「Compulsory」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It was settled through compulsory arbitration.例文帳に追加

それは強制仲裁によってて解決された。 - Weblio Email例文集

(1) Compulsory licenses shall not be exclusive.例文帳に追加

(1) 強制ライセンスは排他的であってはならない。 - 特許庁

COMPULSORY SLUMP FLOW TEST METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

強制スランプフロー試験方法およびその装置 - 特許庁

Possession of Real Property for a Compulsory Administration, etc. 例文帳に追加

強制管理のための不動産の占有等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission of a Compulsory Administration Procedure through Performance 例文帳に追加

弁済による強制管理の手続の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

SIMPLIFIED CALCULATION SOFTWARE FOR CALCULATING PAYMENT OF COMPULSORY AUTOMOBILE LIABILITY INSURANCE例文帳に追加

自賠責保険金支払簡易計算ソフト - 特許庁

The following also shall occasion a compulsory license: 例文帳に追加

次の場合も，強制ライセンス付与の事由となる。 - 特許庁

Compulsory licenses shall be subject to the following:例文帳に追加

強制ライセンスは次に掲げる条件に従う。 - 特許庁

Compulsory License to Manufacture and Export Products例文帳に追加

製品を製造輸出するための強制ライセンス - 特許庁

An import compulsory licence is non-exclusive. 例文帳に追加

輸入強制ライセンスは，非排他的ライセンスである。 - 特許庁

No Compulsory Execution, Etc. on Partnership Assets 例文帳に追加

組合財産に対する強制執行等の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A compulsory investigation will enter at 8 o'clock school today例文帳に追加

「今日8時 学園に強制調査が入ります」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

compulsory execution against the assets of Membership Company 例文帳に追加

持分会社の財産に対する強制執行 - 法令用語日英標準対訳辞書

Article 32 Compulsory licenses in respect of dependent patents例文帳に追加

第32条 従属特許に関する強制ライセンス - 特許庁

The third subparagraph of paragraph 2 of the present Article shall apply to compulsory licenses. 例文帳に追加

第3段落は強制ライセンスに適用する。 - 特許庁

The implementation of a compulsory license shall include the payment of royalty by the compulsory licensee to the patent holder. 例文帳に追加

強制ライセンスの実施は，特許権者に対する強制実施権者によるロイヤルティの支払を伴う。 - 特許庁

Limitations on Persons who may Perform Compulsory Execution, Etc. 例文帳に追加

強制執行等をすることができる者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) School-commuting supplies necessary in line with compulsory education 例文帳に追加

二　義務教育に伴つて必要な通学用品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.例文帳に追加

売春婦にベールの着用を義務付けたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CLOSED LOOP COMPULSORY COOLING SYSTEM FOR SUBMARINE PUMP MOTOR例文帳に追加

水中ポンプモ—タのための閉ル—プ強制冷却装置 - 特許庁

Scope of Persons against or for Whom Compulsory Execution may be Carried Out 例文帳に追加

強制執行をすることができる者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Start of compulsory education to 69 years old: 30% copayment例文帳に追加

義務教育就学後から６９歳:３割負担 - 厚生労働省

Start of Compulsory Segregation Policy and the Reality of Sanatoria例文帳に追加

強制隔離政策の開始と療養所の実態 - 厚生労働省

I couldn't register for classes except for the compulsory courses.例文帳に追加

必修以外の履修登録が出来ていなかった。 - 時事英語例文集

In a decision on granting of the compulsory license for exploitation shall, according to the reasons justifying the compulsory license, be specified the scope and duration for exploitation. 例文帳に追加

強制実施許諾の決定は、強制許諾の理由に基づき、実施する範囲及び期間を定める。 - 特許庁

A compulsory license may only be non-exclusive. 例文帳に追加

強制ライセンスは，非排他的にのみ付与することができる。 - 特許庁

Art. 60. Procedure for Obtaining and Conditions of a Compulsory License例文帳に追加

第60条 強制ライセンスの取得手続及び条件 - 特許庁

The compulsory license is necessary to protect public interest.例文帳に追加

公益を保護するために強制ライセンスが必要である。 - 特許庁

(d) Title IX on the obligation to work and compulsory licenses;例文帳に追加

(d) 実施の義務及び強制ライセンスに関する第9部 - 特許庁

The Director may terminate an import compulsory licence by giving notice in writing to the import compulsory licensee if he is satisfied that any term or condition of the licence imposed under section 72C has been contravened. 例文帳に追加

局長は，第72C条に基づく輸入強制ライセンスの付与後速やかに次のことを行う。 - 特許庁

KARAOKE SYSTEM WITH AUTOMATIC SELECTING FUNCTION OF COMPETITION COMPULSORY PIECE例文帳に追加

対戦課題曲自動選定機能を備えるカラオケシステム - 特許庁

Continuation of Compulsory Execution in Cases where the Obligor Has Died 例文帳に追加

債務者が死亡した場合の強制執行の続行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the past, this was taught in compulsory education as 'Buke-zukuri'. 例文帳に追加

義務教育では「武家造」と教えていたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, compulsory education should all be in public schools.例文帳に追加

つまり 義務教育は 全公立校にするべきだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's true, military service is compulsory for every man in switzerland.例文帳に追加

スイスでは 男性に 兵役の義務があるのは 本当だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she made the best score on compulsory figures 例文帳に追加

彼女はコンパルソリーフィギュアで最高の得点を獲得した - 日本語WordNet

I want to take mathematical science, but it overlaps with the compulsory courses.例文帳に追加

数理科学を履修したいけど、必修とかぶる。 - 時事英語例文集

I may have forgotten to register for the compulsory Basic English.例文帳に追加

必修の基礎英語を履修登録し忘れたかも。 - 時事英語例文集

I have some compulsory classes that I have to retake.例文帳に追加

再履修しなきゃならない必履修科目があります。 - 時事英語例文集

Article 33/A Compulsory licenses to address public health problems例文帳に追加

第33/A条 公衆衛生問題に関する強制ライセンス - 特許庁

Art. 65. Transfer of a Compulsory License or an Ex-Officio License例文帳に追加

第65条 強制ライセンス又は裁定ライセンスの譲渡移転 - 特許庁

Requirements for Compulsory License to Manufacture and Export Products例文帳に追加

製品を製造輸出するための強制ライセンスの要件 - 特許庁

(c) the relevant circumstances that may justify the granting of compulsory licenses;例文帳に追加

(c) 強制ライセンスの付与を正当化する相当の事情 - 特許庁

The compulsory license shall be recorded in the Patent Register (Section 69). 例文帳に追加

強制ライセンスは，特許登録簿(第69条)に登録する。 - 特許庁

The Directorate General shall record and publish the grant of a compulsory license. 例文帳に追加

総局は，強制ライセンスの付与を記録し，公告する。 - 特許庁