「Constraints」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S. 例文帳に追加

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。 - Tanaka Corpus

Their everyday life is full of constraints, so a visit by a hospital clown makes a refreshing change. 例文帳に追加

彼らの日常生活は制限されることばかりなので，ホスピタル・クラウンがやってくることは新鮮な変化なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

This has led to constraints in the supply of car parts and also to a delay in the launching of Honda's new minicar in Japan. 例文帳に追加

これにより，自動車部品の供給が制限され，ホンダの新しい軽自動車の日本での発売は延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Financial constraints on public insurance例文帳に追加

公的保険の財政制約 - 経済産業省

Impact of resource constraints on corporate activity and efforts to overcome the constraints例文帳に追加

資源制約の企業活動への影響及び克服に向けた取組 - 経済産業省

Impact of environmental constraints on corporate activity and efforts to overcome the constraints例文帳に追加

環境制約の企業活動への影響及び克服に向けた取組 - 経済産業省

INFORMATION-PROVIDING SYSTEM HAVING TEMPORAL AND SPATIAL CONSTRAINTS例文帳に追加

時間的・空間的な制約を有する情報提供方式 - 特許庁

DIAGNOSIS OF DATA TRANSFER FAULT USING CONSTRAINTS例文帳に追加

制約条件を用いたデータ転送故障診断方法 - 特許庁

The one set of constraints is associated with the fields.例文帳に追加

一組の制約条件をフィールドと関連づける。 - 特許庁

The financial constraints on the governments are constantly increasing. 例文帳に追加

行政における財政的な制約は高まる一方である。 - 経済産業省

Strengths of Japanese manufacturing industries in relation to resource and environmental constraints例文帳に追加

資源環境制約下での我が国製造業の強み - 経済産業省

(Impact of environmental constraints on corporate management)例文帳に追加

（環境制約が企業経営に与える影響） - 経済産業省

(Response to environmental constraints: [i] The fight against global warming)例文帳に追加

（環境制約への対応①地球温暖化対策） - 経済産業省

(Response to environmental constraints: [ii] Efficiency enhancement through reorganization of logistics systems)例文帳に追加

（環境制約への対応②物流再編による効率化） - 経済産業省

(Response to environmental constraints: [iii] Promotion of the "3Rs")例文帳に追加

（環境制約への対応③３Ｒの推進） - 経済産業省

Then, constraints (delay constraints, power consumption constraints, area constraints, and voltage island-related constraints of chip and each module) for the next operation composition are extracted from the floor plan, performance analytic result and voltage island (step A7), and re-executed from the operation composition (steps A2 and so on), and the optimal solution is searched.例文帳に追加

次に、フロアプラン、性能解析結果、電圧アイランドから、次の動作合成のための制約（チップ、および各モジュールの遅延制約、消費電力制約、面積制約、電圧アイランドに関する制約）を抽出し（ステップＡ７）、動作合成から実行し直し（ステップＡ２〜）、最適解を求める。 - 特許庁

We use linearization techniques to transform the nonconvex constraints in our optimization architecture selection model into convex constraints. 例文帳に追加

我々は,線形化技術を使って,自分たちの最適アーキテクチャ選択モデルにおける非凸形制約を凸形制約に変換する． - コンピューター用語辞典

To provide an apparatus which updates relevant constraints when editing a circuit diagram in design of the circuit diagram having constraints imposed thereon.例文帳に追加

制約条件が設定された回路図の設計において，回路図を編集した場合に，関連する制約条件を更新する装置を提供する。 - 特許庁

Constraints may be applied and the combinations not meeting such constraints can be removed.例文帳に追加

拘束条件を適用することができ、そのような拘束条件を満たさないハーフトーンセルの組合せは除去することができる。 - 特許庁

constraints-preserving transformation from XML document type definition to relational schema 例文帳に追加

XML文書型定義から関係スキーマへの制約保存型変換 - コンピューター用語辞典

Action in these areas can be subject to a number of constraints. 例文帳に追加

これらの分野における行動については、多くの制約がありうる。 - 財務省

Most developing countries are faced with severe fiscal constraints. 例文帳に追加

途上国の多くは厳しい財政制約に直面しています。 - 財務省

The user may define additional constraints that apply to the job.例文帳に追加

ユーザは、ジョブに適用される付加的な制約を定義することができる。 - 特許庁

HIERARCHICAL CONTROL PATH WITH CONSTRAINTS ON AUDIO DYNAMICS PROCESSING例文帳に追加

オーディオダイナミクス処理に限定を加える階層制御経路 - 特許庁

Also, when the time constraints are not met, an obstacle event is generated.例文帳に追加

また、前記時間制約が満たされない場合に障害イベントを生成する。 - 特許庁

To provide a dimension-measuring apparatus little constraints on placement.例文帳に追加

設置上の制約が少ない寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radar system which provides favorable detection performance without design constraints.例文帳に追加

意匠上の制約なしに、良好な検知性能のレーダ装置を提供する。 - 特許庁

(4) Manufacturing industries in Japan are required to deal with resource and environmental constraints 例文帳に追加

（４）資源環境制約への対応が求められる我が国製造業 - 経済産業省

SMEs engaging in innovation amid supply constraints 例文帳に追加

供給制約の中でイノベーションに取り組む中小企業 - 経済産業省

Section 4 Manufacturing industries in Japan are required to deal with resource and environmental constraints例文帳に追加

第４節 資源環境制約への対応が求められる我が国製造業 - 経済産業省

(Response to environmental constraints: [iv] Development of a system for managing chemical substances)例文帳に追加

（環境制約への対応④化学物質管理体制の整備） - 経済産業省

To compute an optimal placement solution satisfying both symmetrical placement constraints and relative positional relationship constraints (sequence-pair constraints) when a plurality of rectangular elements are placed on a plane.例文帳に追加

平面上に複数の矩形要素を配置する際の対称配置制約及び相対位置関係に係る制約（sequence-pair制約）を共に満たす最適配置解を求める。 - 特許庁

This description verification device is provided with an operation composition means 101 for generating hardware description language from operation description and composite constraints and a description verification means 102 for automatically selecting necessary verification items based on the composite constraints, and for verifying compliance to the composite constraints for hardware description language.例文帳に追加

動作記述と合成制約とからハードウエア記述言語を生成する動作合成手段１０１と、前記合成制約を基に必要な検証項目を自動的に選択して前記ハードウエア記述言語に対する前記合成制約への準拠性を検証する記述検証手段１０２とを備える。 - 特許庁

the paradox of using constraints to support creativity in conceptual design 例文帳に追加

概念設計における創造性をサポートするために制約を使うというパラドックス - コンピューター用語辞典

space group / sub space group trees which progressively relax the singular set constraints 例文帳に追加

特異親子集合制約を漸進的に緩和する空間群／副空間群トリー - コンピューター用語辞典

This work uses the distinctiveness of spatial texture patterns and contextual constraints of ... 例文帳に追加

この研究では, 空間テクスチャ・パタンの区別性と, ...の文脈的制約とを用いる. - コンピューター用語辞典

Topological sorting can be used to schedule tasks under precedence constraints. 例文帳に追加

トポロジカル・ソートは優先制約下のタスクをスケジュールするのに用い得る。 - コンピューター用語辞典

In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion.例文帳に追加

TMDLを策定において，WLA部分における特定の制約を念頭に置くことが重要である。 - 英語論文検索例文集

In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion.例文帳に追加

TMDLを策定において，WLA部分における特定の制約を念頭におくことが重要である。 - 英語論文検索例文集

We take actions to overcome the most critical bottlenecks and constraints hampering growth in developing countries. 例文帳に追加

我々は，途上国の成長を阻害する最も深刻な障害と制約を克服するための行動をとる。 - 財務省

However, we need to keep a close watch on the economic impact of the nuclear problem and constraints on the supply of electricity. 例文帳に追加

ただし、原子力発電所の問題や電力供給の制約による影響に留意が必要です。 - 財務省

To achieve the reduction of bogus warnings which exceeds the reduction of the bogus warnings obtained by using synchronization constraints.例文帳に追加

同期制約の使用によって得た偽の警告の削減を超える、偽の警告の削減を達成する。 - 特許庁

To calculate an intake air volume with high precision without undergoing constraints resulting from a hardware structure.例文帳に追加

ハードウェア構成上の制約を受けることなく、吸入空気量を精度良く算出する。 - 特許庁

The trajectory respecting the constraints on the actuators is selected from among all these control trajectories.例文帳に追加

アクチュエータに関する拘束条件を順守する軌道が、これらの全ての軌道の中から選択される。 - 特許庁

The optimum illumination source intensities are determined from a linear program involving the above other constraints.例文帳に追加

上記その他の制約を含む線形プログラムから最適な照明源強度を決定する。 - 特許庁