「Compulsory」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The applicant for the compulsory license is able financially andtechnically.例文帳に追加

強制ライセンスの申請人は財政的及び技術的に能力がある。 - 特許庁

litigation concerning the grant, modification or cancellation of a utility model compulsory license 例文帳に追加

実用新案強制ライセンスの付与，変更又は取消に係る訴訟 - 特許庁

A compulsory license may not be transferred, except due to inheritance. 例文帳に追加

強制ライセンスは，相続による場合を除き移転することができない。 - 特許庁

A simple patent shall not be applied for a compulsory license. 例文帳に追加

小特許については，強制ライセンスの申請をすることができない。 - 特許庁

The third sentence shall apply correspondingly if restrictions are imposed on the compulsory licence.例文帳に追加

第3文は，強制ライセンスに制限が課せられた場合に準用する。 - 特許庁

Compulsory Execution in Cases Relating to Arrival of Fixed Due Date or Provision of Security 例文帳に追加

期限の到来又は担保の提供に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of the Procedure of a Compulsory Auction Due to a Loss of Real Property, etc. 例文帳に追加

不動産の滅失等による強制競売の手続の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

take (someone) against his will for compulsory service, especially on board a ship 例文帳に追加

強制の仕事のために意思に反して誰かを、特に船で、連れていく - 日本語WordNet

On February 22, 1966, the Kyoto District Court decided to discontinue compulsory execution. 例文帳に追加

1966年2月22日、京都地方裁判所が強制執行停止を決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clarification of the Overall Picture of the Damage due to the Compulsory Segregation Policy on Hansen's Disease例文帳に追加

ハンセン病強制隔離政策による被害の全体像の解明 - 厚生労働省

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 例文帳に追加

日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 - Tanaka Corpus

The scholar regards so-called compulsory education as useless. 例文帳に追加

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。 - Tanaka Corpus

It depends on regions and customs, but it may have been compulsory in some places. 例文帳に追加

地方や風習にもよるが、強制されたところもあったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.例文帳に追加

日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 - Tatoeba例文

The scholar regards so-called compulsory education as useless.例文帳に追加

その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。 - Tatoeba例文

To improve the functionality and usability of a bicycle compulsory transmission.例文帳に追加

自転車強制変速装置の機能性及び使用性を向上させること。 - 特許庁

The scope of a compulsory license shall be determined by the purpose it was granted for. 例文帳に追加

強制ライセンスの範囲は，それが付与された目的により決定される。 - 特許庁

A compulsory license shall be terminated as soon as the ground therefor no longer exists. 例文帳に追加

強制ライセンスは，その基礎が最早存在しなくなり次第終了する。 - 特許庁

(2) The decision on the grant of a compulsory license shall indicate:例文帳に追加

(2) 強制ライセンス付与の決定においては，次の事項を表示するものとする。 - 特許庁

Art. 63bis. Compulsory or Ex-Officio Licenses in the Field of Semiconductors例文帳に追加

第63条の2 半導体技術分野での強制ライセンス又は裁定ライセンス - 特許庁

Such a compulsory license may include the time preceding the grant of the patent. 例文帳に追加

当該強制ライセンスには，特許付与前の時期も含めることができる。 - 特許庁

If the infringement is confirmed, the application for a compulsory license shall be refused. 例文帳に追加

侵害が確認されたときは，強制ライセンスの請求は却下される。 - 特許庁

The compulsory license may be granted mainly for the supply of the home market. 例文帳に追加

強制ライセンスは，主に国内市場への供給のために与えられる。 - 特許庁

Where the Commission finds the request to be satisfactory, it shall grant a compulsory license. 例文帳に追加

委員会は、要件を満たすと判断したとき、強制実施を付与する。 - 特許庁

The grant of a compulsory license shall not exclude the exploitation of the invention, the conclusion of license contracts by the owner of the patent or the grant of other compulsory licenses. 例文帳に追加

強制実施の付与は、発明の利用、特許権者による実施許諾契約の締結、他の強制実施の付与を排除するものではない。 - 特許庁

The holder of the patent for the invention to which the compulsory licence applies shall be entitled to obtain a compulsory licence on reasonable terms to use the other invention.例文帳に追加

強制ライセンスが適用される発明の特許所有者は，適切な条件で，相手方の発明を実施する強制ライセンスを取得する権原を有する。 - 特許庁

Section 2 Compulsory Execution for a Claim for Payment of Money 例文帳に追加

第二節　金銭の支払を目的とする債権についての強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compulsory Execution in Cases Relating to Default of Counter-performance or Another Performance 例文帳に追加

反対給付又は他の給付の不履行に係る場合の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A document proving that security for avoiding compulsory execution has been provided 例文帳に追加

五　強制執行を免れるための担保を立てたことを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compulsory Execution of Delivery in Cases where a Third Party Possesses the Subject Matter 例文帳に追加

目的物を第三者が占有する場合の引渡しの強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the General Provisions on Compulsory Execution to Exercise of a Security Interest 例文帳に追加

担保権の実行についての強制執行の総則規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Masaaki HATSUMI says that ninja hachimon are compulsory subjects to be a ninja regardless of the school.) 例文帳に追加

（初見良昭は流派無関係にある必修科目のこととしている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a compulsory annual test of older motor vehicles for safety and exhaust fumes 例文帳に追加

安全と排気ガスのための古い自動車の強制的な毎年の検査 - 日本語WordNet

(4) The right to use an invention on the basis of a compulsory licence may transfer to another person only together with the enterprise in which the compulsory licence is used or was intended to be used pursuant to the terms of the compulsory licence. 例文帳に追加

(4) 強制ライセンスに基づく発明実施の権利は，強制ライセンスの条件に従って強制ライセンスを実施している又は実施する予定であった事業と共にする場合に限り他人に移転することができる。 - 特許庁

The compulsory license shall also be granted when all the following circumstances apply: 例文帳に追加

次に掲げる条件の全てに該当するときも，強制ライセンスが付与される。 - 特許庁

In the 1990's, free compulsory education started in public elementary and junior high schools. 例文帳に追加

1990年代，無償の義務教育が公立の小中学校で始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

(7) Of the termination of the compulsory license the Hungarian Patent Office shall:例文帳に追加

(7) ハンガリー特許庁は，強制ライセンスの終了について次のことを行う。 - 特許庁

(g) if a compulsory licence was granted, the particulars referred to in section 52 of the Act.例文帳に追加

(g) 強制ライセンスが付与される場合は，特許法第52 条に掲げる事項 - 特許庁

That legal action has been brought for invalidation, transfer of a patent or a compulsory license;例文帳に追加

特許の無効，移転又は強制ライセンスについて訴訟が提起されたこと - 特許庁

(4) The beneficiary of the compulsory license has no right to start an infringement action.例文帳に追加

(4) 強制ライセンスの受益者は，侵害訴訟を開始する権利を有さない。 - 特許庁

The compulsory license and the relevant decisions shall be recorded in the Register. 例文帳に追加

強制ライセンス及びその関連の決定は，登録簿に登録されるものとする。 - 特許庁

A trade mark may be the object of compulsory execution separately from an enterprise. 例文帳に追加

商標は，事業とは別個に強制執行の対象とすることができる。 - 特許庁

A compulsory license shall be given for a period no longer than the period of patent protection. 例文帳に追加

強制ライセンスは，特許保護期間を超えない期間に対して付与される。 - 特許庁

The compulsory licence may also comprise the time preceding the grant of the patent.例文帳に追加

強制ライセンスはまた，特許付与前の期間も対象とすることができる。 - 特許庁

CHAPTER XII COMPULSORY INVESTIGATION OF CRIMINAL CASES, ETC (Articles 101 to 118 inclusive) 例文帳に追加

第十二章　犯則事件の調査等（第百一条—第百十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム