「Consumers」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the intermediary platform provides the possibility of deciding the reference price by the Internet consumers in applying the merchandise transaction to the Internet consumers.例文帳に追加

それはインターネット消費者に商品取引を行う際に自ら参考価格を定めることが出来ることを提供する。 - 特許庁

To enhance consumers' interest by enabling consumers to easily obtain detailed information for an article posted on an electronic flyer.例文帳に追加

電子チラシに掲載された掲載物の詳細情報を消費者が容易に得ることができるようにして、購買心を高める。 - 特許庁

To provide a system and its method which gather and evaluate product information in place of consumers so as to provide the result to the consumers.例文帳に追加

消費者に替わって、製品情報を収集・評価を行い、その結果を消費者に提示するシステムおよびその方法を提供することにある。 - 特許庁

In addition, the consumers have only to make the card contact the store terminal means, thereby the consumers' burden can be eased.例文帳に追加

加えて、消費者は、カードを店舗端末手段に接触等させるだけでよいので、消費者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To automatically select information to be offered to consumers within a local area from business information fed from a head office for distributing it to the respective consumers.例文帳に追加

本部からの業務用情報のなかから地域内消費者に提供すべき情報を自動的に選別して各消費者に配信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus of determining preferences of one or more consumers from a group of consumers to a form of a product.例文帳に追加

製品の形態に対する、消費者のグループからの１人以上の消費者の相対的な好みを決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a settlement system and a settlement method that makes possible no only to reduce consumers burden but also to improve consumers convenience.例文帳に追加

消費者の負担を軽減するとともに、消費者の利便性を向上することができる決済システム及び決済方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a processed food of Cortinellus shiitake readily edible by consumers, having a flavor abundant in varieties according to various tastes of consumers.例文帳に追加

消費者が手軽に食することができると共に、消費者の多様な嗜好に合わせたバラエティーに富んだ風味の椎茸の加工食品を提供する。 - 特許庁

To enable a participating provider providing advertisements to pay the financial institution service charges felt to be a burden by consumers back to the consumers.例文帳に追加

消費者が負担に感じる金融機関における手数料を、広告を提供する提携業者によって消費者に還元可能にする。 - 特許庁

To easily retrieve stores which have articles in stock and are suitable to consumers without increasing the burdens on the stores and consumers.例文帳に追加

販売店や消費者の負担を増大させることなく、商品の在庫があって消費者にとって最適な販売店を容易に検索することができる。 - 特許庁

Prior to computation, daily load measurement data of measurable consumers and monthly power consumption data of all the consumers are loaded to a database 58.例文帳に追加

計算に先立ち、計測可能な需要家の日負荷計測データや全需要家の月別電力消費量データをデータベース５８に読み込む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for determining a relative preference of one or more consumers from among a group of consumers for a product form.例文帳に追加

製品の形態に対する、消費者のグループからの１人以上の消費者の相対的な好みを決定する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a display which is capable of visually explaining the characteristics of an apartment complex to consumers and enables the consumers to easily understand a housing plane.例文帳に追加

需用者に対して共同住宅の特徴を視覚的に説明でき、住宅プランを容易に理解してもらうことの出来る表示物を提供する。 - 特許庁

In particular, the distribution industry is an entity that is the closest to the consumers as a node between the consumers and the producers in the supply chain. 例文帳に追加

特に、流通業は、サプライチェーンにおける消費者と生産者の結節点として、消費者に最も近い存在である。 - 経済産業省

Goods are classified using Broad Economic Categories (BEC). Some goods used by general consumers may be classified as capital goods. Some goods used by general consumers may be classified as capital goods.例文帳に追加

財の区分はBEC 分類を利用しており、一般の消費者が利用するものでも、資本財に区分されている場合がある。 - 経済産業省

(b) Dialogue with local consumers, etc.— Establishment of the function of local consumption intelligence for the purpose of innovation and reflecting the preferences of local consumers —例文帳に追加

（b）現地消費者等との対話―嗜好の取り込みとイノベーションのための現地消費インテリジェンス機能の確立― - 経済産業省

Understanding local consumers' needs, taste, price range that local consumers can afford, etc. are just prerequisites before supplying local-oriented product and services.例文帳に追加

現地消費者のニーズ、嗜好、購入可能な価格帯等の把握は、現地志向の商品・サービス提供の大前提である。 - 経済産業省

The new global market, with its potential five billion consumers, needs to turn into a literal "global economy" with a size of over 6.5 billion consumers.例文帳に追加

言い換えれば、50億人を越えた新世界市場を、文字通り65億人を越える「地球規模」のものとすることが課題である。 - 経済産業省

Are their any differences in the product preferences between American and European consumers? 例文帳に追加

欧州と米国の消費者の間で商品の好みに違いがありますか？ - Weblio Email例文集

Are there differences in preference between consumers from Europe and those from rising countries? 例文帳に追加

欧州と新興国の消費者で商品の好みに違いがありますか？ - Weblio Email例文集

We must change our mental model of current consumers.例文帳に追加

我々は今の消費者に対するメンタルモデルを改めなければだめだ。 - Weblio英語基本例文集

The system of cooling-off periods has been upgraded to rescue consumers.例文帳に追加

クーリングオフの制度は消費者を救済するために拡充されてきた。 - Weblio英語基本例文集

The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.例文帳に追加

広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。 - Tatoeba例文

the activities involved in selling commodities directly to consumers 例文帳に追加

消費者に直接商品を販売することに従事する行為 - 日本語WordNet

the branch of economics that studies the economy of consumers or households or individual firms 例文帳に追加

消費者、世帯、または個別企業の経済を研究する経済学の分野 - 日本語WordNet

a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high 例文帳に追加

事業や消費者に貸し出す現金が不足し、金利が高い状態 - 日本語WordNet

the spread difference when the price for the producers of rice is higher than the price paid by the consumers 例文帳に追加

生産者米価が消費者米価より高い場合の両者の差額 - EDR日英対訳辞書

a financial institution that lends money to small- and medium-sized companies and consumers, called credit association 例文帳に追加

中小事業所と消費者を対象とする協同組合 - EDR日英対訳辞書

a tax paid by consumers called a direct consumption tax 例文帳に追加

直接消費税という,特定の消費をする者を納税義務者とする税 - EDR日英対訳辞書

the act of consumers working together to prevent people from buying a certain commodity 例文帳に追加

消費者が協力して,ある商品を買わないようにすること - EDR日英対訳辞書

to publicize product information to protect consumers 例文帳に追加

消費者保護のため企業に不利な商品情報を公開すること - EDR日英対訳辞書

to return surplus profit to consumers 例文帳に追加

円高や原料価格の低下による利益を,消費者に還元すること - EDR日英対訳辞書

of an enterprise, the act of inducing consumers to buy more 例文帳に追加

企業が消費者を対象として,購買刺激を行うこと - EDR日英対訳辞書

a set of guidelines developed for the safety and benefit of consumers worldwide called consumer protection guidelines 例文帳に追加

国際的な立場から消費者の安全と利益を守るための指針 - EDR日英対訳辞書

of the government, the act of testing the quality of goods from the viewpoint of consumers 例文帳に追加

行政が消費者の立場に立って商品の品質を調べるテスト - EDR日英対訳辞書

an industry in charge of processing until consumers receive products 例文帳に追加

生産された商品が消費者の手にわたるまでの機能を担当する産業 - EDR日英対訳辞書

an activity of conveying goods from producers to consumers 例文帳に追加

商品を生産者から消費者まで媒介する経済活動 - EDR日英対訳辞書

an advertisement designed to get direct response from consumers 例文帳に追加

広告の受け手からの反応を,直接得ることを目的とした広告活動 - EDR日英対訳辞書

a special profession which deals with consumers' problems in a company named HEIB 例文帳に追加

ヒーブという,企業内で消費者問題を担当する専門職 - EDR日英対訳辞書

The new products of that company are attuned to the needs of the consumers.例文帳に追加

その会社の新製品は消費者のニーズに合っている - Eゲイト英和辞典

Food safety is one of the top issues for Chinese consumers.例文帳に追加

食品安全は中国の消費者にとって最大争点のひとつだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consumers will change economic and political behavior in the future.例文帳に追加

消費者が将来、経済的政治的行動を変えるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consumers in middle-income neighborhoods had the highest return rate.例文帳に追加

中流階級地区における消費者の返済率が最高だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The outcry from consumers and organic farmers forced reconsideration.例文帳に追加

消費者と有機農家の激しい抗議で力ずくで再考させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Opened great possibilities to build personal profiles of consumers.例文帳に追加

消費者の個人情報を作り上げる大きな可能性を開いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文