Contractionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 58件
My contractions last about forty-five seconds. 例文帳に追加
陣痛が約45秒続きます。 - Tanaka Corpus
My contractions last about forty-five seconds.例文帳に追加
陣痛が約45秒続きます。 - Tatoeba例文
Everything else goes through contractions of muscles.例文帳に追加
すべて筋肉の収縮が伴います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
violent uncontrollable contractions of muscles 例文帳に追加
コントロールできない激しい筋肉の収縮 - 日本語WordNet
Daisy, dr. brennan said you were having contractions?例文帳に追加
デイジー ブレナン博士は 休んでと言わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
convulsion characterized by alternating contractions and relaxations 例文帳に追加
収縮と弛緩を交互に繰り返す痙攣 - 日本語WordNet
Starts to feel episodic precursory contractions of the uterus例文帳に追加
一時的な前兆の陣痛を感じ始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
affected by involuntary jerky muscular contractions 例文帳に追加
不随意の痙攣的な筋収縮に影響を受ける - 日本語WordNet
a graphical record of electric currents associated with muscle contractions 例文帳に追加
筋収縮に関連した電流を記録したグラフ - 日本語WordNet
They're all mediated through contractions of your muscles.例文帳に追加
すべて筋肉の収縮によって成り立っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fetal heart rate, or intrauterine contractions例文帳に追加
胎児の心拍数や子宮の収縮を計測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The contractions serve to suck the semen up through the cervix例文帳に追加
収縮運動が精液を子宮口まで吸い上げて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People outside of Tokyo (Edo) don't use such contractions of words. 例文帳に追加
ただし東京(江戸)以外ではこうした短縮はしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
pain and discomfort associated with contractions of the uterus during labor 例文帳に追加
出産中に、子宮の収縮を伴う痛みと不快感 - 日本語WordNet
medical instrument that records electric currents associated with contractions of the heart 例文帳に追加
心臓の収縮に伴う電流を記録する医療機器 - 日本語WordNet
I'm thinking of lorenz contractions and einsteinian relativity.例文帳に追加
そしてローレンツ収縮とアインシュタインの相対論について考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the process of wavelike muscle contractions of the alimentary tract that moves food along 例文帳に追加
食物を動かす消化管の波状の筋肉収縮作用 - 日本語WordNet
the sensations that result from different contractions or tensions of the muscles 例文帳に追加
筋肉の収縮や緊張の変化などによって起こる感覚 - EDR日英対訳辞書
stop the fibrillation and restore normal contractions, usually by means of electric shocks 例文帳に追加
通常電気ショックで細動を止め、正常な弛緩を回復させる - 日本語WordNet
pain in the head caused by dilation of cerebral arteries or muscle contractions or a reaction to drugs 例文帳に追加
脳動脈の拡張、筋肉収縮、薬反応による頭痛 - 日本語WordNet
strength training for the muscles of the body by way of regulated muscle contractions, called isokinetics 例文帳に追加
アイソキエチックスという,等速性筋収縮による筋力トレーニング - EDR日英対訳辞書
a graph on which is recorded the patterns of electrically stimulated muscular contractions 例文帳に追加
筋肉の動きによっておこる活動電流量の変異を著したグラフ - EDR日英対訳辞書
a drug that induces labor by stimulating contractions of the muscles of the uterus 例文帳に追加
刺激による子宮の筋肉の収縮によってその働きを誘導する薬 - 日本語WordNet
painless contractions of the muscles of the uterus that continue throughout pregnancy with increasing frequency 例文帳に追加
増加する頻度で妊娠中続く子宮の筋肉の痛みのない収縮 - 日本語WordNet
an electronic monitor that monitors fetal heartbeat and the mother's uterine contractions during childbirth 例文帳に追加
出産中に、胎児の心拍と母親の子宮収縮をモニターする電子モニター - 日本語WordNet
a gastrointestinal hormone that apparently participates in controlling smooth muscle contractions in the stomach and small intestine 例文帳に追加
どうやら胃の平滑筋収縮を制御して、小腸に参加する消化管ホルモン - 日本語WordNet
the widening of the chambers of the heart between two contractions when the chambers fill with blood 例文帳に追加
心室が血液で満たされているときの2度の収縮の間に、心室が広くなること - 日本語WordNet
a drug that increases the motility (movements and contractions) of the stomach and upper intestine. 例文帳に追加
胃や上部腸管の運動性(運動と収縮)を増大させる作用をもつ薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The difference between contractions or elongations causes the curvature of the multi-layer structure.例文帳に追加
前記収縮または前記伸長の間の差異により、多層構造体の湾曲が生じる。 - 特許庁
fibrillation of heart muscles resulting in interference with rhythmic contractions of the ventricles and possibly leading to cardiac arrest 例文帳に追加
心臓筋肉の細動によって心室のリズミックな収縮が妨げられる。心停止につながることもある - 日本語WordNet
As such, the system analyzes the electrical impedance which changes with contractions or other uterine activity of the patient.例文帳に追加
このため本システムは、患者に関する収縮その他の子宮活動に伴って変化する電気インピーダンスを解析する。 - 特許庁
Thus, the hub 40 can be made thin by forming the upper and lower grooves 64, 66 on it, preventing surface sinks by thermal contractions after injection molding.例文帳に追加
このように、ハブ40に上溝部64及び下溝部66を設けることで、ハブ40の肉厚自体を薄くすることができる。 - 特許庁
The flat tubes 1 easily deform in the stacking-direction Y, at places where the contractions 1b are formed according to a space between the flat tubes 1 and the thickness of the electronic component 7.例文帳に追加
扁平チューブ1間の隙間や電子部品7の厚さに応じて、扁平チューブ1はくびれ1bの部位で積層方向Yに容易に変形する。 - 特許庁
muscle-building exercises (or a system of musclebuilding exercises) involving muscular contractions against resistance without movement (the muscles contracts but the length of the muscle does not change) 例文帳に追加
動きなしで抵抗に対して筋肉の収縮(筋肉が収縮するが筋肉の長さは変わらない)を行う筋肉増強トレーニング(または筋肉増強のシステム) - 日本語WordNet
a neurotoxin (trade name Botox) that is used clinically in small quantities to treat strabismus and facial spasms and other neurological disorders characterized by abnormal muscle contractions 例文帳に追加
異常な筋収縮が特徴の斜視、顔面痙攣、および他の神経障害を治療するために、医学的に少量使用される神経毒(商標名ボトックス) - 日本語WordNet
Here, since the parts of the flat tube 1 between the contractions 1b and 1b are not arched, the flat tube 1 and the electronic component 7 adhere tightly to each other over the entire region wherein they face each other.例文帳に追加
この際、扁平チューブ1におけるくびれ1bとくびれ1bの間は弓なりにならないため、扁平チューブ1と電子部品7は両者が対向する面の全域で密着する。 - 特許庁
a medical instrument that measures the mechanical force of cardiac contractions and the amount of blood passing through the heart during a specified period by measuring the recoil of the body as blood is pumped from the ventricles 例文帳に追加
血液を心室から送り出す体内の反動を測定することにより特定期間に、心収縮の機械力と心臓を通過した血液量を計測する医療機器 - 日本語WordNet
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


