出するための排気流路(4)と、屋外の空気を取り入れるための吸気流路(5)と、排気流路(4)及び吸気流路(5)の空気を送気するファン(2)と、排気流路(4)と吸気流路(5)に跨がって配置された熱交換素子(3)とから構成されている。 - 特許庁
Consequently, ink flows from the ink reservoir 4 through the loop channel 6 to the forward end side of the common channel 5.例文帳に追加
インク溜め4から延び出した共通流路5の先端側にループ用流路6を連通する。 - 特許庁
A control section 2 controls a channel registration means 3, an inter-list moving means 4, a channel delete means 5, a channel list display means 6, and a channel selection means 7 to conduct operations relating to the channel lists.例文帳に追加
制御部2は、チャンネル登録手段3、リスト間移動手段4、チャンネル削除手段5、チャンネルリスト表示手段6、及び選局手段7を制御し、このチャンネルリスト関連の操作を行う。 - 特許庁
A bolt hole 4 is provided in one channel steel 2 at one end thereof in longitudinal direction, and a nut 5 is welded continuously with the bolt hole 4.例文帳に追加
一方の溝形鋼2には、長さ方向の一端にボルト孔4が削孔され、そのボルト孔4に連通してナット5が溶接される。 - 特許庁
The dust collection tank 5 is disposed in a channel 12 in a casing 4.例文帳に追加
集塵タンク5は、筐体4の流路12に配置されている。 - 特許庁
Then, a base regions 5 are formed such that they sandwich part of the channel connecting region 4 and part of the base regions 5 overlies the channel connecting region 4.例文帳に追加
そして、チャネル接続領域4を挟みつつ、一部がチャネル接続領域4に重なるようにベース領域5を形成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)