「Closed to traffic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The railway is closed to traffic 例文帳に追加

鉄道が不通になる - 斎藤和英大辞典

The bridge is closed to traffic.例文帳に追加

その橋は通行禁止だ。 - Tatoeba例文

closed to traffic 例文帳に追加

通行止めになっている - 日本語WordNet

The bridge is closed to traffic. 例文帳に追加

その橋は通行禁止だ。 - Tanaka Corpus

The closed line is reopened to traffic 例文帳に追加

不通の鉄道が開通する - 斎藤和英大辞典

This street is closed to traffic―blocked to traffic. 例文帳に追加

この通りが通行が止まっている - 斎藤和英大辞典

The police closed the street to traffic. 例文帳に追加

警察でこの通りの通行を止めた - 斎藤和英大辞典

The street is closed to traffic―blocked to traffic. 例文帳に追加

この通りは通行止めになっている - 斎藤和英大辞典

The bridge is closed to traffic during reconstruction. 例文帳に追加

橋の改築中往来止 - 斎藤和英大辞典

That road is closed to traffic.例文帳に追加

ここは通行止めになっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The interrupted section was reopened for service―The interrupted section resumed traffic―Traffic was reestablished―after being closed to traffic for a week. 例文帳に追加

不通区間は一週間後に開通した - 斎藤和英大辞典

The road to Nagano is closed to traffic.例文帳に追加

長野への道路は、通行止めになっている。 - Tatoeba例文

The road to Nagano is closed to traffic. 例文帳に追加

長野への道路は、通行止めになっている。 - Tanaka Corpus

That old bridge is closed to traffic. 例文帳に追加

あの古い橋は通行禁止となっている. - 研究社 新英和中辞典

This road is closed to traffic for construction work.例文帳に追加

この道路は工事中のため通行止めだ。 - Tatoeba例文

the road was closed to vehicular traffic with bollards 例文帳に追加

道路は、車止めで、通行止めになった - 日本語WordNet

The street was closed to traffic during construction.例文帳に追加

その通りは工事の間通行止めだった - Eゲイト英和辞典

This road is closed to traffic for construction work. 例文帳に追加

この道路は工事中のため通行止めだ。 - Tanaka Corpus

Inside the Night Market, street stalls line up their shops in areas of streets that are temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

路面全体を歩行者天国にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bridge was closed to traffic on the day of the events. 例文帳に追加

イベント当日，橋は通行止めになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A hundred meters ahead this road is temporarily closed to traffic for construction work. 例文帳に追加

この道路は 100 メートル先で工事中のため一時通行止めになっている. - 研究社 新和英中辞典

The section of the road was closed to traffic while reconstruction efforts were performed around the clock. 例文帳に追加

道路のその区間は，復旧作業が24時間態勢で行われている間，通行止めになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To monitor traffic on a IP packet basis by using a high time resolution closed in a network without increasing facility cost, measuring the traffic, and also optimizing a traffic amount of traffic observation data.例文帳に追加

設備コストを増大させることなく、ネットワーク内に閉じた高い時間分解能によりＩＰパケット単位でのトラフィックモニタを行い、トラフィック計測を行うと共に、トラフィック観測データのトラフィック量を最適化すること。 - 特許庁

Privatemirrors are mirrors run by individuals which are closed off to the public and meant to cut traffic costs and latency for an organization or individual.例文帳に追加

これらのサーバはrsyncの使用だけかもしれませんし、されないかもしれません。 それらはGentooLinuxが稼働しているかもしれませんし、していないかもしれません。 - Gentoo Linux

The section from the Oike-dori Street to Shijo-dori Street is an arcade of shops, and it's closed to traffic during the daytime. 例文帳に追加

御池通から四条通に至る区間は、アーケードの商店街となっており、日中は車両進入禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traffic signal is prepared and supplied via high-speed transmission, and a control signal is opned and closed to perform discontinuous transmission.例文帳に追加

通信信号が準備され，高速送信を介して供給され，制御信号が不連続送信を行うために開閉される。 - 特許庁

To ensure the safety by preventing the feet from being caught when a hinged sliding door is opened and closed to pass, and to remove a drawback from the traffic of a wheelchair.例文帳に追加

開き扉付き引戸の扉体を開閉して通行する場合において足を引っ掛けたりすることなく安全性を確保でき、また車椅子の通行にも支障がないようにする。 - 特許庁

To provide a train traffic system to sense the train existing situation on the line on the basis of the discontinuous sensing system, whereby certain and proper train existence management based upon a closed control is conducted when the system is to be started.例文帳に追加

車両の在線状態を非連続検知方式で検知する車両交通システムにおいて、そのシステム起動時に、確実且つ的確な閉塞制御に拠る在線管理を行う。 - 特許庁

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic.例文帳に追加

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。 - 特許庁

In the evening, there are places for large scale markets to open their businesses upon sidewalks; these market places sell clothing and miscellaneous goods, and there are other market locations; this is where the street stalls serve food in streets temporarily closed to vehicle traffic. 例文帳に追加

地域によっては、夕方以降、歩道や広場を使って衣料品、雑貨類を販売する大規模な市場が現れたり、歩行者天国状態にした、食品の屋台街が現れる場所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 4—The Bordertown Transportation Authority (BTA) announced Tuesday that in conjunction with the demolition of Merton Stadium, the entire area between Central and Merton Avenue and 9th and 11th Street will be closed to traffic for a period three weeks starting June 15.例文帳に追加

6 月4 日―Mertonスタジアムの取り壊しに伴い、6 月15 日から3 週間に渡り、Central通りとMerton通りの間と、9 番通りと11 番通りの間の全区域が通行止めになると、Bordertown交通局（BTA）が火曜日に発表した。 - Weblio英語基本例文集

After a large earthquake hit the Noto area on March 25, cracks and collapsed embankments were found along the toll road and that section of the road was closed to traffic. 例文帳に追加

３月25日に大地震が能登地方を襲った後，この有料道路沿いで亀裂や崩落した盛り土が見つかり，道路のその区間が通行止めとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cover that forms a closed space is mounted in front of a traffic light except collars and the heat of lights is utilized to prevent snow damage.例文帳に追加

交通信号機の前方に、つばの部分を除いて、閉じた空間を形成するカバーを取り付けて、ランプの熱を利用することによって雪害を防止する。 - 特許庁

The base stations refresh measurements of their instantaneous traffic load and provide feedback in the form of soft busy tones to perform closed loop resource allocation.例文帳に追加

基地局は、瞬間的なトラヒックロードの測定値をリフレッシュし、ソフトなビジートーンの形態でフィードバックを供給することによって、閉ループ資源割当てを行う。 - 特許庁

If the card 1 is continuously held up to the card reader 21a for more than a specified period or a plurality of times, the doors 24a and 24c are controlled so as to be opened and closed in the exit side without linking the number of times that the card 1 is read out with the number of traffic objects to be detected by the passage detection sensor.例文帳に追加

カード１をカードリーダ２１ａに継続して所定時間以上かざした場合、または複数回かざした場合は、読み取られたカード１の枚数と通行検出センサが検出する通行体の数とを対応付けすることなく、出口側の扉２４ａ，２４ｃを開閉制御する。 - 特許庁

To provide an umbrella which is easily used by a disabled person with less grip strength, a sickly person with less physical strength, an aged person, or a child, etc., when walking, is carried by hanging from the shoulder in a closed state, and is useful for traffic safety in a person who rides on a bicycle with the umbrella opened.例文帳に追加

握力のない身障者や体力のない病弱者、老人、子供等でも楽に傘を指して歩くことができ、中には閉じた傘を肩から下げて携帯できるものもあり、又、傘を指して自転車に乗る人の交通安全にも役立つ。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic system with the construction costs reduced capable of performing security control of the vehicle by building each proprietary line tying stations (cities) on the single track operation system and establishing a bidirectional operation based on the closed control operation by providing a pass-by part between the stations.例文帳に追加

駅部（都市）間を結ぶ専用路線を単線方式で構築して建設コストの低減を図る一方、駅部間にすれ違い部を設けて閉塞制御運転による双方向運転を可能とし、車両の保安制御を行い得る車両交通システムを提供する。 - 特許庁

Slabs 2, 3 are provided at positions close to a circular wall surface on one side or both sides of the tunnel 1, opening parts 7 protected by a box-type fire protection device 8 are provided at fixed intervals, and these members are connected to a closed vertical connection passage 10 so that the persons can safely move from vehicle traffic belts 4, 5 to a service passage 6.例文帳に追加

スラブ２、３は、トンネル１の片側あるいは両側の円形壁面に近い位置に、ボックスタイプの防火装置８によって防護された開口部７を一定間隔で設けており、これらは、車輌通行帯４、５からサービス通路６に人が安全に移動できるように、閉じられた上下方向の連絡通路１０に連結されている。 - 特許庁

In the traffic engineering method that optimizes resources of an entire network that are divided into areas each being an aggregate of nodes, since the load balancing closed in each area is executed, the capacity of a memory required by a load balancing execution node can be reduced even in the large scale network so as to execute the load balancing at a high-speed.例文帳に追加

ネットワーク全体が複数ノードの集合体であるエリアに分割されており、ネットワーク全体の資源の最適化を行うトラフィックエンジニアリング方法において、各エリア毎にエリア内で閉じたロードバランシングを実行するため、大規模ネットワークであってもロードバランシング実行ノードが必要とするメモリ容量を大幅に削減でき高速にロードバランシングを実行することができる。 - 特許庁