「Commodity」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) the method by which the customer contacts the Futures Commodity Merchant; 例文帳に追加

二　顧客が当該商品取引員に連絡する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a commodity ordering system which enables a customer to easily order a desired commodity and prevents erroneous input.例文帳に追加

所望の商品を容易に注文することができ、且つ誤入力を防止可能な商品注文システムを提供する。 - 特許庁

To make a customer ordering a commodity able to be surely notified of the completion of the preparation of the commodity by using a pager terminal.例文帳に追加

商品を注文した客にページャ端末を使用して品揃え完了を確実に知らせられるようにする。 - 特許庁

COMMODITY DISPLAY SALES METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

商品陳列販売方法及び商品陳列販売設備 - 特許庁

To quicken a setup of a commodity to be discounted.例文帳に追加

割引対象とする商品の設定を迅速化すること。 - 特許庁

SYSTEM OF ORDERING AND SUPPLYING ORIGINAL COMMODITY例文帳に追加

オリジナル商品注文システム及びオリジナル商品提供システム - 特許庁

INSTANTANEOUS DETERMINATION AND INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM FOR RECYCLE AND REUSE COMMODITY例文帳に追加

リサイクル・リユース商品の即時判断及情報管理システム。 - 特許庁

The purchased commodity information on the commodity purchased at a shopping site is registered into the IC card Y.例文帳に追加

なお、ＩＣカードＹには、ショッピングサイトにて購入された商品についての購入商品情報が登録されている。 - 特許庁

In a fitting part 6, according to the selection by the member A, an image wearing the commodity is formed by using the commodity information.例文帳に追加

試着部６は、会員Ａの選択に従って、商品情報を用いて商品を試着した画像を作成する。 - 特許庁

To provide a commodity recommendation system using similar image searches capable of increasing the usability of commodity shopping sites.例文帳に追加

商品通販サイトのユーザビリティをより高めることができる類似画像検索を用いた商品推薦システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING COMMODITY FUND MANAGEMENT AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品ファンド管理支援システムおよび方法、記録媒体 - 特許庁

COMMODITY SELLING SUPPORT DEVICE, TERMINAL DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

商品販売支援装置、端末装置および記録媒体 - 特許庁

Article 4 (1) A Commodity Exchange shall use the characters "取引所" (Torihikijo [Commodity Exchange]) in its name or trade name. 例文帳に追加

第四条　商品取引所は、その名称又は商号中に「取引所」という文字を用いなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A registry office shall keep a Member Commodity Exchange registry. 例文帳に追加

２　登記所に、会員商品取引所登記簿を備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 55 (1) An officer of a Member Commodity Exchange shall not hold the position of an officer of another Commodity Exchange. 例文帳に追加

第五十五条　会員商品取引所の役員は、他の商品取引所の役員の地位を占めてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Goods which are Commodities, Commodity Indices or Options (including Spot Options) subject to Transactions on the Commodity Market 例文帳に追加

四　商品市場における取引の対象とする商品たる物品、商品指数又はオプション（実物オプションを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Requirements for brokerage of Transactions on a Commodity Market, etc. (excluding Commodity Clearing Transactions; the same shall apply in item (iii) 例文帳に追加

一　商品市場における取引等（商品清算取引を除く。第三号において同じ。）の受託の条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 A Member Commodity Exchange may become an Incorporated Commodity Exchange through entity conversion. 例文帳に追加

第百二十一条　会員商品取引所は、その組織を変更して株式会社商品取引所になることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併消滅会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併存続会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedure of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併設立会員商品取引所の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The Commodity Exchange Resulting from a Merger has a personnel structure sufficient for appropriately managing the Commodity Market. 例文帳に追加

六　合併後の商品取引所が商品市場を適切に運営するに足りる人的構成を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration Affairs concerning a Sales Representative by a commodity futures association 例文帳に追加

商品先物取引協会による外務員の登録事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Disposition and penal provisions in supervising a Commodity Exchange 例文帳に追加

商品取引所に対する監督上の処分及び罰則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional measures in accordance with partial revision of the Commodity Exchange Act 例文帳に追加

商品取引所法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SIMPLE PACKAGING DEVICE FOR TRANSPORT OF LARGE-SIZE COMMODITY SUCH AS BICYCLE例文帳に追加

自転車等大型商品の輸送用簡易梱包装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANUFACTURING/TRANSPORTING COMMODITY例文帳に追加

商品の製造・輸送方法および製品の製造・輸送システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECOGNIZING ACTION AND COMMODITY MANAGING SYSTEM例文帳に追加

行動認識方法及び装置並びに商品管理システム - 特許庁

COMMODITY CONVEYING DEVICE FOR VENDING MACHINE, AND VENDING MACHINE例文帳に追加

自動販売機の商品搬送装置及び自動販売機 - 特許庁

To heighten the display effect by inclining a commodity in two directions.例文帳に追加

商品を二方向に傾斜させ、展示効果を高める。 - 特許庁

To offer convenience to a commodity purchaser while considering security.例文帳に追加

セキュリティを考慮しつつ商品購入者の便宜を図る。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING COMMODITY AT RESTAURANT例文帳に追加

飲食店における商品提供方法およびその装置 - 特許庁

BAG BOTTOM PART SUPPORTING DEVICE OF COMMODITY STORING BAG TAKING-OUT MACHINE例文帳に追加

商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置 - 特許庁

DISPLAY PLATE SUPPORTING DEVICE IN COMMODITY DISPLAY FURNITURE FOR CORNERS例文帳に追加

コーナー用商品陳列什器における表示板支持装置 - 特許庁

BUSINESS MODEL FOR DISCOVERING COMMODITY BY MEMBER AND SELLING IT BY COMPANY例文帳に追加

商品を会員が発見し会社が販売するビジネスモデル - 特許庁

Thus, a customer can perform selection operations by easily finding a purchase target commodity among few commodity buttons.例文帳に追加

これにより、客は、少数の商品ボタンのうちから購入対象の商品を容易に見つけて選択操作を行える。 - 特許庁

To provide a method of displaying an advertisement in time to consumption time of commodity.例文帳に追加

商品の消費時期に合わせて広告を表示する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND TERMINAL DEVICE FOR MANAGING PROVISION OF COMMODITY OR SERVICE例文帳に追加

商品役務提供管理方法、システム、及び端末装置 - 特許庁

To provide a commodity storage column of a vending machine for efficiently storing even a large-sized commodity.例文帳に追加

大型商品であっても効率的に収納することのできる自動販売機の商品収納コラムを提供する。 - 特許庁

COMMODITY TRANSACTION MEDIATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

商品取引仲介システムおよび商品取引仲介方法 - 特許庁

This showcase comprises a commodity housing chamber 1 having an open top face.例文帳に追加

上面が開放する商品収容室１を有する。 - 特許庁

To provide a commodity sales promoting method, its device, and its system for easily and surely grasping a trend of a commodity.例文帳に追加

容易かつ確実に商品の動向を把握することができる商品販売促進方法、装置及びシステムを得る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PREDICTING DEMAND OF NEXT MODEL COMMODITY例文帳に追加

次期モデル商品の需要量を予測する装置と方法 - 特許庁

STORAGE SYSTEM FOR SEASONAL COMMODITY AND ITS METHOD例文帳に追加

季節商品の保管システム及び季節商品の保管方法 - 特許庁