「Consensus」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a consensus of opinion例文帳に追加

意見の一致；世論 - Eゲイト英和辞典

a contract called consensus contract 例文帳に追加

諾成契約という契約 - EDR日英対訳辞書

a consensus of opinion 例文帳に追加

国民が共通に持つ一致した意見 - EDR日英対訳辞書

reach a consensus by means of dialogues例文帳に追加

対話という手段で合意に達する - Eゲイト英和辞典

We still haven't been able to reach a consensus. 例文帳に追加

私たちはまだ合意できていません。 - Weblio Email例文集

regular holidays as determined by consensus of people in the same profession 例文帳に追加

同業者が申し合わせて定期的に休む日 - EDR日英対訳辞書

the consensus of public opinion 例文帳に追加

世間一般の人々に正しいと認められる議論 - EDR日英対訳辞書

a method of decision-making, called consensus system 例文帳に追加

コンセンサス方式という,表決の仕方 - EDR日英対訳辞書

a policy-making group established by a consensus of the public 例文帳に追加

人民の広範な連合により成立する内閣 - EDR日英対訳辞書

of two persons, to unconsciously come to consensus 例文帳に追加

知らず知らずのうちに心が一致する - EDR日英対訳辞書

At present, consensus has yet to be reached. 例文帳に追加

今のところ、全体の意見の一致には至っていない。 - Tanaka Corpus

The people did not reach consensus on taxation. 例文帳に追加

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。 - Tanaka Corpus

reach a consensus on the issue例文帳に追加

その問題について意見の一致をみる - Eゲイト英和辞典

The United Nations Session closed with the adoption of a consensus statement. 例文帳に追加

この国連総会は，合意文章を採択して閉会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope for both our sakes we can reach a good consensus. 例文帳に追加

私はお互いにとって良い合意が得られることを希望する。 - Weblio Email例文集

People often strive for consensus within a group and fall into group-think.例文帳に追加

人々はしばしば集団内の合意を得ようとして、グループシンクに陥る。 - Weblio英語基本例文集

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion. 例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tanaka Corpus

Can we reach a consensus on this issue? 例文帳に追加

私たちはこの問題に関して合意に達することが出来るだろうか。 - Tanaka Corpus

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus. 例文帳に追加

仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。 - Tanaka Corpus

It is of the utmost importance that you should have achieved a consensus before taking a major policy decision. 例文帳に追加

基本方針の決定には事前に全員のコンセンサスを得ておくことが大切である. - 研究社 新和英中辞典

There is no general consensus among financiers in Japan about it. 例文帳に追加

その問題について日本の財界では一般的な合意はまだまったく得られていない. - 研究社 新和英中辞典

There is general agreement [a general consensus] among experts that it is quite a recent upheaval. 例文帳に追加

専門家の間ではこれは比較的新しい隆起だということで一般に意見が一致している. - 研究社 新和英中辞典

It is very difficult for the world's nations to come to a consensus on this issue. 例文帳に追加

この問題について世界の国々が意見の一致に達するのは，非常に困難である。 - 浜島書店 Catch a Wave

A round of prior consultations with the people concerned should be part of the decision‐making process. Such groundwork smooths the way to a consensus. 例文帳に追加

関係者との事前の協議が意志決定には欠かせない. そのような根回しが意見の一致をスムーズにするんだよ. - 研究社 新和英中辞典

He was also concerned that no consensus among the Japanese people has been reached on this issue. 例文帳に追加

また，首相はこの問題について，日本国民の間で合意に達していないことも懸(け)念(ねん)していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

PUBLIC SPACE CONSENSUS FORMATION SYSTEM例文帳に追加

公共空間合意形成システム - 特許庁

METHOD OF IMPROVING PRECISION OF CONSENSUS SEQUENCE AND METHOD OF DETERMINING CONSENSUS SEQUENCE USING IT例文帳に追加

コンセンサス配列の精度向上方法及びそれを用いたコンセンサス配列の決定方法 - 特許庁

Basically, those were the points on which a consensus was formed. 例文帳に追加

基本的にはそういうことだと思います。 - 金融庁

We reached a consensus on the quota reform of the IMF. 例文帳に追加

IMFにおいてクォータ改革の合意が得られました。 - 財務省

Seoul Development Consensus for Shared Growth 例文帳に追加

共有された成長のためのソウル開発合意 - 財務省

Seoul Development Consensus for Shared Growth 例文帳に追加

共有された成長のためのソウル開発合意（仮訳） - 財務省

I urge management and staff to make further efforts to foster consensus at the Board. 例文帳に追加

サーベイランスの枠組みの改善・強化 - 財務省

<Arguments on ways of creating international consensus>例文帳に追加

＜国際的なコンセンサス形成の場における議論の状況＞ - 経済産業省

[Column: Domestic investment and consensus-building are creating competitiveness]例文帳に追加

【コラム 国内投資とすり合わせが産み出す競争力】 - 経済産業省

To provide a method of improving the precision of a consensus sequence, simply heightening the precision of a consensus sequence more than the conventional method.例文帳に追加

公知の方法よりもさらにコンセンサス配列の精度を簡便に高めることができる、コンセンサス配列の精度向上方法を提供すること。 - 特許庁

When the consensus forecast is registered, the consensus forecast is specified as an earnings forecast value of the company and is transmitted to a user terminal 11.例文帳に追加

コンセンサス予想が登録されている場合は、このコンセンサス予想を、会社の業績予想値として特定して利用者端末１１に送信する。 - 特許庁

SAFETY CONSENSUS BUILDING SUPPORT SYSTEM AND SAFETY CONSENSUS BUILDING SUPPORT METHOD, INFORMATION DISCLOSURE SYSTEM USING THE SAME, AND INFORMATION DISCLOSURE METHOD例文帳に追加

安全性合意形成支援システム及び安全性合意形成支援方法、それを用いた情報開示システム及び情報開示方法 - 特許庁

The Open GIS Consortium (OGC) has achieved consensus on several families of APIs. 例文帳に追加

オープンGISコンソーシアム（OGC）は、いくつかのAPI系列について同意を得ている。 - コンピューター用語辞典

I expect that we can reach a consensus through continued dialogue among the stakeholders. 例文帳に追加

今後、幅広い関係者の間で議論が深まっていくことを期待します。 - 財務省

ANTITUMOR AGENT CONTAINING CONSENSUS HUMAN LEUCOCYTE INTERFERON例文帳に追加

コンセンサスヒト白血球インターフェロンを含有する抗腫瘍剤 - 特許庁

FULLY IMPAIRED CONSENSUS KOZAK SEQUENCES FOR EXPRESSION IN MAMMALIAN ANIMALS例文帳に追加

哺乳動物の発現のための完全に障害されたコンセンサスコザク配列 - 特許庁

To solve a fault tolerant consensus problem at much higher speed.例文帳に追加

対故障合意問題をより高速に解決できるようにする。 - 特許庁

(No consensus has been reached on the specific number of years.)例文帳に追加

（具体的に何年かについて統一的なコンセンサスは形成されていない） - 経済産業省

The disclosed method encompasses both modified motifs, such as phosphothreonine, phosphoserine, MAPK consensus recognition sites, 14-3-3 consensus recognition sites, CDK consensus recognition sites, and acetylated-lysine, as well as unmodified motifs.例文帳に追加

開示の方法は、修飾モチーフ（ホスホトレオニン、ホスホセリン、ＭＡＰＫコンセンサス認識部位、１４−３−３コンセンサス認識部位、ＣＤＫコンセンサス認識部位、およびアセチル化リジンなど）および非修飾モチーフを共に含む。 - 特許庁

The most detailed and current consensus on the tolerance of diatoms was compiled by Imai and Nakata（1997）.例文帳に追加

珪藻の耐性に関する最も詳細かつ最新のコンセンサスをImaiとNakata（1997）がまとめた。 - 英語論文検索例文集