「Chemical Database」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A memory card 40 is stored with agricultural chemical/pest database data 41.例文帳に追加

メモリカード４０には農薬・病害虫データベースデータ４１が格納されている。 - 特許庁

To suppress an increase in capacity of a database (DB) in a contained chemical substance management system.例文帳に追加

含有化学物質管理システムのデータベース（ＤＢ）の容量の増加を抑制する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING CHEMICAL TOXICITY AND DATABASE DEVICE例文帳に追加

化学物質毒性評価方法、化学物質毒性評価装置、およびデータベース装置 - 特許庁

To provide a chemical toxicity evaluating method and a chemical toxicity evaluating device capable of evaluation of toxicity of a chemical substance with an easy method and with high accuracy, and a database device 11.例文帳に追加

簡易な手法で精度よく化学物質の毒性評価を行うことができる化学物質毒性評価方法、化学物質毒性評価装置およびデータベース装置１１を提供する。 - 特許庁

To refer to an agricultural chemical/pest database data even in a region where communication through a portable telephone is not available.例文帳に追加

携帯電話での通信が不可能な地域でも、農薬・病害虫データベースデータを参照できるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING DISCHARGE AND SHIFT OF CHEMICAL SUBSTANCES, METHOD/SYSTEM FOR SUPPORTING MANAGEMENT, STORAGE MEDIUM AND DATABASE例文帳に追加

化学物質の排出・移動量算出方法、管理援助方法、管理援助システム、記憶媒体、およびデータベース - 特許庁

A compound information database 12b stores compound structure information being information related to the chemical structure of a compound.例文帳に追加

化合物情報データベース１２ｂは、化合物の化学構造に関する情報である化合物構造情報を格納する。 - 特許庁

The three Ministries have created a joint database to promote dissemination of chemical safety information. 例文帳に追加

３省は、共同のデータベースを構築し、化学物質の安全性情報について一元的な情報発信を進めている。 - 経済産業省

Data of each part is classified for every similar part and stored in a similar part database 2, and the content of a part contained chemical substance report for a part delivered from each part supplier 15 is stored in a part contained chemical substance database 2.例文帳に追加

類似部品データベース２には、各部品のデータが類似部品毎に区分されて保存されており、部品含有化学物質データベース３には、各部品サプライヤ１５から納品される部品の部品含有化学物質報告書の内容が保存されている。 - 特許庁

The use quantity of each chemical substance, each component material of the chemical substance and the content of the component material are acquired from the database, and the user quantity of each chemical substance is calculated in the component material unit based on the use quantity of each chemical substance, each component of the chemical substance, and the content of the component material.例文帳に追加

そして、データベースから各化学物質の使用量と、当該化学物質の各成分物質およびその成分物質の含有量を取得し、各化学物質の使用量と当該化学物質の各成分物質およびその成分物質の含有量とに基づいて、各化学物質の使用量を、その成分物質単位で算出する。 - 特許庁

To provide a new technology for efficiently preparing a database of an agricultural chemical use reference from agricultural chemical registration information distributed from Japan Plant Protection Association or the like.例文帳に追加

本発明は、（社）日本植物防疫協会等から配付される農薬登録情報から農薬使用基準のデータベースを効率的に作成できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

When a part contained chemical substance report 15 for a delivered part is provided from the part supplier 15, the similar parts of this part are retrieved in the database 2 by a reliability determination/evaluation part 4, and data for chemical substances are read for every similar part from the database 3.例文帳に追加

部分サプライヤ１５から、納入部品の部品含有化学物質報告書１５が提供されると、信用度判定・評価部４により、この部品の類似部品がデータベース２で検索され、データベース３からこの類似部品毎に化学物質に関するデータが読み出される。 - 特許庁

Then, combinations of the valves enabling prohibition of simultaneous opening and prior/posterior opening of the valves 18, 19, 20, 21, 23, 25, 31 and 37 are set on the basis of the chemical liquid-valve correspondence table and a chemical liquid accidental mixing prohibiting database for registering information about combinations of chemical liquids involving danger of accidental mixing.例文帳に追加

そして、薬液−バルブ対応テーブル、および混触に危険を伴う薬液の組合せに関する情報を登録した混触禁止薬液データベースに基づいて、バルブ１８，１９，２０，２１，２３，２５，３１，３７間での同時開成および相前後する開成を禁止／可能とするバルブの組合せが設定される。 - 特許庁

To provide a new technique enabling establishment of a database for agricultural chemical use references capable of efficiently realizing check of agricultural chemical use in a form matched to a producer, based on agricultural chemical use references formed by converting agricultural registration information.例文帳に追加

本発明は、農薬登録情報を変換することで作成された農薬使用基準に基づいて、農薬使用のチェックを効率的かつ生産者に合った形で実現できるようにする農薬使用基準のデータベースの構築を可能にする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

This chemical substance management system for managing the amount of handling of chemical substances by using a database is provided with an indexing means for indexing the harmfulness/dangerousness of chemical substances on the basis of a plurality of evaluation items, and for calculating it as hazard points and a risk point calculating means for weighting the hazard points on the basis of the amount of handling of the chemical substances, and for calculating it as risk points.例文帳に追加

データベースを用いて化学物質の取扱量を管理する化学物質管理システムであって、化学物質の有害／危険性を複数の評価項目に基づいて指標化しハザードポイントとして算出する指標化手段と、化学物質の取扱量に基づいて上記ハザードポイントを重み付けしリスクポイントとして算出するリスクポイント算出手段とを備えた。 - 特許庁

When it is determined that the chemical flow rate maximum value is abnormal, the abnormality detection processing module 6 searches for an address such as a mail address from a database 5b, and transmits the chemical flow rate average value determined as being normal and the chemical flow rate maximum value determined as being abnormal as a detection result by electronic mail, for example.例文帳に追加

薬液流量最大値に異常があると判定した場合、異常検知処理部６は、データベース部５ｂから、メールアドレスなどの連絡先を検索し、検知結果として、正常と判定された薬液流量平均値、および異常と判定された薬液流量最大値を電子メールなどによって送信する。 - 特許庁

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置２０は、管網データ入力手段３０と、管網データベース３５と、水質演算手段４０と、水質目標値入力手段５１と、薬品注入装置稼働状況入力手段５２と、平準化指標演算手段７０と、最適薬品注入量演算手段７５とからなる。 - 特許庁

The CPU determines whether the amount and a method are correct based on the read information and information stored in a chemical database, and issues an alarm if there are some problems.例文帳に追加

ＣＰＵは、読み取った情報と薬剤データベースに格納された情報とに基づいて、正しい用量、用法かを判定し、何らかの不具合があれば警告を行う。 - 特許庁

The use quantity of each retained chemical substance is managed by use of a database including a table for managing the use quantity, each component material contained in the chemical substance, and the content of the component material.例文帳に追加

保有している化学物質毎に、その使用量と、その化学物質に含まれる各成分物質およびその成分物質の含有量とを管理するテーブルを含むデータベースを用いて、前記保有されている各化学物質の使用量を管理する。 - 特許庁

A vertical constraint graph matching a chemical reaction process is selected from among vertical constraint graphs, stored in advance, in a process database 14a, and the data of each step represented by the selected vertical constraint graph is searched for the descriptions of chemical substances.例文帳に追加

予め工程データベース１４ａに記憶しておいた上下制約グラフの中から化学反応工程に適合する上下制約グラフを選択し、この選択した上下制約グラフにより表される各工程においてそのデータから化学物質の記述を探索する。 - 特許庁

When raw materials composing a chemical product are selected and pieces of mixing rate data of the selected raw materials are received, percentage contents of components composing the chemical product can be calculated from percentage contents of components composing the raw materials stored in a raw material database.例文帳に追加

化学製品を構成する原料を選択させ、選択された原料の配合割合データを受け入れると、原料データベースに蓄積された原料を構成する成分の含有率から、その化学製品を構成する成分の含有率を算出することができる。 - 特許庁

The database 4 includes a chemical master 21 for storing tubal administration flags by chemicals, and a name master 22 for storing tubal administration flag comments assigned to the tubal administration flags.例文帳に追加

データベース４は、薬品毎に経管投与フラグを記憶した薬品マスター２１と、経管投与フラグに割れ当てられた経管投与フラグコメントを記憶した名称マスター２２とを備える。 - 特許庁

A database prepared by the National Library of Medicine (NLM) under the Department of Health and Human Services (U.S.), it also contains data on physical and chemical properties, and is searchable online by CAS number (a CD-ROM version is also available).例文帳に追加

米国厚生省のNational Library of Medicine (NLM) が作成したデータベースであり、物理化学的性状データも含まれている。CD-Rom版の他にインターネットからも検索できる。CAS番号で検索ができる。 - 経済産業省

The input data are defined as discharge movement amount data totaled and disclosed based on the specifications of a chemical substance discharge grasp management promoting method and data related with the physicochemical and biological reactivity of the chemical substances to be acquired from a chemistry guide or commercial database.例文帳に追加

入力データは、化学物質排出把握管理促進法の規定に基づいて集計されて、公表されている排出移動量のデータ、化学便覧あるいは商用データベースで入手できる化学物質の物理化学的、生物的反応性に関するデータである。 - 特許庁

An FP classification processing part 16 specifies a compound whose chemical structure is similar to the object compound whose pharmacological activity is unknown by referring to the compound structure information from the compound information database 12b.例文帳に追加

ＦＰ分類処理部１６は、化合物情報データベース１２ｂから化合物構造情報を参照することで薬理活性が未知である対象化合物と化学構造が類似している化合物を特定する。 - 特許庁

Files 20 for storing the correlation information of the partial structures of organic compounds with chemical shift information of the 1H-NMR spectra of the focus nodes of the partial structures are stored in a knowledge database according to each size of the partial structures.例文帳に追加

知識ベース３は有機化合物の部分構造とその部分構造のフォーカスノードの１Ｈ−ＮＭＲスペクトルにおける化学シフト情報との相関情報を蓄積する相関ファイル20を、部分構造のサイズ別に格納する。 - 特許庁

The substance information display system comprises a property measuring means, a measurement result database, the substance information database, a property information generating means, and a substance information output means, and the substance information generating means specifies chemical substances contained in the product from measurement data on the object obtained by the property measuring means, reads substance information corresponding to the chemical substances, and outputs them through the substance information output means.例文帳に追加

物性測定手段、測定結果データベース、物質情報データベース、物質情報生成手段、物質情報出力手段より構成され、物質情報生成手段が、物性測定手段により得られた対象物の測定データから製品中に含有される化学物質を特定し、さらに化学物質に対応する物質情報を物質情報データベースより読み出し、物質情報出力手段を介して出力する物質情報表示システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval processing part 34 retrieves the agricultural chemical/pest database data 41 through a data read/write processing part 32 based on selection data or retrieval conditions to be inputted from an input processing part 33, and outputs a retrieval result to a picture data generation processing part 35.例文帳に追加

検索処理部３４は、入力処理部３３から入力される選択データや検索条件等を基に、データリード／ライト処理部３２を介して、農薬・病害虫データベースデータ４１を検索し、検索結果を画面データ生成処理部３５に出力する。 - 特許庁

A database developed by the International Programme on Chemical Safety (IPCS), ILO is responsible for classifying physical hazards (firing point, ignition point, explosion limit, etc.), and WHO health hazards. It comes in 16 different languages, including English, Japanese, Chinese, Korean, German, Italian, French and Russian.例文帳に追加

国際化学物質安全性計画(IPCS)が作成している。ILOは、引火点、発火点、及び爆発限界などの物理化学的危険性を、WHOは人の健康を担当し、英語の他に、日本語、中国語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ロシア語などの16言語に翻訳されている。 - 経済産業省

Data on water quality environment 2, operation history of the plant 3, exposure 4, measured value of degradation degree 5, welding history 6, chemical constituents of the material used 7, manufacture history of the material of the instrument 8, preventive maintenance history 9 and shape of the instrument 10 are accumulated in an information database 1 for each of the instruments in the nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの各機器の情報データベース１には水質環境２、プラント運転履歴３、照射量４、劣化度測定値５、溶接履歴６、使用材料の化学成分７、機器の材料製造履歴８、予防保全処理履歴９および機器形状10のデータが蓄積される。 - 特許庁

(2) The State shall endeavor to prepare and promote use of a database (a collection of theses, numerical values, figures, and other information that are systematically composed so as to enable computer searches of such information) pertaining to information on the properties and handling of chemical substances. 例文帳に追加

２　国は、化学物質の性状及び取扱いに関する情報に係るデータベース（論文、数値、図形その他の情報の集合物であって、それらの情報を電子計算機を用いて検索することができるように体系的に構成したものをいう。）の整備及びその利用の促進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When data, related to chemical substance delivery, are collected from respective databases DBA011 and DBA012 of a delivery information database group DBA through a communication network NW, a corresponding template is read from a storage part MR011, and the respective collected data are converted into data formats which can be dealt with within a device EV based on the template read.例文帳に追加

排出量情報データベース群ＤＢＡの各データベースＤＢＡ０１１，ＤＢＡ０１２から通信ネットワークＮＷを介して化学物質排出量に関するデータを収集する際に、記憶部ＭＲ０１１から対応するテンプレートを読み出し、この読み出されたテンプレートをもとに、上記収集された各データを装置ＥＶ内で取り扱うことが可能なデータフォーマットに変換する。 - 特許庁

The chemical substance total management system produces records in the middle of process in an arithmetic processing section, and when the arithmetic processing section produces the records, the system produces link information correlating each record with a source record from which the record has been produced, and stores these records and link information in a result database of a storage unit, thereby performing reverse retrieval processing.例文帳に追加

本発明による化学物質総合管理システムは、途中経過であるレコードを演算処理部が作成し、また、演算処理部がレコードを作成する時点で、そのレコードとそのレコードが作成される元となったレコードとを関係付けるリンク情報を作成してこれらレコードとリンク情報を記憶部の結果データベースに保存しておくことにより、逆検索処理を行う構成とした。 - 特許庁