Constancyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 78件
The pine is emblematical of constancy. 例文帳に追加
松は操の表象 - 斎藤和英大辞典
The pine is emblematic of constancy. 例文帳に追加
松は操をかたどる - 斎藤和英大辞典
Rosemary is emblematic of constancy. 例文帳に追加
ローズマリーは貞節を象徴する. - 研究社 新英和中辞典
one's personal convictions regarding constancy 例文帳に追加
常に身近に備えて戒めとする格言 - EDR日英対訳辞書
the quality of wearisome constancy, routine, and lack of variety 例文帳に追加
退屈なほど不変で変化に乏しい性質 - 日本語WordNet
The constancy of the temperature of that burial environment例文帳に追加
埋もれた環境の 温度が一定かどうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Redeemed only by the warmth and constancy of your friendship.例文帳に追加
唯一 君の暖かさと 不変な友情で償還される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A constancy feature quantity calculation part calculates a feature quantity indicative of local constancy from the intermediate composite images.例文帳に追加
定常性特量算出部は、中間的な合成画像から局所的な定常性を示す特徴量を算出する。 - 特許庁
To enhance constancy of oscillation amplitude of an ultrasound transducer.例文帳に追加
超音波発振器の発振振幅の一定性を向上させる。 - 特許庁
A data constancy detecting part 101 detects the constancy of a data in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked.例文帳に追加
データ定常性検出部１０１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像の、データの定常性を検出する。 - 特許庁
To provide an image processing system in which color constancy is improved.例文帳に追加
色彩恒常が改善されたイメージ処理システムを提供すること。 - 特許庁
You might do it once the other way, but not as a constancy. 例文帳に追加
けれどその反対にすると、それと同じようにゃいかないから。 - Conan Doyle『黄色な顔』
A constancy setting part 11012 supplies the moving amount v of the object as constancy information to a real world estimating part 11013.例文帳に追加
定常性設定部１１０１２は、オブジェクトの動き量ｖを定常性情報として実世界推定部１１０１３に供給する。 - 特許庁
An AD converter 301 receives a signal having constancy against multipath interference.例文帳に追加
AD変換部３０１は、マルチパスの定常性を有する信号を受信する。 - 特許庁
A data constancy detecting part 803 detects the constancy of data of a plurality of peripheral pixels of an input image corresponding to a pixel under consideration.例文帳に追加
データ定常性検出部８０３は、注目画素に対応する入力画像の複数の周辺画素のデータの定常性を検出する。 - 特許庁
An AD converter 301 receives an RF signal having constancy against multipath interference.例文帳に追加
AD変換部３０１は、マルチパスの定常性を有するRF信号を受信する。 - 特許庁
A constancy setting part 11012 supplies the moving amount v of the moving object and the angle θ as constancy information to a real world signal estimating part 11013.例文帳に追加
定常性設定部１１０１２は、動オブジェクトの動き量ｖと角度θを定常性情報として実世界推定部１１０１３に供給する。 - 特許庁
A real world estimating part estimates the light signal by estimating the constancy of the light signal in the real world, based on the constancy of the detected data.例文帳に追加
実世界推定部は、検出されたデータの定常性を基に、現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。 - 特許庁
An apex detecting part 202 or a continuity detecting part 204 of the data constancy detecting part 101 detects the constancy of a data, based on a detected discontinuous part.例文帳に追加
データ定常性検出部１０１の頂点検出部２０２乃至連続性検出部２０４は、検出された不連続部からデータの定常性を検出する。 - 特許庁
To enable the constancy of a shape and the constancy of a volume to be improved even when a hard food material is used when filling a molding box with the food material and cutting off the food material downward.例文帳に追加
食材を型枠内に充填してから下方に切出すにあたり、硬い食材でも、定形状性や定容積性を向上することを可能とする。 - 特許庁
To obtain a more correct and more accurate processing result by utilizing the constancy of data.例文帳に追加
データの定常性を利用して、より正確で、より精度の高い処理結果を得る。 - 特許庁
To provide an image processor for detecting an area for executing processing using constancy information of an image.例文帳に追加
画像の定常性情報を用いた処理を実行する領域を検出する。 - 特許庁
These were regarded as the symbols of 'incorruption and constancy,' representing the ideal of litterateur. 例文帳に追加
これらは「清廉潔白・節操」という、文人の理想を表現したものと認識された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A real world estimating part estimates the light signal by estimating the constancy of the light signal in the lacked real world, based on the constancy of the data of the detected input image.例文帳に追加
実世界推定部は、検出された入力画像のデータの定常性に基いて、欠落した現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。 - 特許庁
A real world estimating part estimates a light signal by estimating the constancy of the light signal lacked in the real world, based on the angle detected by the data constancy detecting part 101.例文帳に追加
実世界推定部は、データ定常性検出部１０１により検出された角度に基づいて、欠落した現実世界の光信号の定常性を推定することにより光信号を推定する。 - 特許庁
A real world estimating part estimates the light signal based on the constancy of the detected image data.例文帳に追加
実世界推定部は、検出された画像データのデータの定常性に基づいて、光信号を推定する。 - 特許庁
A stationary direction computing part 731 detects statistically an angle of constancy, based on an addition result.例文帳に追加
定常方向演算部７３１は、足し込み結果から、統計的に定常性の角度を検出する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a receiving device which receives an RF signal having constancy against multipath interference.例文帳に追加
本発明は、例えば、マルチパスの定常性を有するRF信号を受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁
A data constancy detecting part detects a discontinuous part of pixel element values in a plurality of pixels in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked, and detects a stationary area having the constancy of a data, based on the detected discontinuous part.例文帳に追加
データ定常性検出部は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した入力画像における、複数の画素の画素値の不連続部を検出し、検出された不連続部から、データの定常性を有する定常領域を検出する。 - 特許庁
The present invention is applicable to, for example, a reception device which receives a signal having constancy of multipath.例文帳に追加
本発明は、例えば、マルチパスの定常性を有する信号を受信する受信装置に適用できる。 - 特許庁
A real world estimating part 102 estimates a waveform of the light signal in the real world based on the constancy of the input image, based on a model expressing the waveform of the light signal in the real world corresponding to the constancy of the data.例文帳に追加
実世界推定部１０２は、データの定常性に対応する現実世界の光信号の波形を表すモデルに基いて、入力画像の定常性から現実世界の光信号の波形を推定する。 - 特許庁
To provide a liner excellent in TE property, constancy of a plug opening torque, flavor-retaining properties, and no oxygen permeability or the like.例文帳に追加
ＴＥ性、開栓トルクの一定性、香味保持性、非酸素透過性等に優れたライナーを提供すること。 - 特許庁
Long in advance of all definite experiment upon the subject, the constancy and indestructibility of matter had been affirmed; 例文帳に追加
問題についてのどんな明確な実験よりもずっと先立って、物質の不変性や不滅性が主張され、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
A predictive tap extracting part 807 extracts a predictive tap that corresponds to the pixel under consideration on the basis of the constancy of the data.例文帳に追加
予測タップ抽出部８０７は、データの定常性に基づいて、注目画素に対応する、予測タップを抽出する。 - 特許庁
A cluster tap extracting part 804 extracts a class tap that corresponds to the pixel under consideration on the basis of the constancy of the data.例文帳に追加
クラスタップ抽出部８０４は、データの定常性に基づいて、注目画素に対応する、クラスタップを抽出する。 - 特許庁
An angle detecting part 801 detects an angle of constancy, based on an input image, to be input to a real world estimating part 802.例文帳に追加
角度検出部８０１が入力画像から定常性の角度を検出し、実世界推定部８０２に出力する。 - 特許庁
A non-stationary component extracting part 201 of a data constancy detecting part 101 detects a discontinuous part of pixel element values in a plurality of pixels in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked.例文帳に追加
データ定常性検出部１０１の非定常成分抽出部２０１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した、入力画像の複数の画素の画素値の不連続部を検出する。 - 特許庁
Information related to at least one out of the processing area, the constancy and the signal of the real world is supplied from a user I/F 12006 to the processing area setting part 12001, the constancy setting part 12002 or the real world signal estimating part 12003, in response to an operation by a user.例文帳に追加
一方、ユーザの操作に応じて、処理領域、定常性、または実世界の信号のうちの少なくとも１つに関連する情報が、ユーザＩ／Ｆ１２００６から処理領域設定部１２００１、定常性設定部１２００２、または実世界推定部１２００３に供給される。 - 特許庁
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
原題：”The Belfast Address” 邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
