「Consumers」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a shopping mall on a communication line by collecting superior traders for providing articles suited to the needs of consumers.例文帳に追加

消費者のニーズに合った商品を提供する優良な業者を集めた通信回線上のショッピングモールを形成する。 - 特許庁

Associatively with that, the corresponding part of a homepage database that general consumers can access is also updated.例文帳に追加

これに連動して、一般消費者がアクセス可能なホームページデータベース３３の該当部分も更新される。 - 特許庁

The leaflet (3) shows the advertisement, characteristics, quality, the effect, etc., of the beverage by printing, etc., for appealing to consumers.例文帳に追加

リーフレット（３）に宣伝や飲料の特性、品質、効能等を印刷等により表示し、消費者に訴えることができる。 - 特許庁

To provide a method for receiving an order of coffee beans and its system capable of providing fresh coffee beans at low cost while meeting demands of individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者の要望に応えつつ新鮮なコーヒー豆を安価に提供できるコーヒー豆の受注方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a label printer for clearly presenting information on a specific substance included in the merchandise, particularly information on an allergic substance to the consumers.例文帳に追加

商品に含まれる特定物質の情報、特にはアレルギー物質の情報を、明確に消費者に提示するためのラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

Store information for consumers which relates to specific months and days is related to the fields of the months and days of the calendar.例文帳に追加

消費者向け店舗情報のうち特定の月日と関連がある情報をカレンダーの月日の欄と関連づける。 - 特許庁

To provide a method for producing vegetables with effect of health maintenance and prophylaxis of diseases of consumers through reinforcing and inducing health functionality inherited from vegetables.例文帳に追加

野菜が本来有している健康機能性を強化・誘導し、消費者の健康維持・疾病予防に効果のある野菜の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement management method capable of efficiently distributing advertising mediums requested by more various consumers.例文帳に追加

より多様な消費者に求められる広告媒体が効率的に配布できる広告管理方法を提供する。 - 特許庁

To enable consumers to check production information about fresh food in stores without requiring a large investment.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、多大な投資を必要とすることなく、店頭で消費者が生鮮食品の生産情報を確認可能とすることにある。 - 特許庁

To provide a macrocyclic diester having musk like aroma with small environmental load for responding the need of natural tastes which consumers desire.例文帳に追加

消費者の天然志向に応えかつ環境負荷の低いムスク様香気を有する大環状ジエステルの製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat supply system which can suppress heat energy loss while performing heat supply to consumers.例文帳に追加

消費者への熱供給を行いつつ、エネルギーロスを抑制可能な熱供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide a display method that makes the consumers easily recognize the effect of using a leg warmer in combination with a belt.例文帳に追加

レッグウォーマーとベルトを組合わせて使用することの効果を消費者に容易に認識させることができる展示方式を提供すること。 - 特許庁

From consumer terminals 3, the conditions of coupons desired by consumers to be provided are sent to be registered in a desired condition data base 14b.例文帳に追加

消費者端末３からは消費者が提供されることを望むクーポン券の条件が送られ、希望条件データベース１４ｂに登録される。 - 特許庁

To provide technology for a virtual shopping mail which effectively promotes sales to individual consumers.例文帳に追加

個々の消費者に対する販売促進を効率的に達成するバーチャルショッピングモール上の技術を提供する。 - 特許庁

To provide cocoa drink sealed into a container to circulate to final consumers and decreased in retort smell and stuffy smell.例文帳に追加

最終消費者へ流通するための容器に封入されたココアドリンクのレトルト臭やムレ臭を低減することにある。 - 特許庁

To provide a recycle management system which is available among the consumers, retail stores and suppliers.例文帳に追加

消費者、小売店、仕入先の三者間で行われるリサイクル管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information transfer system for smoothly performing two-way information exchanges between an enterprise side and consumers side.例文帳に追加

本発明は、企業側と消費者側の間の双方向の情報交換を円滑に行う為の情報伝達システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an integrated crop management system capable of ensuring the safety of foods to consumers.例文帳に追加

消費者に対する食品の安全性を確保することのできる一元化総合作物管理システムを提供する。 - 特許庁

The first computer identifies a plurality of energy consumers 106 associated with an energy distribution constraint within the energy distribution network.例文帳に追加

第１のコンピュータは、エネルギー分配ネットワーク内でエネルギー分配の制約と関連する複数のエネルギー消費者１０６を識別する。 - 特許庁

Information of the consumers and users regarding the problem points and discontent is transmitted even to the manufacturer, seller, and service provider.例文帳に追加

この問題点や苦情に関する消費者やユーザの情報を製造元や販売元、サービス提供者にも伝達する。 - 特許庁

To establish a quality control system and a customer information system having a real time property in a supply chain including also consumers.例文帳に追加

消費者までも含めたサプライチェーンにおけるリアルタイム性のある品質管理システムと顧客情報システムを確立する。 - 特許庁

To provide a display method for jackets that enables consumers to easily recognize characteristics of jackets such as sizes in a display state.例文帳に追加

展示してある状態で、上着のサイズ等の特性を消費者が容易に認識することができる上着の展示方法の提供を課題とする。 - 特許庁

An exhibition and sales booth for consumers, an exhibition and sales booth for companies and an SCM part are constituted within the core server.例文帳に追加

コアサーバ内には消費者向け展示・販売ブース、企業向け展示・販売ブース、及びＳＣＭ部が構成される。 - 特許庁

To provide a life insurance design system for easily designing life insurance following the diversified requests of consumers.例文帳に追加

多様化した消費者の要望に沿った生命保険設計を容易に行うことができる生命保険設計システムを提供することである。 - 特許庁

To ease a mental sense of resistance to disclose consumers' personal information while correctly managing point information.例文帳に追加

ポイント情報を正確に管理しつつ、消費者の個人情報を開示することに対する精神的な抵抗を低減する。 - 特許庁

To utilize an air-conditioning control network property to effect easily an exclusive advertisement publicity suitable for respective needs of specified consumers.例文帳に追加

空調管理ネットワーク資産を活用し、特定の消費者に各人のニーズに適した専用広告宣伝を容易に行なう。 - 特許庁

To provide sanitary tissue roll paper having designs to enable consumers to feel softness, pomposity, and luxuriousness.例文帳に追加

消費者に、柔らかさを感じさせ、華やかさを感じさせ、高級感を感じさせるデザインを有する衛生薄葉ロール紙を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket advertisement system such that advertisement contents printed on a ticket are information effective to consumers.例文帳に追加

チケットに印刷される広告内容が、消費者にとってより有効な情報となるようなシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise information distribution method which provides various information of various companies to general consumers at a low cost.例文帳に追加

低コストでいろいろな会社の多種多様な商品情報を一般消費者に提供できる商品情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forming member of a pump replacing container convenient for container makers, fluid makers, and consumers.例文帳に追加

容器メーカー、液体メーカー、又消費者にとっても便利なポンプ付け変え容器の形成部材を提案する。 - 特許庁

To provide an advertisement system, capable of acquiring a pervading state of advertisement information to consumers, and a server and a program therefor.例文帳に追加

消費者に対する広告情報の浸透状況を把握することができる広告宣伝システム、サーバ、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a cloth selling method effectively using cloth measuring operation program software efficient for consumers.例文帳に追加

消費者に効率の良い生地の計量演算プログラムソフトを活用した生地販売方法を提供する。 - 特許庁

To prevent sales opportunities from being lost by reducing the burden on consumers, and surely and easily distributing contents.例文帳に追加

消費者の負担を軽減し、確実に、かつ容易にコンテンツを配信し、販売機会の損失を防止する。 - 特許庁

The prevention of life-style related diseases such as metabolic syndrome is in full flower and health-intention of the consumers is increased.例文帳に追加

メタボリックシンドロームなどの生活習慣病予防が全盛となし、消費者の健康志向が向上している。 - 特許庁

In addition, the consumers can receive the latest advertisement information by e-mails by the cellular telephones by informing the advertisement server of their e-mail addresses.例文帳に追加

また、消費者は自分のメールアドレスを通知することで、最新の広告情報を携帯メールで受けることが出来る。 - 特許庁

The edited distribution information is transmitted to user terminals from 7A-1 to 7A-m and from 7B-1 to 7B-n used by the local consumers via the Internet 5.例文帳に追加

そして、編集された配信情報を、インターネット５を利用して地域内消費者が使用するユーザ端末７Ａ-1〜７Ａ-m，７Ｂ-1〜７Ｂ-nへ配信する。 - 特許庁

To support daily life of consumers so as to reduce unnecessary expenses according to the shopping status.例文帳に追加

買い物の状況に基づいて、不要な出費を抑えることができるように、消費者の日常生活を支援すること。 - 特許庁

To provide an advertisement system capable of providing premiums in a suitable form to needs of consumers, and a method for controlling an advertisement system.例文帳に追加

消費者のニーズにあった形式で景品を提供できる広告システム、広告システムの制御方法を提供すること。 - 特許庁

To enable reduction of advertising costs and keeping consumers from having damaged images due to overexposure by optimization of advertising exposure.例文帳に追加

広告露出量の適正化を図り、広告費用の低減や過剰露出による消費者からのイメージダウン回避を可能とする。 - 特許庁

The sales information is provided limitedly for the carefully selected individual consumers so that the sellout merchandise can be sold out efficiently.例文帳に追加

厳選された個別消費者に的を絞って販売情報を提供するので、当該売り切り商品を効率的に売り切ることができる。 - 特許庁

To accurately and abundantly collect pieces of personal information of consumers, and use them in planning or sales support of a new business.例文帳に追加

消費者の個人情報を正確かつ豊富に収集して、新事業の企画や販売支援に利用できるようにすること。 - 特許庁

To obtain a beverage containing multi-carotenoids useful for preventing diseases and suitable for the taste of consumers.例文帳に追加

疾病予防に有効なマルチカロチノイドを含有し、かつ消費者の嗜好に適した飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a battery package capable of enhancing the degree of appealing to consumers with a simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で、消費者に対するアピール度を向上させることができる電池パッケージを提供する。 - 特許庁

To accumulate preference information represented by purchase histories for commodities (including services) of consumers and utilize the accumulated preference information.例文帳に追加

消費者自身の商品（サービスを含む。以下同じ。）に関する購入履歴に代表される嗜好情報を蓄積し，蓄積した嗜好情報を活用する。 - 特許庁

To provide a bottle cap and a bottle that arouses consumers' eagerness to buy a product having the cap and the bottle.例文帳に追加

消費者に対し購買意欲の増進を図ることができるボトルキャップおよびボトルを提供すること。 - 特許庁