Composedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
POLYAMIDE COMPOSITION CONTAINING TITANIUM OXIDE AND MOLDED ARTICLE COMPOSED THEREOF例文帳に追加
酸化チタン含有ポリアミド組成物およびそれからなる成形品 - 特許庁
Coating is preferably composed of gold, silver, copper, platinum or aluminum.例文帳に追加
好ましくは、コーティングは、金、銀、銅、白金又はアルミニウムからなる。 - 特許庁
And she walked out perfectly dressed, completely composed.例文帳に追加
完全な正装で 完璧な化粧をした彼女が現れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
36 percent of the bacteria in those lakes were composed of three species例文帳に追加
これらの湖に住むバクテリアの36%は 3つの種で占められおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Poems composed about things encountered during a trip and the emotions attached to such things. 例文帳に追加
―旅行途上で接した風物に寄せて感慨を詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also composed byobu-uta (verses on themes depicted on folding screen) and was an active participant of poetry contests. 例文帳に追加
また屏風歌の制作や歌合でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He composed Kantoka (a prefatory poem or an opening poem) for 'Kokin Wakashu.' 例文帳に追加
元方は「古今和歌集」の巻頭の歌を詠んだ人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Noh is composed of various forms (style and patterns of the performing techniques). 例文帳に追加
能は型（演技等の様式、パターン）によって構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, many pieces that weren't included in these categories were composed. 例文帳に追加
さらに、これらに含まれない雑多な曲も多数作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, jiuta songs were composed originally as sangen miscues. 例文帳に追加
三弦音楽として作られた曲が本来的な地歌である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that the only compositions of this type are those specifically composed as sokyoku. 例文帳に追加
ただし、これらは箏曲として作曲された曲に限る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The human body is composed of billions of small cells. 例文帳に追加
人体は何十億という小さな細胞から構成されている。 - Tanaka Corpus
Shorei' are short and independent melodies but possible to be composed. 例文帳に追加
「小令」は短く単独のものであるが、重複可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water 例文帳に追加
砂、砂利、セメントと水から成る、丈夫で硬い建築用資材 - 日本語WordNet
a compound whose molecules are composed of two identical monomers 例文帳に追加
分子が同一の2つの単量体で構成されている化合物 - 日本語WordNet
a food composed of briefly boiled greens flavored with some type of seasoning 例文帳に追加
青菜をさっとゆで,醤油などの調味料をかけた食べ物 - EDR日英対訳辞書
in hell, the vehicle composed of fire on which criminals are placed and then punished 例文帳に追加
仏教において,地獄で罪人を乗せて責める火の車 - EDR日英対訳辞書
a verbal charm composed of nine letters that was said to help to avoid disasters 例文帳に追加
禍いを除くために唱える,九つの字からなる呪文 - EDR日英対訳辞書
in music, a piece of music that is composed for three singers to sing three parts, called a trio 例文帳に追加
(音楽で)三つの声部を三人が歌う合唱曲 - EDR日英対訳辞書
under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council 例文帳に追加
旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a compound word composed of the Chinese readings of two or more kanji or Chinese characters 例文帳に追加
二字以上の漢字が結合して単語となったもの - EDR日英対訳辞書
An option premium is composed of intrinsic value and time value.例文帳に追加
オプションプレミアムは本源的価値と時間的価値から構成される。 - Weblio英語基本例文集
an international conference composed of the finance ministries of five countries called the Group of Five Conference 例文帳に追加
五か国の蔵相によって構成される国際会議 - EDR日英対訳辞書
a filtering structure in the cortex of the kidney, composed of a glomerulus and Bowman's capsule 例文帳に追加
糸球体とボーマンのうからなる腎臓の構成単位 - EDR日英対訳辞書
Juzu that is composed of Mikandama looks meaty and sublime. 例文帳に追加
数珠に仕立てたときに肉厚で重厚感があるように見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control unit 5 is composed of the operation panel 3 and a control part 4.例文帳に追加
コントロールユニット５は操作パネル３と制御部４から成る。 - 特許庁
The installation tool is composed of a push-press clamp 31 and installation clamp 17.例文帳に追加
取付具は、押圧クランプ３１と取付クランプ１７とからなる。 - 特許庁
FLUORINE-CONTAINING COPOLYMER COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE COMPOSED OF THE SAME例文帳に追加
含フッ素共重合体組成物及びそれからなる成形品 - 特許庁
The secondary crystal layer 48e is composed of a nano-size trap means.例文帳に追加
第二結晶層４８ｅは、ナノサイズのトラップ手段からなる。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR POLISHING CLOTH AND POLISHING CLOTH COMPOSED OF THE COMPOSITION例文帳に追加
研磨布用樹脂組成物及び該組成物からなる研磨布 - 特許庁
An LC resonant circuit is composed of a reactor L and a capacitor C_0.例文帳に追加
リアクトルＬとコンデンサＣ_0でＬＣ共振回路を構成する。 - 特許庁
To improve a degree of freedom in individual processing of respective images to be composed.例文帳に追加
合成する各画像の個別処理の自由度を高くする。 - 特許庁
The concrete foundation material 2 is composed of a substrate 11 and a sheathing board 12.例文帳に追加
コンクリート基礎材２が基板１１とせき板１２とから成る。 - 特許庁
The system is composed of the anoscope and a ligation apparatus.例文帳に追加
このシステムは、肛門鏡と結紮装置とから構成されている。 - 特許庁
A tread 4 of the tire is composed of a base 34 and a cap part 36.例文帳に追加
タイヤのトレッド４は、ベース３４とキャップ部３６とからなる。 - 特許庁
The jungle gym is composed of joint members 3 and the pipes 2.例文帳に追加
ジャングルジムは継手部材３とパイプ２とから構成されている。 - 特許庁
NEW CARBOXYLIC ACID METAL COMPLEX AND GAS-OCCLUDING AGENT COMPOSED OF THE SAME例文帳に追加
新規カルボン酸金属錯体及びそれから成るガス吸蔵剤 - 特許庁
This optical cable grounding unit is composed of a grounding metal fitting 20 and a cable holding member 22.例文帳に追加
接地金具20とケーブル保持部材22とから構成される。 - 特許庁
The upper barrier layer is composed of a p-type boron phosphide (BP)-based semiconductor, especially an amorphous boron phosphide-based semiconductor.例文帳に追加
特に非晶質のリン化硼素系半導体とする。 - 特許庁
The rapid cooling container is composed of a heat transfer material.例文帳に追加
また、前記急冷容器は、熱伝導材で形成されている。 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL COMPOSED OF PACKAGING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE TAPE AND TAPE CUTTER例文帳に追加
梱包用粘着テープ及びテープカッターからなる梱包用資材 - 特許庁
The top plate unit 10 is composed as a separate unit from a burner cover.例文帳に追加
トッププレートユニット１０を、バーナーカバーに対し別体に構成する。 - 特許庁
composed his two important letters, one to Lanyon and one to Poole; 例文帳に追加
二通の手紙を、一通はラニョンに、一通はプールへと書き上げた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
In image composition, the first differential interference image and the second differential interference image are composed by sum-of-squares processing, whereby they are composed.例文帳に追加
画像合成に際し、第１の微分干渉像と第２の微分干渉像とを２乗和処理して画像合成を行う。 - 特許庁
The protecting layer 12 is provided with a lower layer 14 composed of CoNiCrAlY alloy and an upper layer 16 composed of hollow ZrO_2.例文帳に追加
この保護層１２は、ＣｏＮｉＣｒＡｌＹ合金からなる下層１４と、中空ＺｒＯ_2からなる上層１６とを具備する。 - 特許庁
The leakage prevention means is composed by a reflection member 35d and the condensing means is composed by an optical lens 35c.例文帳に追加
前記漏れ防止手段は反射部材３５ｄでもって構成し、前記集光手段は光学レンズ３５ｃでもって構成する。 - 特許庁
The gas barrier inorganic layer is composed of a film of a silicon oxide, and the flattened inorganic layer is composed of a carbon-containing film of a silicon oxide.例文帳に追加
ガスバリア無機質層は、窒素を含む酸化珪素膜よりなり、平坦化無機質層は、炭素を含む酸化珪素膜よりなる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
