「Competent」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) When there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister 例文帳に追加

二　主務省令で定める正当な理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It'll be great if a competent lawyer like sensei...例文帳に追加

先生みたいな 敏腕弁護士に 間に入っていただくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you don't think i'm competent, go ahead and kick me out例文帳に追加

僕が役に立たないと思ったら 遠慮せず追い出して➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's say that it was because it was not competent but luck例文帳に追加

有能だからではなく 運がよかったからだとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I only study the things I like, I am not very competent.例文帳に追加

好きな勉強だけしていても実力はつきませんよ。 - Tatoeba例文

the age at which persons are considered competent to manage their own affairs 例文帳に追加

自分のことが満足にできると考えられる年齢 - 日本語WordNet

The business of a juridical person shall be subject to the supervision by the competent government agency 例文帳に追加

法人の業務は、主務官庁の監督に属する - 法令用語日英標準対訳辞書

(1) The competent ministers in this Act shall be as follows: 例文帳に追加

１ この法律における主務大臣は、次のとおりとする。 - 経済産業省

(2) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall report matters specified by an ordinance of the competent ministry regarding its business to the competent minister every month pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２　第一種特定施設開設者は、毎月、主務省令で定めるところにより、その業務に関し主務省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Establisher of a Type 1 Specified Facility shall report matters specified by an ordinance of the competent ministry regarding its business to the competent minister every month pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

２ 第一種特定施設開設者は、毎月、主務省令で定めるところにより、その業務に関し主務省令で定める事項を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

2. The competent authority or competent institution of a Contracting State shall send the application for benefits, appeal or any other declaration submitted in accordance with paragraph 1 of this Article to the competent authority or competent institution of the other Contracting State without delay.例文帳に追加

２ 一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、１の規定に従って提出された給付の申請、不服申立てその他申告を遅滞なく他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する。 - 厚生労働省

2　The competent authority or competent institution of a Contracting State shall send the application for benefits, appeal or any other declaration submitted in accordance with paragraph 1 of this Article to the competent authority or competent institution of the other Contracting State without delay例文帳に追加

２ 一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、１の規定に従って提出された給付の申請、不服申立てその他申告を遅滞なく他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する 。 - 厚生労働省

(c) comply with other requirements laid down by the competent national offices.例文帳に追加

(c) 所轄当局が定める要件に適合するその他の者 - 特許庁

The nullification action shall be brought before the competent civil court. 例文帳に追加

取消訴訟は所管の民事裁判所において提起する。 - 特許庁

TIME-OF-FLIGHT TYPE COMPETENT DETECTOR FOR HIGH-RESOLUTION PET例文帳に追加

飛行時間型の有能な高分解能ＰＥＴ用検出器 - 特許庁

(ii) An order prescribed in paragraph (2) of Article 18-the competent minister 例文帳に追加

二　第十八条第二項に規定する命令　主務大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An ordinance of the competent ministry under this Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　この法律における主務省令は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The competent minister in Article 30 shall be as follows: 例文帳に追加

２　第三十条における主務大臣は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It's okay, so it's competent. and if harassment is gone例文帳に追加

大丈夫です 有能ですから。 それに 嫌がらせがなくなれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh I see this, I am a competent staff of dr. yamano.例文帳に追加

ああ こう見えても俺は 山野博士の有能なスタッフなんだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An amendment of the articles of incorporation or business rules of a Commodity Clearing Organization shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第百八十三条（解散等の認可） - 経済産業省

Regular personnel and operating costs of the competent authorities and competent institutions providing the assistance shall be free of charge.例文帳に追加

権限のある当局及び実施機関が援助を行うのに要する通常の人件費及び業務上の経費は、無償とする。 - 厚生労働省

In implementing this Agreement, the competent authorities and competent institutions of the Contracting States may communicate directly in Japanese or in one of the official languages of Switzerland with each other and with any person concerned wherever the person may reside例文帳に追加

に対して、日本語又はスイスの公用語のうちの一の言語により、直接に連絡することができる 。 - 厚生労働省

2. In any case to which this Article applies, the competent authority or competent institution of one Party to which the application for benefits, appeal or any other declaration has been submitted shall transmit it without delay to the competent authority or competent institution of the other Party.例文帳に追加

２ この条の規定が適用される場合には、給付の申請、不服申立てその他申告が提出された一方の締約国の権限のある当局又は実施機関は、これらを遅滞なく他方の締約国の権限のある当局又は実施機関に伝達する。 - 厚生労働省

Article 13 As it pertains to the Institute, the competent minister, competent ministry, and Ordinance of the competent ministry in the Act on General Rules shall refer to the Minister of Economy, Trade and Industry, Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively. 例文帳に追加

第十三条　研究所に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) As it pertains to NEDO, the competent minister, competent ministry, and ordinances of the competent ministry in the Act on General Rules shall be the Minister of Economy, Trade and Industry, the Ministry of Economy, Trade and Industry, and Ordinances of the Ministry of Economy, Trade and Industry, respectively. 例文帳に追加

第二十条　機構に係る通則法における主務大臣、主務省及び主務省令は、それぞれ経済産業大臣、経済産業省及び経済産業省令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3The competent authority or competent institution ofone Contracting State shall send the application forbenefits, appeal or any other declaration submitted inaccordance with paragraph 1 of this Article to thecompetent authority or competent institution of the otherContracting State without delay .例文帳に追加

３ 一方の締約国の法令に基づく給付の申請、不服申立てその他申告の提出により、他方の締約国の法令に基づく手続は、自動的に開始することとはならない　。 - 厚生労働省

The Ministry of Commerce is the competent institution to maintain a Register for Marks. 例文帳に追加

商務省は,標章登録簿を維持する管轄機関である。 - 特許庁

1. purchasing and holding national government bonds and other Securities designated by the competent minister; 例文帳に追加

（１）　国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When the cooperative falls under any other case specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

六　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四　その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters that should be specified in the rules of administration shall be prescribed in the Ordinance of the competent ministry (order issued by competent minister; hereinafter the same shall apply in this Article). 例文帳に追加

３　事務規程で定めるべき事項は、主務省令（主務大臣の発する命令をいう。次条において同じ。）で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the classification of the type of specified products as prescribed by the Ordinance of the competent ministry; 例文帳に追加

二　主務省令で定める特定製品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) classification of the specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry and classification of the type of specified maintenance products as provided for by the Ordinance of the competent ministry; and 例文帳に追加

二　主務省令で定める特定保守製品の区分及び主務省令で定める特定保守製品の型式の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 The competent minister in the preceding three Articles and the ordinance of the competent ministry under paragraph 2 of Article 17 shall be provided for in a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条　前三条における主務大臣及び第十七条第二項における主務省令は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The authority of competent ministers under this Law may be delegated to the heads of Regional Bureaus as specified by Competent Ministerial Order. 例文帳に追加

３　この法律による主務大臣の権限は、主務省令で定めるところにより、地方支分部局の長に委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

, or the Nuclear Safety Commission through the competent ministry, to provide materials 例文帳に追加

又は主務大臣を通じ原子力安全委員会に対し、資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Ownership of national government bonds or other securities designated by the competent minister 例文帳に追加

一　国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Deposit in a bank or other financial institutions designated by the competent minister 例文帳に追加

二　銀行その他主務大臣の指定する金融機関への預金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1　The competent authorities of the Contracting States shall: (a) agree on the administrative measures necessary for the implementation of this Agreement ;例文帳に追加

(a)この協定の実施のために連絡機関を指定する 。 - 厚生労働省

Honestly, ray, nobody had an idea you were this competent.例文帳に追加

レイ お前がこんなに頭の切れる奴なんて 誰も思わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you feel that i'm a strong, competent woman who's more than capable of defending herself?例文帳に追加

私って 自分で自分を 守れるような 強い女性に見える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) When a Futures Commission Merchant falls under any other cases specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

四その他主務省令で定める場合に該当するとき。 - 経済産業省

(i) Possession of national government bonds and other Securities designated by the competent minister 例文帳に追加

一国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有 - 経済産業省

1. purchasing and holding national government bonds and other Securities designated by the competent minister; 例文帳に追加

（１） 国債その他主務大臣の指定する有価証券の保有 - 経済産業省