「Cold Fear」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She shook with cold [fear]. 例文帳に追加

彼女は寒さ[恐ろしさ]でがたがた震えた. - 研究社 新英和中辞典

to tremble from cold or fear 例文帳に追加

寒さや恐ろしさで,体がぶるぶるふるえる - EDR日英対訳辞書

of one's body to tremble because of cold or fear 例文帳に追加

寒さや恐ろしさで,体が震えおののく - EDR日英対訳辞書

Shut the window for fear of catching a cold. 例文帳に追加

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。 - Tanaka Corpus

I didn't go out for fear of catching cold. 例文帳に追加

私は風邪をひかないように外出しなかった。 - Tanaka Corpus

I didn't go out for fear of catching cold.例文帳に追加

私は風邪をひかないように外出しなかった。 - Tatoeba例文

A people who don't fear the cold, but take advantage of it.例文帳に追加

彼らは寒さを恐れず 逆に利用する民族です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went out with my overcoat on for fear of catching cold. 例文帳に追加

風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。 - Tanaka Corpus

I didn't go skiing for fear of catching cold. 例文帳に追加

私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。 - Tanaka Corpus

I went out with my overcoat on for fear of catching cold.例文帳に追加

風邪を引くといけないからオーバーを着て外出した。 - Tatoeba例文

I didn't go skiing for fear of catching cold.例文帳に追加

私はかぜをひくといけないのでスキーには行かなかった。 - Tatoeba例文

to shrink back and curl up in fear or cold 例文帳に追加

恐れや寒さのために体を折り曲げて小さくさせる - EDR日英対訳辞書

the act of trembling from cold or fear 例文帳に追加

寒さや恐怖のために体が小刻みにゆれ動くこと - EDR日英対訳辞書

a reflex motion caused by cold or fear or excitement 例文帳に追加

寒さ、恐怖または興奮で引き起こされる反射運動 - 日本語WordNet

I closed the window for fear that the baby should catch cold. 例文帳に追加

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tanaka Corpus

I closed the window for fear that the baby should catch cold.例文帳に追加

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。 - Tatoeba例文

She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold. 例文帳に追加

彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。 - Tanaka Corpus

She doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.例文帳に追加

彼女はまた風邪をひかないようにと、あえて部屋から出ようとしない。 - Tatoeba例文

causing quivering or shivering as by cold or fear or electric shock 例文帳に追加

寒気、恐れ、または電気ショックで震えまたは身震いすることを引き起こす - 日本語WordNet

During the cold war conservative parties in the West took advantage of [cashed in on] the fear of communism. 例文帳に追加

冷戦中西側の保守政党は共産主義への恐れを利用していた. - 研究社 新和英中辞典

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. 例文帳に追加

冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない. - 研究社 新和英中辞典

The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.例文帳に追加

冷戦は終結したかもしれないが、人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない。 - Tatoeba例文

To provide a cold head fixed on a coil stage for a refrigerating machine with limited fear of breakage of an object to be cooled.例文帳に追加

コールドステージに固定された被冷却物の破損の恐れの少ない冷凍機用コールドヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a cold storage material which has a high strength enough to lessen fear of pulverization, a superior heat shock resistance and a superior durability and displays a remarkable refrigeration power in a low temperature range, and a cold storage type refrigerating machine using the cold storage material.例文帳に追加

高強度を有し、微粉化するおそれが少なく耐熱衝撃性および耐久性に優れ、低温度域において顕著な冷凍能力を発揮できる蓄冷材およびその蓄冷材を使用した蓄冷式冷凍機等を提供する。 - 特許庁

The container 10 has approximately the same cold insulating capacity as a conventional cold insulating container made of styrofoam, so as to eliminate a fear that freshness of the perishable foods and the like may be decreased, even in the case of temporary custody in the absence of a receiver or omission of storage into a refrigerator.例文帳に追加

従来の発泡スチロール製の保冷容器と同程度の保冷能力があるので、受取人が不在のときの一時預かりや冷蔵庫への収納忘れの場合でも、生鮮食料品の鮮度の低下などの心配はなくなる。 - 特許庁

To provide a separate-type refrigerator having no fear of leakage of cold air at the junction of chillrooms, which are separable from each other and easily connectable to each other.例文帳に追加

セパレート形の冷蔵庫において、互いに分離可能な貯蔵室本体の接続部分からの冷気漏れの恐れがなく、かつ分離部分の接続が容易な冷蔵庫を得ることにある。 - 特許庁

To provide a drain structure of unit washing place capable of surely draining cold and hot water in the washing place to the outside through a drain gutter and having no fear of impairing the beauty of the washing place by the drain gutter.例文帳に追加

排水溝によって洗い場の湯水を確実に外部へ排出でき、しかも、その排水溝によって洗い場の美観を損ねる虞の少ないユニット式洗い場の排水構造。 - 特許庁

The refrigerant carried to using-side heat exchangers 27 and 27 is interrupted by a using-side heat exchanger pressure reducing valve 18, whereby the fear of making a user feel a sense of cold air can be eliminated.例文帳に追加

また、このとき利用側熱交換器２７、２７へ流入する冷媒を利用側熱交換器用減圧弁１８により遮断することで、利用者に冷風感を感じさせてしまう心配もない。 - 特許庁

Thus drying control can be carried out depending on the calculated room temperature, and therefore the drying function that is always comfortable without an influence of room temperatures and eliminates a cold feel of the user in winter and a fear of burns of the user in summer, is achieved.例文帳に追加

これにより、求めた室温に応じて乾燥制御ができるので、冬場冷たくなく夏場火傷をしない、室温に左右されることない常に快適な乾燥機能を得ることができる。 - 特許庁

To provide sprinkler fire extinguishing facilities free from the fear that a piping might be frozen even in a cold district by preventing water from being accumulated in a secondary-side piping including the joint pipe of a sprinkler head not only during monitoring the piping but also after inspection.例文帳に追加

監視時は勿論、点検後においてもスプリンクラヘッドの継手管を含む二次側配管に水が滞留することがなく、寒冷地においても配管が凍結するおそれのないスプリンクラ消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a drinking-water supplier, which stores drinking water in a cold water tank therein, moderately refills the quantity of drinking water that is taken out of the cold water tank by a water-take-out operation, the refill coming from a water bottle side above the supplier, thereby evading the deterioration in durability of the water bottle above the supplier and the fear of occurrence of damage thereto.例文帳に追加

取水操作によりタンク内の飲料水が取水されても、その取水された分の飲料水を飲料水容器の側から緩やかに補充し得るようにして、飲料水容器の耐久性低下や損傷発生のおそれを回避し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

To decrease fear of blockade of a communicating hole communicating an atmospheric air chamber and atmospheric air due to snow in cold climate areas and the like, and to melt snow or ice in an early stage by starting operation of the engine and actuate a breather device well even if blocked by the snow or ice.例文帳に追加

寒冷地などにおいて、大気室と大気とを連通する連通孔が積雪などで閉塞される虞を低減し、仮に雪や氷で閉塞されても、エンジンの運転開始によりこれらを早期に融解して、良好に作動させる。 - 特許庁

To provide a MIG welding wire made of pure titanium which hardly brings buckling and jamming and which can keep favorable feeding propertry of the wire and has no fear of breakage in the wire drawing process of cold drawing process for an industrial pure titan raw material and deterioration of coiling property in the coiling process of the wire.例文帳に追加

ＭＩＧ溶接の際座屈や詰まりが発生しにくくワイヤ送給性を良好に保つことができ、しかも工業用純チタン製素材の冷間引抜加工による伸線工程での折損の恐れやワイヤ巻取工程での巻取性の悪化の恐れの少ない純チタン製ＭＩＧ溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁