「Chinaware」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

chinaware called Delftware 例文帳に追加

デルフト陶器という陶器 - EDR日英対訳辞書

chinaware called {Shino ware} 例文帳に追加

志野焼という陶器 - EDR日英対訳辞書

chinaware called {'Shigaraki-yaki'} 例文帳に追加

信楽焼という陶器 - EDR日英対訳辞書

This chinaware was fired at a high temperature. 例文帳に追加

この陶器は高温で焼いてある. - 研究社 新和英中辞典

chinaware with reticulate patterns on it 例文帳に追加

網目模様を染め付けた磁器 - EDR日英対訳辞書

a chinaware with a surface appearance of sharkskin, called 'samehada-yaki' 例文帳に追加

鮫肌焼きという陶器 - EDR日英対訳辞書

chinaware made in the Chinese Sung era 例文帳に追加

中国宋時代に生産された磁器 - EDR日英対訳辞書

chinaware on which the pattern is dyed in indigo 例文帳に追加

藍色の柄を焼きつけた陶磁器 - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR GLAZING SANITARY CHINAWARE例文帳に追加

衛生陶器の施釉方法及び施釉装置 - 特許庁

the chinaware called watermark china 例文帳に追加

影青という,白地に水色の釉薬をかけた磁器 - EDR日英対訳辞書

a method of dyeing chinaware with a pattern in indigo 例文帳に追加

陶磁器が,藍色の模様に仕上がるような染め方 - EDR日英対訳辞書

a person whose occupation is making chinaware 例文帳に追加

陶磁器をつくることを職業にする人 - EDR日英対訳辞書

He published "Banreki Akae" (Chinaware) in 1933. 例文帳に追加

1933年（昭和8年）、『万暦赤絵』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF PRODUCING CHINAWARE HAVING OMBRE-LIKE PATTERN例文帳に追加

ボカシ模様を有する陶磁器の製造方法 - 特許庁

To provide a method for glazing a sanitary chinaware by which excessive consumption of glaze is prevented and the sanitary chinaware can be efficiently produced in a high productivity.例文帳に追加

釉薬の過剰消費を防止し、同時に効率的で生産性の高い衛生陶器の施釉方法を提供することを提供すること。 - 特許庁

SANITARY CHINAWARE, METHOD FOR WASHING SAME AND DETERGENT FOR SAME例文帳に追加

衛生陶器及びその洗浄方法並びに衛生陶器用洗剤 - 特許庁

chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river 例文帳に追加

柳の木としばしば川を描いた、白地に青の中国風模様のついた陶磁器 - 日本語WordNet

PHOTOGRAPHY METHOD FOR PHOTOGRAPHING AND MEASURING OBJECT SUCH AS EARTHENWARE, CHINAWARE AND THE LIKE例文帳に追加

土器や陶磁器などの対象を写真により計測するための写真撮影方法 - 特許庁

This method for producing sweet jelly of beans comprises heating a precooked material for sweet jelly of beans and a gelatinizer in a chinaware followed by cooling and solidification.例文帳に追加

予備調製された羊羹材料とゲル化剤とを陶器中で加熱した後、冷却して固化させることからなる羊羹の製法。 - 特許庁

Setotaisho is a Japanese specter that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness) which is a collection of specters illustrations by Sekien TORIYAMA, and it is a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things) of chinaware. 例文帳に追加

瀬戸大将（せとたいしょう）は、鳥山石燕による妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪で、陶磁器の付喪神（器物が変化した妖怪）の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exported goods from Japan were gold, silver, copper, mercury, sulfur, swords, fans, raden (shell inlay) and makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) products and imported goods from Yuan Dynasty were copper coins, pottery and chinaware, tea, books, calligraphic works and paintings, Buddhist scriptures, stationeries, medicinal materials, perfume materials, silks interwoven with gilt threads, baldachin, twill fabrics, and brocades. 例文帳に追加

日本からの輸出品には金、銀、銅、水銀、硫黄、刀剣、扇、螺鈿・蒔絵製品などがあり、元からの輸入品には銅銭、陶磁器、茶、書籍、書画、経典、文具、薬材、香料、金紗、金襴、綾、錦などだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate-like main body 13a is formed out of ceramic ware such as earthenware and pottery and chinaware, and a ventilation groove 13b communicating with transverse direction of a cloth foundation 10 is formed on an upper face of the main body 13a.例文帳に追加

陶器、陶磁器等の焼き物により板状の主体（１３ａ）を形成するとともに、該主体（１３ａ）の上面に布基礎（１０）の短手方向に連通する通気溝（１３ｂ）を形成する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition giving a molded article which has such feelings of massiveness, taxture and gloss as those of chinaware, and also has impact resistance and chemical resistance.例文帳に追加

陶器の持つ重量感、質感、光沢を有すると共に、耐衝撃性、耐薬品性を兼ね備えた成形品が得られるポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When chinaware is produced by means of an electric furnace and a gas-firing furnace, unglazed pottery glazed pottery is preliminarily treated with naturally occurring sulfur-containing geothermal steam before the great firing step whereby the objective ombre-like pattern can be simply allowed to emerge.例文帳に追加

電気窯およびガス窯を用いて陶磁器を製造する時、素焼きおよび釉薬を掛けた後の本焼きの前処理として、天然の含硫黄地熱蒸気を作用させることにより、簡単にまだらなボカシ模様を出現させることができる。 - 特許庁

To attain simple production of chinaware having the ombre-like patterns that conventionally require a high-level of glazing techniques and complicated firing conditions by means of an electric furnace and a gas-firing furnace.例文帳に追加

熟練された釉薬掛けの技術や複雑な焼成条件を必要としたボカシ模様を有する陶磁器を、電気窯及びガス窯を用いて簡単に製造する。 - 特許庁

It is not a specter that actually has a legend of some sort, but it is said to be depicted as a creation imaging Guan Yu, based on the analects of Cao Cao and Guan Yu who were the characters from "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms in China), and there is also a theory that it was depicting a struggle for power between two types of ceramics, setomono and chinaware. 例文帳に追加

実際に何らかの伝承を伴う妖怪ではなく、『三国志』の登場人物である曹操と関羽の逸話をもとに、関羽をイメージした創作物として描かれたものといわれており、瀬戸物と陶磁器の2種の陶磁器の激しい勢力争いを描いたものとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the necessity for the trading vessels never faded because the development of money economy required a large quantity of copper coins in Japan, where coins were not cast in those days, and because the demands for Chinese products of culture including ceramic ware, pottery, and chinaware called 'karamono' (things imported from China) were still intense. 例文帳に追加

しかし、当時銭貨を鋳造していなかった日本では貨幣経済の発達に伴い、大量の銅銭を必要とし、また「唐物」と呼ばれる陶磁器を初めとした中国の文物の需要も依然旺盛で、貿易船の必要性が減ずることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot teaching system capable of reproducing chinaware painting operations, etc. by utilizing a multi-flexibility polyarticular robot arm, preserving a technique of a skilled craftsman as digital information and handing the information down to posterity.例文帳に追加

多自由度多関節ロボットアームを利用して陶磁器の絵付け動作等を再現するとともに、熟達した職人の技術をデジタル情報として保存し、後世に伝承することが可能なロボット教示システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-strength polymer cement composition obtained by reusing a waste material such as various kinds of glass, fragments of chinaware, molten slag and fired roof tiles, mixing the waste material with hydraulic cement, blending the obtained mixture, an emulsion of a hyperfine synthetic resin and surface active modified water, kneading the blended material and solidifying the kneaded material.例文帳に追加

各種ガラス類、陶磁器屑、溶融スラグ、焼成瓦等の廃材の再活用法として、水硬セメント、超微粒子合成樹脂エマルジョン並びに界面活性を有する改質水と組合せ、混練固化してなる高強度ポリマーセメント組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a heating auxiliary device for an electromagnetic induction heating cooker allowing even a cooking container of chinaware or heat-resistant glass to be provided to the electromagnetic induction heating cooker for cooking without strongly carrying a high-frequency current.例文帳に追加

高周波電流を強力に流すことなく、陶磁器や耐熱ガラス等の調理用容器であっても電磁誘導加熱調理器に調理のために供することができるようにした電磁誘導加熱調理器用加熱補助装置を提供する。 - 特許庁

Even if a strong wind blows while a candle is lit up, a candle on a candlestick 1 made of iron or chinaware is not blown off since there is arranged a square pole windshield 2 which is made of glass or transparent resin and is provided with a removable upper cover 3 of which the upper part has ventilating holes 4.例文帳に追加

蝋燭に火を点けて使用する時に強風が吹いても、蝋燭を鉄又は陶器の蝋燭立て１に立て、その上にガラス又は樹脂製の透明な四角柱状の筒形の風防２をかぶせ、さらにその上部に空気穴４を設けた取り外し可能な上蓋３を取り付けてあるので火は消えない。 - 特許庁

To provide a method for producing commercially favorably an alicyclic compound having a glycidyl group which is useful for a semiconductor encapsulating material, an LED encapsulating material, an electrical insulating material, a reinforced composite such as a sanitary chinaware, and a weather-resistant coating material by hydrogenation of an aromatic compound having a glycidyl group.例文帳に追加

半導体封止材料、ＬＥＤ封止材、電気絶縁材料、衛生陶器などの強化複合材料、耐候性コ−ティング材料等として有用なグリシジル基含有脂環式化合物を、グリシジル基含有芳香族化合物の水素化により工業的に有利に製造し得る方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing soft ferrite or a porcelain electromagnetic wave-absorbing material on which soft ferrite is supported by firing the metal oxide mixture for the soft ferrite or the molded product for the porcelain electromagnetic wave-absorbing material to which the mixture for soft ferrite is added by using an inexpensive firing furnace in which the LPG gas that is used in the firing of chinaware.例文帳に追加

陶磁器等の焼成に使用されているＬＰＧガス等の安価な焼成炉を使用し、ソフトフェライト組成の金属酸化物混合物又はこれを添加した陶磁器原料の成形品を焼成することにより、ソフトフェライトあるいはソフトフェライトを担持させた陶磁器質電磁波吸収材料を安価に製造する方法の提供。 - 特許庁