Communicateを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7456件
Each of the handy terminals uses short-range radio to communicate with the order management device and proximity radio to communicate with other handy terminals.例文帳に追加
このものにおいて、各ハンディ端末は、注文管理装置との通信には近距離無線を使用し、他のハンディ端末との通信には近接無線を使用する。 - 特許庁
The end member 50 is formed with an opening allowing the second space to communicate with the drain line X, and a drain port allowing the second space to communicate with a bathroom.例文帳に追加
端部部材50には、第2空間と排水経路Xとを連通する開口部と、第2空間と浴室とを連通する排水口とが形成される。 - 特許庁
To provide a PLC system which can communicate with a high reliability.例文帳に追加
高い信頼性で通信することが可能なPLCシステムを提供する。 - 特許庁
The mobile station 1, mobile station 2, and base station 4 communicate with one another.例文帳に追加
移動局1、移動局2及び基地局4は互いに通信を行なう。 - 特許庁
The game apparatus 70 can wirelessly communicate with a network 105.例文帳に追加
ゲーム装置70は、無線によりネットワーク105との通信が可能とされる。 - 特許庁
(i) A person who has contracted an infectious disease, which is liable to communicate infectious agents to other person. 例文帳に追加
一 病毒伝ぱのおそれのある伝染性の疾病にかかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After a predetermined time period has elapsed, the ink tank is allowed to communicate with the atmospheric air (S106).例文帳に追加
所定時間経過後インクタンクと大気とを連通させる(S106)。 - 特許庁
An intake passage 4 and an exhaust passage 5 are allowed to communicate with an engine 1.例文帳に追加
エンジン1には吸気通路4および排気通路5が連通している。 - 特許庁
To communicate data with a large scale through a network managed by the SNMP(Simple Network Management Protocol).例文帳に追加
SNMPで管理するネットワークで、大規模なデータの通信を行う。 - 特許庁
The jacket 2 and the liquid pressure-feeding member 5 communicate with each other via a communication pipe 14.例文帳に追加
連通管14でジャケット部2と液体圧送部材5を連通する。 - 特許庁
The ATM 2 and bank center 6 communicate directly with each other when necessary.例文帳に追加
ATM2と銀行センター6とは、必要に応じて直接に通信する。 - 特許庁
The circuit portion communicate with the photodetecting portion and is provided on the first major surface.例文帳に追加
回路部は、光検出部と導通し、第1主面の上に設けられる。 - 特許庁
To efficiently and safely communicate management data by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構造により管理データを効率良く且つ安全に通信すること。 - 特許庁
The cabinet is provided with a vent hole which makes the inside and the outside communicate with each other.例文帳に追加
筐体には、内部と外部を連通する呼吸孔を設けてある。 - 特許庁
An ink supply passage 36 makes the chamber 33 communicate with the subtank 30, and an internal communication passage 32 makes the chamber 33 communicate with the chamber 31.例文帳に追加
インク供給路36は外気遮蔽室33とサブタンク30とを連通し、内部連通路32は外気遮蔽室33とインク退避室31とを連通する。 - 特許庁
The Internet enables us to communicate more easily with each other.例文帳に追加
インターネットは私達がもっと気軽に連絡をとりあうことを可能にします。 - Weblio Email例文集
apparatus used to communicate at a distance over a wire (usually in Morse code) 例文帳に追加
遠距離を(普通モールス信号を使って)電線を通じて通信する装置 - 日本語WordNet
the use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals 例文帳に追加
馴染みまたは準備された信号を伝達する動きの使用(特に手で) - 日本語WordNet
The handset can communicate wirelessly with the first network while in the first location and can communicate wirelessly with the second network while in the second location.例文帳に追加
ハンドセットは、第1位置にある間は第1ネットワークと無線で通信し、第2位置にある間は第2ネットワークと無線で通信することができる。 - 特許庁
The first exhaust passage 34 is arranged to communicate with a turbine 24b of a supercharger 24, and the second exhaust passage 36 is arranged to communicate with the downstream of the turbine 24b.例文帳に追加
また、第1排気通路34は過給機24のタービン24bに通じ、第2排気通路36はタービン24bの下流に通じるように配置する。 - 特許庁
During her incarceration, ms. moriarty has had zero access to technology that would allow her to communicate with the outside world.例文帳に追加
監禁中 モリアティには 外部との通信手段が 全く無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. only those with a license are allowed to communicate with showa station...例文帳に追加
申し訳ありません 昭和基地との 交信は免許を持ってる方しか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He found the evidence that bees can communicate with each other. 例文帳に追加
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。 - Tanaka Corpus
People have many things to communicate and many ways to do so. 例文帳に追加
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tanaka Corpus
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone. 例文帳に追加
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。 - Tanaka Corpus
He found the evidence that bees can communicate with each other.例文帳に追加
彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。 - Tatoeba例文
People have many things to communicate and many ways to do so.例文帳に追加
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。 - Tatoeba例文
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.例文帳に追加
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。 - Tatoeba例文
I think you can communicate well enough in English without an interpreter. 例文帳に追加
あなたの英語力なら通訳がいなくても意思疎通ができると思います。 - Weblio Email例文集
The memory has an unlock mode in which the memory is operable to communicate with the processor unit and has a lock mode in which the memory is not operable to communicate with the processor unit.例文帳に追加
該メモリは、該メモリがプロセッサユニットと通信することが可能となるアンロックモードと、該メモリがプロセッサユニットと通信することができなくなるロックモードとを有する。 - 特許庁
Users communicate through a multiple-input-multiple-output (MIMO) radio channel.例文帳に追加
ユーザは、多入力多出力(MIMO)無線チャネルを介して通信している。 - 特許庁
To provide a wireless communication device, capable of making an external device to communicate with wireless communication available from an external device to communicate with wire communication without deteriorating users' convenience.例文帳に追加
ユーザの利便性を損なわずに、無線通信により通信を行う外部装置を有線通信により通信を行う外部装置から利用可能とすること。 - 特許庁
We must communicate in order to understand each other.例文帳に追加
お互いを理解するためにはうまくコミュニケーションを取らなくてはならないのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
at least, the captain did not communicate them to us. 例文帳に追加
少なくとも、船長はぼくたちに、そのことについては何も言わなくなった。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
A control valve allows a first cylinder port A to communicate with a pump port P and a second cylinder port B to communicate with a discharge port T when steered to the left, and meanwhile, allows the first cylinder port A to communicate with the discharge port T and the second cylinder port B to communicate with the pump port P when steered to the right.例文帳に追加
コントロールバルブは、左方向に操舵された状態で、第1シリンダポートAをポンプポートPに連通させると共に第2シリンダポートBを排出ポートTに連通させ、右方向に操舵された状態で、第1シリンダポートAを排出ポートTに連通させると共に、第2シリンダポートBをポンプポートPに連通させる。 - 特許庁
The sewage dropper 6 is provided with a discharge port 7 and thereby made to communicate with a sewer pipe.例文帳に追加
汚水投入器6に排出口7を設け、下水管と連通させる。 - 特許庁
Functional elements 2 to 4 communicate with the master base 100 through other functional elements.例文帳に追加
機能素子2〜4は、別の機能素子を経由して親基地100と交信する。 - 特許庁
The printer can communicate with and control functions of a network device.例文帳に追加
プリンタはまた、ネットワーク装置の機能と通信し、それを制御することができる。 - 特許庁
To enable different types of host computer and voting terminal to communicate in a real time.例文帳に追加
種類の異なるホストコンピュータと投票端末とがリアルタイムに通信できる。 - 特許庁
Researchers at Osaka University are developing robots that can communicate with people. 例文帳に追加
大阪大学の研究者は,人とコミュニケーションできるロボットを開発している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Everyone in the movie is struggling to communicate with someone. 例文帳に追加
この映画の中の誰(だれ)もが,必死で誰かと意思の疎通を図ろうとしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
In finger Braille, people communicate by touching each other’s fingertips. 例文帳に追加
指点字では,人々はお互いの指先に触れることによってコミュニケーションを取る。 - 浜島書店 Catch a Wave
VOICE MODULATION COMMUNICATION SYSTEM AND HEAD SET FOR THE SAME AND COMMUNICATE METHOD FOR THE SAME例文帳に追加
音声変調通話システムとこれのためのヘッドセット及びその通話方法 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE BELT EXCHANGER AND COMMUNICATE METHOD FOR THE SAME AND PRINTING MACHINE ADOPTING THE SAME例文帳に追加
感光ベルト交換装置とその交信方法及びこれを採用した印刷機 - 特許庁
To obtain a communication device which can accurately communicate data even if noise is mixed.例文帳に追加
雑音が混入しても、正確なデータ通信が可能な通信装置を得る。 - 特許庁
The vapor bleeding grooves 16 communicate with the intake passage 2 through the fuel jet 14.例文帳に追加
ベーパ抜き溝16を燃料ジエツト14を経て吸気道2へ連通する。 - 特許庁
A plurality of users communicate with one another through voices, video or communication equipment.例文帳に追加
複数のユーザが、音声、映像、または意思疎通機器を介して意思疎通する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)