「Consumers」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a stamp that is used by merchants as an incentive enticement for consumers 例文帳に追加

商店が顧客サービスのために出す景品引換券 - EDR日英対訳辞書

a court established to handle consumers' small claims 例文帳に追加

消費者の少額被害を簡単に処理する裁判所 - EDR日英対訳辞書

a merchant who acts as an intermediary between producers and consumers 例文帳に追加

両方の間に入ってなかだちをする商人 - EDR日英対訳辞書

The consumers cast doubt on the quality of the brand‐new products.例文帳に追加

消費者はその新製品の品質に疑いを向けた - Eゲイト英和辞典

Something needs to happen to protect consumers.例文帳に追加

消費者を守るために何かが起こる必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consumers increasingly insist on leaner pork.例文帳に追加

消費者は益々、脂肪の少ない豚肉にこだわっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rising costs are fueling anxieties among consumers. 例文帳に追加

物価の上昇は消費者の不安をつのらせています。 - Tanaka Corpus

Many consumers rose up against the consumption tax. 例文帳に追加

多くの消費者は消費税反対に立ち上がった。 - Tanaka Corpus

We consumers must buy more domestic products. 例文帳に追加

我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。 - Tanaka Corpus

In general, consumers prefer quantity to quality. 例文帳に追加

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 - Tanaka Corpus

Nullity of Clauses that Impair the Interests of Consumers One-sidedly 例文帳に追加

消費者の利益を一方的に害する条項の無効 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Food which is not sold directly to general consumers. 例文帳に追加

五　直接一般消費者に販売されない食品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information to General Consumers 例文帳に追加

一般消費者への情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Third, protecting consumers and investors using financial services 例文帳に追加

第3に、金融サービスを利用する消費者や投資者の保護 - 金融庁

The slender clear bottle is attracting consumers' attention. 例文帳に追加

細身の透明ボトルが消費者の注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Game Companies Try to Entice Consumers 例文帳に追加

ゲーム各社が消費者の気を引こうとする - 浜島書店 Catch a Wave

Thus, the sponsors can place impressive advertisement to consumers and the shop companies providing privileges to consumers when receiving the watchwords from the consumers can attract the consumers as their customers.例文帳に追加

このため、広告主にとっては、自己の商品を消費者に印象づけることができ、消費者より合言葉の提示を受けて特典を提供する店舗事業者も、当該消費者を顧客として吸引することができる。 - 特許庁

To widely and easily collect location information from consumers.例文帳に追加

消費者から位置情報を広くかつ容易に集める。 - 特許庁

To provide a distributed advertisement management system that properly distributes advertisement to general consumers.例文帳に追加

広告を適切に一般消費者に配布する。 - 特許庁

The disks with ID are delivered to consumers 6.例文帳に追加

このＩＤ付きディスク１０を消費者６に配布する。 - 特許庁

To transport an uncooked oyster with shell to consumers at low cost.例文帳に追加

殻付き生カキを低コストで需要者に輸送する。 - 特許庁

SLIPS BEING CONSTITUTED OF A PLURALITY OF SHEETS FOR CONSUMERS例文帳に追加

消費者向けの複数枚で構成される帳票 - 特許庁

Consumers’ shopping priority changes as they age 例文帳に追加

高齢化による消費者のプライオリティ変化 - 経済産業省

Consumers’ desire to shop for their parents living away from them. 例文帳に追加

離れて暮らしている親の買い物を「子ども」が代行したい。 - 経済産業省

1. The current state of consumers' purchasing behavior例文帳に追加

1　消費者の購買行動の現状 - 経済産業省

Administered in December 2006 to consumers nationwide.例文帳に追加

2006年12月に、全国の消費者を対象に実施。 - 経済産業省

The demands of consumers vary by age group.例文帳に追加

消費者の求めるものは年齢層により様々である。 - 経済産業省

3. Protection of consumers and investors from financial perversion例文帳に追加

3．金融の濫用からの消費者や投資家の保護 - 経済産業省

Specific data collected from consumers 例文帳に追加

消費者から収集した固有データ - 経済産業省

Specific data collected from consumers on disposal rates 例文帳に追加

廃棄率に関する消費者から収集した固有データ - 経済産業省

Specific data collected from consumers 例文帳に追加

消費者から収集した特定データ - 経済産業省

Consumers like the taste as being "very good." 例文帳に追加

味についても「とてもよい」と受け入れられている。 - 経済産業省

Overall, consumers want high-spec models. 例文帳に追加

全体にハイスペックなものが求められている。 - 経済産業省

Consumers think they are multifunctional and have expandable features. 例文帳に追加

多機能で拡張性も高いと考えられている。 - 経済産業省

Column No. 4 New ways for consumers to give charitable donations 1 例文帳に追加

コラムNo.4 消費者による新しい寄付の仕組みの提供① - 経済産業省

Column No. 5 New ways for consumers to give charitable donations 2 例文帳に追加

コラムNo.5 消費者による新しい寄付の仕組みの提供② - 経済産業省

(ii) Invalidation of excessive amount of damages against Consumers 例文帳に追加

②消費者に対する過大な損害賠償額の予定の無効 - 経済産業省

.Clauses unfairly restricting the rights or expanding the duties of consumers. 例文帳に追加

消費者の利益を一方的に害する条項 - 経済産業省

Enhanced Cooperation between Oil Producers and Consumers 例文帳に追加

今後に向けて-産消国間協力の促進 - 経済産業省

Then, the company further developed and introduced new products for middle-class consumers.例文帳に追加

その後、中間層向け製品を開発、投入。 - 経済産業省

(3) Trends in middle-income class consumers in emerging markets例文帳に追加

（3）新興国市場における中間層消費者の動向 - 経済産業省

[1] Consumers (Those who use home appliances shall pay for recycling costs.) 例文帳に追加

①消費者（使った人は費用を支払う人） - 経済産業省

[Column: Overseas consumers want "made-in-Japan" products]例文帳に追加

【コラム メイドインジャパン製品を求める海外消費者】 - 経済産業省

Figure 2.1.22 Awareness of the importance of CSR by consumers (Japan)例文帳に追加

第2-1-22図　消費者によるCSRの重要性への認識（日本） - 経済産業省

Figure 2.1.23 Awareness of the importance of CSR by consumers (Europe)例文帳に追加

第2-1-23図　消費者によるCSRへの重要性への認識（欧州） - 経済産業省