Consumersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2024件
protection of consumers 例文帳に追加
消費者保護 - 経済産業省
Responsibility of Consumers 例文帳に追加
消費者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Developments for female consumers 例文帳に追加
女性消費者の開拓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I familiarize wine with consumers in Japan. 例文帳に追加
日本にワインを普及させる。 - Weblio Email例文集
the act of protecting consumers from unfair commercial practices 例文帳に追加
消費者の利益を保護すること - EDR日英対訳辞書
a consumers' co-operative store 例文帳に追加
生活協同組合の店 - EDR日英対訳辞書
a policy of protecting consumers 例文帳に追加
消費者の利益を守るための政策 - EDR日英対訳辞書
satisfy the needs of individual consumers例文帳に追加
個々の消費者のニーズに応える - Eゲイト英和辞典
Responsibility of Business Operators and Consumers 例文帳に追加
事業者及び消費者の責務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONSUMERS' PURCHASE TREND MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
消費者購買動向管理システム - 特許庁
Tastes of consumers are taken into consideration on the basis of the past purchase history of consumers, and discount information is provided for consumers through a network.例文帳に追加
これに合わせ、消費者の過去の購買履歴より消費者の嗜好を加味し、その割引情報をネットワークを介して消費者に提供する。 - 特許庁
To allow consumers to access so-called green electricity when the consumers are not at home.例文帳に追加
家の外にいる消費者がいわゆるグリーン電力にアクセスすることができるようにすること。 - 特許庁
Consumers opposed the raise of electricity prices. 例文帳に追加
消費者は電気料金の値上げに反対した。 - Weblio Email例文集
I familiarize wine with consumers in Japan. 例文帳に追加
私は日本にワインを普及させる。 - Weblio Email例文集
What are the differences between consumers from Europe and those from rising countries? 例文帳に追加
欧州と新興国の消費者は何が違いますか? - Weblio Email例文集
a variety of phone services available to the consumers 例文帳に追加
消費者が利用できる多様な電話サービス - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Many consumers rose up against the consumption tax.例文帳に追加
多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。 - Tatoeba例文
In general, consumers prefer quantity to quality.例文帳に追加
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 - Tatoeba例文
a movement advocating greater protection of the interests of consumers 例文帳に追加
消費者の興味のより強力な保護を指示する動き - 日本語WordNet
designed for consumers with high incomes 例文帳に追加
高額所得の消費者のために作られる - 日本語WordNet
designed for low-income consumers 例文帳に追加
低所得消費者のために計画された - 日本語WordNet
the degree of services or goods deemed necessary to satisfy the subjective needs of consumers 例文帳に追加
消費者が主観的に感ずる欲望充足の程度 - EDR日英対訳辞書
the idea that consumers are sovereigns in a market economy 例文帳に追加
市場経済では,消費者が主権を有するということ - EDR日英対訳辞書
the effective price that consumers actually pay when making a purchase 例文帳に追加
消費者が必需品を買う時の実際の価格 - EDR日英対訳辞書
a method of advertising that appeals to the sensitivity of consumers 例文帳に追加
消費者の感性に訴えるような商品広告方法 - EDR日英対訳辞書
the investigation of consumers 例文帳に追加
消費者を対象として調査を行うこと - EDR日英対訳辞書
a design that seems to fill consumers with a desire to buy 例文帳に追加
消費者の購買意欲がわくようなデザイン - EDR日英対訳辞書
an act of forming direct distribution link between producers and consumers 例文帳に追加
産地と消費地を流通的に直接結ぶこと - EDR日英対訳辞書
in Japan, a service organization for consumers called {"The Consumption Life Center"} 例文帳に追加
消費生活センターという消費者サービス機関 - EDR日英対訳辞書
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |