Columnsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4513件
To provide an ant extermination container with which ants in nests or in columns can be positively exterminated.例文帳に追加
巣にいるアリや行列しているアリを積極的に撲滅駆除できるようにする。 - 特許庁
The solder bump 20 is disposed in two columns along the outer periphery of the semiconductor apparatus 100.例文帳に追加
はんだバンプ20は、半導体装置100の外周に沿って2列に配置される。 - 特許庁
Columns made of steel with a very low yield point, or steel dampers, are used as the members 10.例文帳に追加
また、この部材10に極低降伏点鋼の柱又は鋼製ダンパーを用いた。 - 特許庁
(xi) Radars or components therefor (excluding those listed in the middle columns of rows 4 and 15) 例文帳に追加
(十一) レーダー又はその部分品(四及び一五の項の中欄に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The transformations (Inverse Shift Rows, Inverse Substitute Bytes, Inverse Mix Columns) in the inverse cipher (decryption) are the inverse of the transformations in the cipher.例文帳に追加
逆暗号(復号)における変換(InverseShiftRows、InverseSubstituteBytes、InverseMixColumns)は、暗号における変換の逆である。 - 特許庁
At least one or more columns of a plurality of electromagnetic transducers 1 are arranged in a storage part 2.例文帳に追加
複数の電磁変換器1を収納部2に少なくも1列以上配置する。 - 特許庁
On the base plate 12, center blades 38 are turnably supported via supporting columns 30, 42.例文帳に追加
ベースプレート12上に、支柱30,42を介して、センターブレード38を回動可能に支持する。 - 特許庁
To provide an easy and simple forming method for projections for liquid crystal alignment control and a spacer columns.例文帳に追加
液晶配向制御用突起とスペーサー柱の簡便な形成方法を提供する。 - 特許庁
Answer sheets formed by arranging the signs and the answer columns are vertically overlapped by every odor component.例文帳に追加
該ニオイ成分毎に該記号と該回答欄を連設した回答用紙を上下に重ねる。 - 特許庁
The protective structure 21 comprises columns (ROPS) 23 and a ceiling board (FOPS) 24.例文帳に追加
この保護構造物21は、柱(ROPS)23と、天井板(FOPS)24とからなる。 - 特許庁
The input keys 4 are constituted as keys for inputting characters, and arranged by 5 lines and 5 columns.例文帳に追加
入力キー4は、文字を入力するためのキーであり、5行5列に配置されている。 - 特許庁
The input means performs the input of the numerals, characters or codes in the selected input columns.例文帳に追加
入力手段は、選択された入力欄に数字、文字または符号を入力する。 - 特許庁
The light entrance surface 40 is provided with a plurality of prism columns substantially in parallel to each other.例文帳に追加
入光面40には複数のプリズム列が互いに略並列に配列されている。 - 特許庁
The junction board 31 has a junction board body 38 and a plurality of conductor columns 35.例文帳に追加
中継基板31は、中継基板本体38と複数の導体柱35とを有する。 - 特許庁
The block matching system can convert the motion blocks having different numbers of rows and columns.例文帳に追加
ブロックマッチングシステムは、異なる数の行および列を有する動作ブロックを変換し得る。 - 特許庁
The columns constructed by embedding the steel piles can be also applied to footing piles.例文帳に追加
また、前記鋼製杭を埋設して構築するコラムは、基礎杭にも適用が可能である。 - 特許庁
An memory array 10 is divided into a plurality of memory cell blocks 50 with m rows and n columns.例文帳に追加
メモリアレイ10は、m行×n列の複数のメモリセルブロック50に分割される。 - 特許庁
part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns 例文帳に追加
柱または支えにより会衆席から正確に横方向に分かれた教会の一部 - 日本語WordNet
the structure consisting of the part of a classical temple above the columns between a capital and the roof 例文帳に追加
伝統的な寺の、柱頭と屋根の間にある柱の上部から成る建築様式 - 日本語WordNet
a covered corridor (especially one extending along the wall of a building and supported with arches or columns) 例文帳に追加
壁と屋根で覆われた回廊(特に建物の壁沿いに延びて、アーチと柱で支えられた) - 日本語WordNet
As you can see in this example, the output from ps(1) is organized into a number of columns. 例文帳に追加
この例で分かるとおり、 ps(1) の出力はいくつかの行に整形されています。 - FreeBSD
function returns the number of columns needed to represent the wide-character string pointed to by s, but at most n wide characters. 例文帳に追加
関数は、s が指すワイド文字文字列を表現するために必要なカラム数を返す。 - JM
If standard output is a terminal, the output is in columns (sorted vertically). 例文帳に追加
標準出力が端末の場合、出力は (垂直方向にソートされて) 複数列になる。 - JM
First you will create the Hibernate mapping file Person.hbm.xml to map the fields in Person.java to columns in the PERSON table.例文帳に追加
まず、Hibernate マッピングファイルである Person.hbm.xml を作成し、Person.java 内のフィールドを PERSON 表の列にマップします。 - NetBeans
You will now create the Hibernate mapping file Trip.hbm.xml to map the fields in Trip.java to columns in the TRIP table.例文帳に追加
次に、Hibernate マッピングファイルである Trip.hbm.xml を作成し、Trip.java 内のフィールドを TRIP 表の列にマップします。 - NetBeans
A sample is successively supplied to a plurality of fractionation columns from an autosampler through a valve.例文帳に追加
オートサンプラーからバルブを介して、複数の分画用カラムに順次試料を供給する。 - 特許庁
Plural stages of circular arc wall face materials 7 are spanned between the adjacent columns 6.例文帳に追加
隣接するコンクリート柱6間に円弧状の壁面材7を複数段架け渡す。 - 特許庁
Splendid patterns are carved onto everything from the upper part of the columns to furniture and furnishings. 例文帳に追加
その上部や店内の調度品に至るまで、華やかな彫刻が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similar to the shinmei-zukuri style, the nagare-zukuri style is bilaterally symmetric, and an even number of columns are provided in the width direction. 例文帳に追加
神明造同様、左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Horizontal materials called "daiwa" (architraves) are placed on 10 x 4 columns built under a floor. 例文帳に追加
床下には10列×4列の柱を建て、その上に台輪(だいわ)と呼ぶ水平材を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the gaikaku area, some moats, stone-paved ditches and pits of "hottate-bashira" (columns embedded directly in the ground for construction, such as in a raised-floor construction) have been found. 例文帳に追加
外郭でも掘立柱建物・塀・石組溝等が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of torii does not have the shimagi below the kasagi; instead, its columns consist of unsquared logs, which are vertically erected. 例文帳に追加
笠木の下に島木がなく、柱は丸材で地面に対し垂直に立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The polymer is easy to pack thereby and especially useful in large scale chromatography columns.例文帳に追加
ポリマーを充填することが容易であり、大規模なクロマトグラフィーカラムに特に有用である。 - 特許庁
To provide a pn junction diode for power devices which comprises GaN nano-columns.例文帳に追加
GaNナノコラムから成るパワーデバイス用のpn接合ダイオードの提供を目的とする。 - 特許庁
Cell columns 3 formed by laminating the unit cells 1 through a separator 57 are stored in a cylinder 7.例文帳に追加
単セル1をセパレータ57を介して積層したセル列3を、シリンダ7内に納める。 - 特許庁
A reconfigurable circuit 12 is provided with an ALU arrangement consisting of X longitudinal rows and Y lateral columns.例文帳に追加
リコンフィギュラブル回路12には、縦X段、横Y列のALU配列が設けられている。 - 特許庁
A unit pixel array is arranged on the pixel region P to have columns Pc and rows.例文帳に追加
画素領域P上に単位画素アレイが列Pcと行を有するように配列される。 - 特許庁
Each room unit 2 has columns 4 and beams 5 and the room spaces of the building are formed.例文帳に追加
各部屋ユニット2は、柱4および梁5を有し建物の部屋空間を形成する。 - 特許庁
Characters of the Japanese syllabary arranged in rows and columns are allocated to horizontal keys 55.例文帳に追加
横列配置キー55には五十音の各行の各段の文字が割り当てられている。 - 特許庁
The current feedback type AMOLED driving circuit includes a driving IC (100) and first and second columns (100a, 100b).例文帳に追加
AMOLED駆動回路は、駆動IC(100)と第1及び第2カラム(100a,100b)とを含む。 - 特許庁
The other side surface 10t of the semiconductor columns 10a to 10e is formed in the shape of staircase.例文帳に追加
半導体コラム10a〜10eの他方側の面10tは階段状をなしている。 - 特許庁
A front and a back wall panels 4 having curved upper sides are similarly fixed to the columns 2 by bolts.例文帳に追加
上辺が山形斜辺の前後壁パネル4を同様にボルトで柱2に固定する。 - 特許庁
The array (14) includes the plurality of photocells arranged in columns and rows.例文帳に追加
アレイに(14)は、行及び列をなすように構成された複数の光電セルが含まれている。 - 特許庁
To heat fuel rods of a fuel assembly by rows or by columns.例文帳に追加
燃料集合体の前記燃料棒を一行または一列を単位として加熱する。 - 特許庁
The moving means is configured to move the boundary of the menu item columns and the order list.例文帳に追加
前記移動手段は、前記メニュー品目欄と前記オーダーリストの境界を移動する。 - 特許庁
The key input device is provided with twelve main keys 21-32, arranged in 4 rows and 3 columns.例文帳に追加
キー入力装置は、上下4段左右3列の12個のメインキー21〜32を備える。 - 特許庁
At respective columns 3a of a quartz boat 3, a groove 3b for holding the wafer is formed.例文帳に追加
石英ボート3の各支柱3aには、ウェハを保持する溝3bが形成されている。 - 特許庁
It features characteristic decoration that emphasizes the length by using yaridashi (ramal components fixed to columns of a yamakasa) and a lower shelf. 例文帳に追加
槍出しや下段の棚を使った、前後の奥行きを出した飾り方が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

