「Consumers」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system capable of motivating consumers to seriously separately collect wastes.例文帳に追加

消費者に対して分別回収の強力な動機付けを与えるシステムを提供する。 - 特許庁

The portable information terminal for operation saves the order numbers and order quantities of the respective consumers.例文帳に追加

業務用携帯情報端末は各消費者の注文番号と注文数を保存する。 - 特許庁

Fluctuations of the financial market are displayed with thermometer images familiar to general consumers.例文帳に追加

また、金融市場の変動性を、一般消費者に慣れ親しまれた温度計イメージで表示する。 - 特許庁

To provide a product sales system capable of transmitting production history information to consumers.例文帳に追加

生産履歴情報を消費者に伝達し得る生産物の販売システムを提供すること。 - 特許庁

TRANSACTION METHOD WITHOUT OFFICE PROVIDING COMMERCE BETWEEN GENERAL CONSUMERS AT AGENT例文帳に追加

代理店で一般消費者同士で、商取引を行なわせる営業所不在の取引方法。 - 特許庁

The packaging can provide products attracting consumers for expectation of sales promotion.例文帳に追加

また、消費者を惹きつける魅力的な商品を提供することができ、販売促進も期待できる。 - 特許庁

Further, the corruption can be reduced in a market, during display in a shop, and even after purchased by consumers.例文帳に追加

更には市場、店頭陳列、消費者による購入後においても腐敗を減らすことできる。 - 特許庁

To provide a clothing fitting support system which supports consumers to search clothing fitted to themselves without taking much time.例文帳に追加

消費者があまり時間をかけずに自分に適合する衣装を探すのを支援する。 - 特許庁

The position of the fitting hole and the fitting angle of the pad arm 2 can be adjusted according to the consumers.例文帳に追加

消費者に応じて嵌合穴の位置、パッド足２の嵌合角度を調整できる。 - 特許庁

Thus, a bypass exclusively for the data signal is formed between the central device 22 and consumers 40.例文帳に追加

これにより、中央装置２２と需要家４０間にデータ信号専用のバイパス経路が形成される。 - 特許庁

To provide a fermentation retardant retarding fermentation and fermented food containing the retardant so as to offer the fermented food to consumers in an appropriate eating quality.例文帳に追加

適切な食味状態で発酵食品を消費者に提供することである。 - 特許庁

To provide an advertisement display body that has unpredictability to consumers and a high advertising effect.例文帳に追加

消費者にとって意外性があり、広告効果の高い広告表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for enabling each user to recognize the trend of other consumers in e-commerce.例文帳に追加

電子商取引において他の消費者の動向を各消費者に把握可能とする技術を提供する。 - 特許庁

Consumers subsequent to the complex relay amplifier are directly connected with a central unit by the optical fiber 25.例文帳に追加

複合化中継アンプ以降の需要家は光ファイバ２５で直接、中央装置と接続される。 - 特許庁

To improve the cost advantage when surplus power is shared between power consumers.例文帳に追加

電力需要家同士で余剰電力を融通し合う場合の費用的なメリットを改善する。 - 特許庁

To enable efficient manpower operation according to skills and quick and exact response to consumers.例文帳に追加

スキルに応じた効率的な人員運用や、迅速で的確な顧客対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for producing indication-displayed food material enhancing the satisfaction of consumers.例文帳に追加

顧客満足度を高めることができる表示入り食材の製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide a network controller for cable television delivery systems with respect to a television entertainment system for providing television programs to consumers' homes.例文帳に追加

ケーブルテレビ配送システムのためのネットワーク・コントローラを提供すること。 - 特許庁

Consumers after the combined relay amplifier are connected directly to a central unit through an optical fiber 25.例文帳に追加

複合化中継アンプ以降の需要家は光ファイバ２５で直接、中央装置と接続される。 - 特許庁

TRANSACTION METHOD FOR CAUSING GENERAL CONSUMERS TO PERFORM COMMERCIAL TRANSACTION WITH EACH OTHER AT AGENCY, WITHOUT PROVIDING BRANCH OFFICE例文帳に追加

代理店で一般消費者同士で、商取引を行なわせる営業所不在の取引方法。 - 特許庁

To provide comfortable insoles which fit consumers' feet at low cost in a short time.例文帳に追加

顧客の足にフィットする快適な中敷きを安価且つ短期間で提供する。 - 特許庁

The APEC region also contains some of the world’s largest exporters and consumers of education services.例文帳に追加

ＡＰＥＣ地域はまた，いくつかの世界最大の教育サービスの輸出及び消費国を含む。 - 経済産業省

As a result, consumers will have access to high-quality products and services at low cost.例文帳に追加

その結果、消費者は良質低廉な商品・サービスの供給を受けられるようになる。 - 経済産業省

Seen from a macro-economic point of view, expanding GDP in Asian nations indicates that consumers’ purchasing power in these countries has increased.例文帳に追加

マクロベースで見た場合には、アジア各国のGDP規模の拡大が購買力の増大を意味している - 経済産業省

Industries involved in consumer good production find themselves increasingly required to accommodate the diverse needs of consumers.例文帳に追加

消費財を生産する産業においては、多様化する消費者ニーズへの対応を迫られている。 - 経済産業省

In an environment where the needs of consumers are diversifying, the "community" itself becomes something that is differentiated.例文帳に追加

消費者のニーズが多様化している中では、「地域」自体が差別化されたものとなる。 - 経済産業省

Next we will look at trends for consumers, the customers of the retail, service, and eating and drinking industries.例文帳に追加

次に、小売、サービス、飲食業の顧客である消費者側の動向を見る。 - 経済産業省

Renewing the company's homepage with consumers in mind has produced results. Development of the homepage before renewal was outsourced.例文帳に追加

同社は、消費者視点に基づく自社ホームページのリニューアルで成果をあげた。 - 経済産業省

For example, a gap may exist between the functions that consumers want and what Japanese products actually offer.例文帳に追加

例えば家電製品では、消費者の求める機能と製品にミスマッチが生じている可能性がある。 - 経済産業省

The APEC region also contains some of the world’s largest exporters and consumers of education services.例文帳に追加

APEC 地域はまた，いくつかの世界最大の教育サービスの輸出及び消費国を含む。 - 経済産業省

Products sold to retailers for resale to end consumers (e.g., consumer products) 例文帳に追加

最終消費者に再販するために小売業者に販売される製品（消費者製品など） - 経済産業省

End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加

エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省

They particularly want large consumers of electricity like air conditioners to be green. 例文帳に追加

とくにエアコンのように消費電力の大きいアイテムではエコを重視したいとの意識。 - 経済産業省

However, their image is degraded if consumers see that they are actually manufactured in an Asian country other than Japan. 例文帳に追加

ただし、日本製品と見えても製造が日本以外のアジアだと品質イメージが低下。 - 経済産業省

Consumers think about the impact when others see their phones and have great interest the latest models and good designs. 例文帳に追加

人から見られた時の印象を気にしており、最新機種、デザインのいいものへの関心が高い。 - 経済産業省

Consumers frequently change brands because they want to try out new brands or a different OS or features. 例文帳に追加

利用するブランドの変更は頻繁で、新しいブランドやOS、機能を試したいという意識。 - 経済産業省

Among foreign-made mobile phones, consumers very much like Samsung's photo quality and the iPhone's good design and easy controls. 例文帳に追加

海外の携帯電話では、SAMSUNG のカメラの画質のよさ、iPhone のデザインのよさ、操作のしやすさは評価が高い。 - 経済産業省

Consumers know little about Japanese-made mobile phones. Promotions and image building are needed. 例文帳に追加

日本製の携帯電話の存在感が薄く、ＰＲ、イメージ構築が必要である。 - 経済産業省

Consumers yearn for bigger, more powerful and stylish cars. 例文帳に追加

今よりも大きい車、パワーのある車、見かけがいい車に対する憧れもみられる。 - 経済産業省

Eco-friendly cars are very well-known and consumers feel they want to have advanced cars in particular, like a hybrid. 例文帳に追加

エコカーの認知は高く、特にハイブリッドカーなどは先進的な車として、憧れ感を持っている。 - 経済産業省

Consumers tend to purchase more character merchandise if they are free gifts attached to magazines, etc. 例文帳に追加

雑誌などのおまけでキャラクターのグッズがついていれば、購入意向は高まる。 - 経済産業省

Changes in consumers' transportation means and life styles also have a great influence. 例文帳に追加

消費者の交通手段や生活スタイルの変化もまた大きな影響を与えている。 - 経済産業省

Provide business opportunities; introduce products of the developing economies to consumers in Japan. 例文帳に追加

日本の消費者に対して途上国の商品を紹介するなどビジネスチャンスの提供例） - 経済産業省

iv) Clauses placing an additional burden of proof on consumers or eliminating the burden of proof for business entities 例文帳に追加

ⅳ)消費者の証明責任を加重し、又は事業者の証明責任を軽減する条項 - 経済産業省

Categories of products that frequently result in consumers. claims (1) Electric household appliances . 例文帳に追加

消費者トラブルの多いカテゴリー又は商品に関する表①家電製品等 - 経済産業省