「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a large part of the contents of the Jogan-kyaku Code can be inferred. 例文帳に追加

その相当部分の内容を窺い知る事が出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATABASE CONTENTS QUALITY ANALYZING METHOD AND DEVICE例文帳に追加

データベース・コンテンツのクオリティを分析するための方法および装置 - 特許庁

If different editions have the same contents of documents (content data), the contents of the documents are shared to save the storage area.例文帳に追加

版間に同じ文書内容（コンテントデータ）がある場合に、その文書内容を共有化し、記憶領域の節約を図る。 - 特許庁

A digital contents distribution terminal G consists of a server 1 and a database 2 and is placed at the business center of a contents dealer.例文帳に追加

デジタルコンテンツ配信端末Gは、コンテンツ販売業者の事業所に設置され、サーバ1とデータベース2とで構成されている。 - 特許庁

The contents managing program 154 controls the checkout of the contents at a checkout request from the portable telephone set 11.例文帳に追加

コンテンツ管理プログラム１５４は、携帯電話機１１のチェックアウトの要求に対応して、コンテンツのチェックアウトを制御する。 - 特許庁

The main contents of the Edict includes the following four articles. 例文帳に追加

詔として出された主な内容は以下の四条である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The primary contents of the signed treaty are as following. 例文帳に追加

締結された議定書の主な内容は以下の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Main Kofun similar in size and scale, tomb mounds contents of the King, or Emperor 例文帳に追加

この時期の王に準じる規模と内容の主な墳墓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contents of the decree are more precisely described in the "Gyokuyo." 例文帳に追加

一方、『玉葉』にはより詳細な内容が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the contents of Trust Business to be succeeded to by the Succeeding Company. 例文帳に追加

二　承継会社が承継する信託業の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the contents of Trust Business to be succeeded to by the Assignee Company. 例文帳に追加

二　譲受会社が承継する信託業の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Contents which conspire, incite, or induce a commission of crime; 例文帳に追加

ロ　犯罪の実行を共謀し、あおり、又は唆すもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document containing the reasons for and contents of entity conversion; 例文帳に追加

一　組織変更の理由及び内容を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a document stating the contents and methods of said business; 例文帳に追加

一　当該業務の内容及び方法を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is any change in the contents of the beneficial interest provided for by the terms of trust, such contents and the reasons for the change; 例文帳に追加

二　信託行為において定める受益権の内容に変更があるときは、その内容及び変更の理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the terms of trust after the absorption-type trust split; 例文帳に追加

一　吸収信託分割後の信託行為の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Change to the Contents of a Labor Contract Based on Rules of Employment 例文帳に追加

就業規則による労働契約の内容の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING AND DISTRIBUTING CONTENTS例文帳に追加

コンテンツ検索配信装置およびコンテンツ検索配信方法 - 特許庁

To quickly and easily store contents.例文帳に追加

迅速かつ容易にコンテンツを記憶することができるようにする。 - 特許庁

If the access line can be specified, contents corresponding to the access line are returned, and if not, standard contents are returned.例文帳に追加

アクセス回線が特定できたらアクセス回線に応じたコンテンツを、特定できなかったら標準のコンテンツを返送する。 - 特許庁

To provide a contents distributing server in which the user of a mobile communication terminal can select the type of contents to be distributed.例文帳に追加

移動通信端末の利用者が配信されるコンテンツの種別を選択可能なコンテンツ配信サーバを提供する - 特許庁

The low-order hierarchy arranges contents and provides contents 29 through the high-order hierarchy to clients (27-1 to 27-3).例文帳に追加

下位階層は、コンテンツを配置し、上位階層を介して顧客（クライアント２７−１〜２７−３）にコンテンツ２９を提供する。 - 特許庁

To provide an operation for associating contents with an entity.例文帳に追加

コンテンツをエンティティに関係付ける操作を提供すること。 - 特許庁

The field value is updated (S204) according to the changed contents.例文帳に追加

変更内容に応じてフィールド値を更新する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A contents DB 53 stores, corresponding to the model of the terminal, educational contents adjusted in accordance with the model of the terminal.例文帳に追加

コンテンツＤＢ５３は、端末の機種に応じて調整された教育コンテンツを、端末の機種に対応付けて記憶する。 - 特許庁

UNIT AND METHOD OF CONTROLLING CONTENTS FOR COMPUTER例文帳に追加

コンピュータにおけるコンテンツ管理装置及びコンテンツ管理方法 - 特許庁

To provide a method for distributing contents to plural users.例文帳に追加

複数のユーザにコンテンツを配信する方法を提供する。 - 特許庁

Information data designating contents of display and action of moving image are created according to the contents of analyzed html.例文帳に追加

解析されたｈｔｍｌの内容に従って、動画の表示内容や動作を指定する情報データが作成される。 - 特許庁

This eliminates the possibility of carelessly transmitting contents to such an address that the copyright of the contents may not be protected.例文帳に追加

このため、コンテンツの著作権保護が図れないような宛先に対して不用意にコンテンツを伝送するおそれがなくなる。 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING CONTENTS FILE WITH LIST,例文帳に追加

リストによるコンテンツファイルの配信方法、装置及びプログラム - 特許庁

To output mail contents as music by synthesizing audio, which is made by converting the mail contents, and musical sound to generate music.例文帳に追加

メール内容を変換した音声と楽曲音と合成して音楽を作成し、メール内容を音楽として出力する。 - 特許庁

SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ORDER-TYPE MULTIMEDIA CONTENTS例文帳に追加

注文型マルチメディアコンテンツ提供サービスシステム及び方法 - 特許庁

CONTENTS REPRODUCING DEVICE, PROGRAM TO REALIZE THE DEVICE BY COMPUTER, AND AUTOMATIC CONTENTS REPRODUCING SYSTEM例文帳に追加

コンテンツ再生装置及びコンテンツ再生装置をコンピュータにより実現するためのプログラム並びにコンテンツ自動再生システム - 特許庁

A display device 7 displays the contents of a received electronic mail.例文帳に追加

受信した電子メールの内容をディスプレイ７に表示する。 - 特許庁

Corresponding to the contents of the received collated result notice, on the ID card 1, display contents on a display part 12 are controlled.例文帳に追加

ＩＤカード１では、受け取った照合結果通知の内容に応じて表示部12の表示内容を制御する。 - 特許庁

32. Contents of reference to grant of patent published in Gazette.例文帳に追加

規則32 官報で公告される特許付与情報の内容 - 特許庁

The adequacy of the use conditions or contents to be updated is verified and the use conditions or contents are updated.例文帳に追加

更新対象となる利用条件またはコンテンツの正当性を検証し、利用条件またはコンテンツを更新する。 - 特許庁

A user 1 calls a consultant 2 concerning the contents of consultation.例文帳に追加

ユーザ１は相談対応者２に相談内容を電話する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system capable of distributing contents even to a place having a difficulty of connection to a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークと接続するのが困難な場所であっても、コンテンツ配信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To support license negotiations with right holders of contents in a case of forming a link between a plurality of contents to use them in link.例文帳に追加

複数のコンテンツ間にリンクを作成し連携して利用する際に、コンテンツの権利者との許諾交渉を支援する。 - 特許庁

METHOD FOR WORKING FLAT FACE BY FIBER OF ABRASIVE CONTENTS (WIRE SAW)例文帳に追加

砥粒含有繊維（ワイヤーソー）によるフラット面の加工方法 - 特許庁

To provide terminal equipment for suppressing the unauthorized copy of contents in using distributed contents by a terminal.例文帳に追加

配信されたコンテンツを端末で利用する際、コンテンツの不正コピーを抑止することを可能とする端末装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a user regarding to contents management without spoiling effectiveness of copyright protection of the contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護の実効性を大きく損ねずに、コンテンツの管理に関するユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To automatically select contents suitable for users around each display device and to distribute the contents to the display devices.例文帳に追加

各表示装置の周辺にいる利用者にふさわしいコンテンツを自動的に選択して表示装置に配信する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SELECTING ADVERTISEMENT CONTENTS CREATION OBJECT例文帳に追加

広告コンテンツ制作対象選択方法および選択システム - 特許庁