「Consumers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This E financial gift card 101 is distributed from a card issuance or origin 103 to consumers in a wide range.例文帳に追加

Ｅ金融ギフトカード１０１は、カード発行元１０３から消費者へ向けて広範囲に配布される。 - 特許庁

To provide a packaging container of a simple structure having a new opening and closing form and capable of giving a higher appeal to consumers.例文帳に追加

簡単な構成で、消費者に対するアピール度を向上させることができる斬新な開閉形態を有する包装容器を提供する。 - 特許庁

By dividing an advertisement into small fractions, not only a company but consumers can send information at a low cost.例文帳に追加

このように広告が細分化されることにより、企業のみならず消費者も情報を安価に発信することができる。 - 特許庁

The occurrence of defectives can thereby be prevented, and a sense of reliability can be given to the consumers or the like.例文帳に追加

したがって、不良品が発生するのを防止することができ、消費者等に信頼感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a settlement means for electronic commerce on the Internet which is used by consumers easily.例文帳に追加

かつ、消費者が簡便に利用可能であるインターネット上の電子商取引の決済方法電子商取引の決済方法を提供する。 - 特許庁

To provide an energy-saving support system for directly motivating energy consumers to concern about saving energy.例文帳に追加

エネルギ消費者の省エネルギへの意識付けを直接的に働きかける省エネルギ支援システムを提供する。 - 特許庁

Past and future financial market trends are displayed with weather mark images familiar to general consumers.例文帳に追加

過去や将来の金融市場の動向を、一般消費者に慣れ親しまれた天気マークイメージで表示する。 - 特許庁

To enhance the reliability of articles to transactors, consumers and the like by disclosing article information in a useful way.例文帳に追加

商品情報の有用な情報開示により、取引者や消費者等の商品に対する信頼性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Consumers 101-104 request a delivery agent 106 to regularly deliver merchandise at a designated interval with using the Internet 105.例文帳に追加

消費者１０１〜１０４は、インターネット網１０５を利用して、配送業者１０６に所定間隔での定期的な商品の配送を依頼する。 - 特許庁

To protect the apparatus of consumers without being restricted by the number of security object apparatus, while preventing the increase of a communication cost.例文帳に追加

通信コストの増大を防止しつつ、セキュリティ対象の装置の数に制限されることなく消費者の装置を保護すること。 - 特許庁

To provide a sales promotion system which securely and timely provides articles that consumers desire and increases the sales.例文帳に追加

消費者が欲しがる商品を確実かつタイムリーに提供して売上げを伸ばすことができる販売促進システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a product having a favorable joint part in a quality product for consumers manufactured by joining two metal members.例文帳に追加

２つの金属部材を接合して作製される高品質の消費者向け製品において、より好適な接合部を有する製品を提供する。 - 特許庁

To provide/produce a processed food further corresponding with beauty/health/health intention of consumers more than a conventional product.例文帳に追加

従来の製品よりさらに消費者の美容・健康・ヘルシー志向に対応した加工食品を製造・供給する。 - 特許庁

To provide a Japanese wheat noodle having flavor satisfying preference of consumers without diluting taste inherent in wheat, while leaving favorable palate feeling.例文帳に追加

心地よい食感を残しながら、小麦本来の味を希釈させることなく、風味的に消費者の嗜好を満足させることができるうどんを提供する。 - 特許庁

To provide an open type refrigerating showcase permitting consumers to freely select commercial products.例文帳に追加

本発明は、消費者が商品を自由に選び取ることができるオープン式の冷蔵ショーケースを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a point distribution system capable of easily and surely improving the repeater rate of consumers.例文帳に追加

消費者のリピータ率を簡単かつ確実に向上させることができるポイント配信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To enable the minimum delay for maintaining the proper order of producer consumers and to extend a bus bridge to one-to-many bus bridge configuration.例文帳に追加

適切なプロデューサ−コンシュマ順序を維持するための最低限の遅延ができ、１対多のバスブリッジ構成に拡張することができる。 - 特許庁

To make consumers able to readily utilize spicy fresh vegetables without impairing feeling in chewing and flavor by freezing spicy fresh vegetables in a seal-packaged state.例文帳に追加

香辛生野菜を密封包装して冷凍することにより、食感や香味を損なうことなく消費者が手軽に使用できるようにする。 - 特許庁

An advertiser itself sorts problems of consumers and plans a unified brand about the sorted items.例文帳に追加

広告事業主が自社で消費者の抱える問題を整理統合し、その整理統合された項目について統一ブランドを企画する。 - 特許庁

The message data show the purport that the motion picture contents can not be reproduced by a DVD player for consumers.例文帳に追加

このメッセージデータは、民生用DVDプレーヤによる映画コンテンツの再生は不可能である旨を示す。 - 特許庁

To give a sense of reliability to consumers or the like and to prevent a lowering of heat transfer efficiency.例文帳に追加

消費者等に信頼感を与えることができ、熱伝達効率が低下するのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To obtain a composition having no risk to consumers, immediately effective and capable of sufficiently expressing persistent tightening effects.例文帳に追加

消費者に対するリスクがなく、即効性があり、十分で持続性のある引締め効果を発揮する組成物を提供する。 - 特許庁

Plural special agents and consumers of the group of the special agent deal in commodities through computers and a network such as the Internet.例文帳に追加

複数の特約店と各特約店の系列の需要家との間で、コンピュータ及びインターネット等のネットワークを介して商品の取引を行う。 - 特許庁

To provide a method for protecting consumers in terms of sanitation by closing a mouthpiece of a can beverage container or the like which is sold by a vending machine or the like.例文帳に追加

自動販売機等で販売する缶入り飲み物容器類の飲み口の封印により、消費者を衛生面で保護する為の方法を提供する。 - 特許庁

To increase the possibility of content delivery business by familiarizing consumers more with video image delivery.例文帳に追加

動画像配信をコンシューマにより身近にすることができ、コンテンツ配信ビジネスの可能性を広げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a system beneficial for both general consumers looking at fliers such as newspaper inserts and sponsors of these fliers.例文帳に追加

新聞折り込みチラシ等のチラシ類を見る一般消費者とそのチラシ類の広告主との双方に有益なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device and battery module thereof with which consumers' willingness to buy is promoted by spreading an aroma.例文帳に追加

香りを放散することにより、消費者の購買意欲を促進する携帯型電子機器及びその電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an improved technique to provide to consumers incentive rewards to purchase a product.例文帳に追加

製品を購入するためのインセンティブ報奨を消費者に提供するための改善された技術を提供する。 - 特許庁

Since the delicacy 22 is one mouth size type vacuum-packed delicacy 23, consumers may open only package or packages needed to eat and the delicacy 22 is excellent in keeping quality and is economical.例文帳に追加

また、一口サイズの真空個包装珍味２３であるため、消費者は食したいぶんだけ開封すればよく、保存性に優れ、経済的である。 - 特許庁

Since the food is a vacuum packaged food with one mouth size having delicate flavor, consumers may open only an amount desired to eat and the food is excellent in storage property and economical.例文帳に追加

また、一口サイズの真空個包装珍味２８であるため、消費者は食したいぶんだけ開封すればよく、保存性に優れ、経済的である。 - 特許庁

To construct a mechanism for providing information that is advantageous to both a side which provides fair trade articles (a retail store or a manufacturer) and consumers.例文帳に追加

フェアトレード商品を提供する側（小売店、製造元）と消費者の双方にとって有用な情報提供の仕組みを構築する。 - 特許庁

To provide a system for enabling real-time selling and buying of electric power output generated by fuel cell vehicles between fuel cell vehicles and consumers.例文帳に追加

燃料電池車と消費者との間での、燃料電池車が発電する電気のリアルタイム売買を可能にする。 - 特許庁

To provide a channel information management system that allows many dealers to participate and consumers to view channel information easily.例文帳に追加

多数の取扱者が参加でき、消費者が経路情報を閲覧しやすい経路情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The development maker considers constitution or the like on the basis of the information and the data and develops a trial version for increasing the purchase desire of consumers.例文帳に追加

開発メーカーは、情報、データをもとに構成など考え、消費者の購買意欲を高めるような体験版を開発する。 - 特許庁

The stored program supports the information transfer, according to the environment of the consumers side, such as the connection to a network.例文帳に追加

格納プログラムは、ネットワークへの接続を行うか否か等、消費者側の環境に即した情報伝達の為の支援を行う。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having effect getting rid of wrinkles and fine lines of the skin without giving any risk to consumers.例文帳に追加

消費者になんらのリスクを与えることなく、皮膚の皺及び小皺を引伸ばす効果のある化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a business model concerning a form and a route for widely accessing ideas which consumers have, and for selling/buying the idea.例文帳に追加

消費者の持っているアイデアを広く閲覧すると共に当該アイデアを売買する形態と経路に関するビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a laundry pole for bathroom which is optimised in drying process of clothes in a bathroom while securing a low production cost and consequently securing a low selling price for consumers.例文帳に追加

製造コスト、延いては消費者向けの販売価格が廉価であることを確保した上で、浴室内での衣類の乾燥処理に適したものにする。 - 特許庁

To provide a device for efficiently gathering marketing information from consumers and transmitting it to a dealer or the like.例文帳に追加

消費者から有効にマーケティング情報を収集し、販売者等に伝達する装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently provide consumers with information to the extent that clothing is a limited product by utilizing an existing system.例文帳に追加

既存のシステムを利用して、衣料品が限定生産品である旨の情報を、消費者に効果的に提供する。 - 特許庁

To smoothly help consumers to have dealings of plants through a computer system.例文帳に追加

植物に関する取引を需要者が行う場合に、コンピュータシステムを介して円滑に支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide egg-shaped pudding formed in an egg shape (water yo-yo form) through filling pudding in an elastic small bag, and rich in variety so as to improve buying intention of consumers.例文帳に追加

プリンを弾性小袋体に充填してたまご型（水ヨーヨー状）として、趣向性に富み消費者の購買意欲の向上を図る。 - 特許庁

To urge consumers to come to a retailer company without placing a burden on the retailer company when a maker runs a sales promotion campaign for a commodity.例文帳に追加

メーカーが商品の販売促進キャンペーンを行う場合に、小売企業に負荷をかけることなく、小売企業への消費者の来店も促進する。 - 特許庁

To provide a method capable of recognizing a plurality of consumers and used for executing feedback fund transfer based on a group to which each consumer belongs.例文帳に追加

複数の消費者を認識でき並びに該消費者の所属グループに基づきフィードバック基金転移を行う方法の提供。 - 特許庁

To save cost born by consumers to the restriction of power factor and ΔV_10 required when receiving electric power from an electric power system.例文帳に追加

電力系統からの受電に際して求められる力率やΔＶ_１０値の制約に対して、需要家が負担する費用を節減する。 - 特許庁